IMPROVING THE ENVIRONMENT in German translation

• Verbesserung der Umwelt
• Verbesserung des Umfelds
• Verbesserung der Umweltqualität
• Verbesserung der Rahmenbedingungen
• die verbesserung des umweltschutzes
• Umwelt zu verbessern
• Verbesserung der Umweltsituation
• Verbesserung der Umweltbedingungen

Examples of using Improving the environment in English and their translations into German

the Chinese government and people are serious about improving the environment and cleaning the air.
das Volk Chinas es mit der Verbesserung der Umwelt und der Säuberung der Luft wirklich ernst meinen.

developing a European risk capital/venture capital market, improving the environment for the development of new technologies,
die Förderung der Humanressourcen, die Entwicklung eines europäischen Risikokapitalmarktes, die Verbesserung des Umfelds für die Entwicklung neuer Technologien

Finally, a comprehensive handbook for improving the environment in the hotel and guesthouse industry was presented in Project 11.17:
Ein umfassendes Handbuch mit einem Maßnahmenkatalog zur Verbesserung der Umweltsituation im Hotel- und Gastgewerbe wurde schließlich im Projekt 11.17: Ecologia in albergo-

Most funding went to Strand A programmes for improving the environment, supporting cultural activities, tourism and services for SMEs
Der größte Teil der Fördermittel floss in Programme der Ausrichtung A zur Verbesserung der Umweltbedingungen, Unterstützung von kulturellen Aktivitäten,

boosting competitiveness and improving the environment without the Commission having to get involved at all.
die Schaffung von Arbeitsplätzen, die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit und die Verbesserung des Umweltschutzes zu vergeben.

Improving the environment and countryside.
Verbesserung von Umweltschutz und Landschaftspflege.

Secondly, the Commission proposal is of course about improving the environment.
Zweitens: Der Vorschlag der Kommission zielt zweifellos darauf ab, die Umwelt besser zu schützen.

All proposals aimed at improving the environment in Europe are to be welcomed.
FR Alle Vorschläge, die auf eine Verbesserung der Umwelt in Europa hinauslaufen, sind zu begrüßen.

Improving the environment and the countryside by means of support for land management;
Verbesserung der Umwelt und des ländlichen Lebensraums durch Förderung des Landmanagements;

I believe this will prove to be a significant contribution to improving the environment.
Ich glaube, dass sie sich als wichtiger Beitrag zur Verbesserung der Umwelt erweisen werden.

To what extent has the scheme contributed to maintaining the countryside and improving the environment?
Inwieweit hat die Regelung zur Erhaltung der Landschaft und Verbesserung der Umwelt beigetragen?

In addition, the project aimed at improving the environment by recycling construction materials.
Zudem ging es bei diesem Projekt um Umweltschutz durch Recycling von Baumaterial.

promoting economic activities, improving the environment and technical assistance.
Förderung der wirtschaftlichen Tätigkeiten, Verbesserung der Umwelt und technische Hilfe.

Nearly half of this budget will go to measures for"Improving the environment and the countryside.
Fast die Hälfte dieses Budgets geht an Maßnahmen zur„Verbesserung der Umwelt und der Landschaft“.

aimed specifically at improving the environment in the Mediterranean region.
dient der Verbesserung der Umwelt im Mittel.

Axis 2: measures with the objective of improving the environment and the countryside by supporting land management.
Schwerpunkt 2: Verbesserung der Umwelt und der Landschaft durch Förderung der nachhaltigen Bewirtschaftung.

Axis 2'improving the environment and the countryside' is predominant with 45% of the total EAFRD.
Schwerpunkt 2,„Verbesserung der Umwelt und der Landschaft“, erhält mit 45% den größten Anteil an den gesamten ELER‑Mitteln.

The EU co-funding will contribute to improving the environment and achieving sustainable development in the Mediterranean
Die EU-Mittel werden einen Beitrag zur Verbesserung der Umwelt und zur Erreichung des Ziels einer nachhaltigen Entwicklung im Mittelmeer-

I am convinced that these projects will make a significant contribution to nature conservation and to improving the environment.
Ich bin davon überzeugt, dass mit diesen Projekten ein wesentlicher Beitrag zum Naturschutz und zur Verbesserung der Umwelt geleistet wird.

The OP for Economic Environment aims at further improving the environment where economic competitiveness and productivity of enterprises can increase.
Mit dem operationellen Programm für das Wirtschaftsumfeld soll das Umfeld dort verbessert werden, wo Wettbewerbsfähigkeit und Produktivität von Unternehmen gesteigert werden können.