IMPROVING THE IMPLEMENTATION in Slovenian translation

• izboljšanje izvajanja
• izboljšati izvajanje
• boljše izvajanje
• izboljševanju izvajanja
• izboljšanju izvajanja

Examples of using Improving the implementation in English and their translations into Slovenian

The Committee's practical contribution to this matter is of clear importance to the European Commission, because improving the implementation of legislation is crucial to achieving the goals of the Lisbon strategy.
Praktičen prispevek Odbora na tem področju je predvsem pomemben za Evropsko komisijo, kajti izboljšanje izvajanja zakonodaje je osrednjega pomena za uresničitev ciljev lizbonske strategije.

harmonisation could be of added value for improving the implementation by Member States of an effective sanction system.
usklajevanje bi lahko prispevalo k izboljšanju izvajanja učinkovitega sistema kazni v državah članicah.

simpler legislation is one of the better ways of improving the implementation of the new rules
je stara in preprostejša zakonodaja eden od boljših načinov za izboljšanje izvajanja novih predpisov,

To explore the practical role that partnership agreements might play in improving the implementation of specific environmental legislation.
Preučitev dejanske vloge, ki jo lahko imajo sporazumi o partnerstvu pri izboljšanju izvajanja posebne okoljske zakonodaje.

March 2005- Statement of the Governing Council on the ECOFIN Council 's report on Improving the implementation of the Stability and Growth Pact.
Marec 2005- Izjava Sveta ECB o poročilu Ekonomsko-finančnega sveta o izboljšanju izvajanja Pakta o stabilnosti in rasti.

The Programme achieves added value by improving the implementation of EU environmental policy at national,
Program ustvarja dodano vrednost z izboljšanjem izvajanja okoljske politike EU na nacionalni,

Improving the implementation of waste legislation at national level and reducing the current disparities.
Da se dodatno poenostavi in izboljša izvajanje zakonodaje o odpadkih na nacionalni ravni ter zmanjšajo sedanja razhajanja.

The final evaluation report shall be undertaken for the specific purpose of improving the implementation of the Union funding.
Poseben namen poročila o vmesni oceni je izboljšati uporabo financiranja Unije.

make a legislative proposal aimed at improving the implementation of the Posting of Workers Directive
se zakonodajni predlog usmeri v izboljšanje izvajanja Direktive o napotitvi delavcev,

Follow-up action will focus, first and foremost, on improving the implementation and enforcement of the waste policy framework,
Nadaljnji ukrepi bodo najprej in predvsem usmerjeni na izboljšanje izvajanja in izvrševanja okvirnih predpisov o odpadkih,

The EESC opinion of 2004 on Improving the implementation of the Lisbon Strategy9 highlighted the need to examine the new opportunities provided by the knowledge-based economy
EESO je v svojem mnenju iz leta 2004 o izboljšanju izvajanja lizbonske strategije9 poudaril potrebo po obravnavi novih priložnosti, ki jih zagotavlja gospodarstvo znanja,

considers them as an important step in terms of simplifying and improving the implementation and accessibility of cross-border cooperation programmes;
so pomemben korak k poenostavitvi ter izboljšanju izvajanja in dostopnosti programov čezmejnega sodelovanja;

the 2020 Biodiversity Strategy and a Communication on improving the implementation of EU law.
Strategijo za biotsko raznovrstnost do leta 2020 in Sporočilo o izboljšanju izvajanja evropske zakonodaje.

Pursuing and improving the implementation of the EU/Africa Partnership on migration,
Nadaljevanje in izboljševanje izvajanja partnerstva med EU

for example by improving the implementation of the Marine Strategy Framework Directive.
na primer z boljšim izvajanjem okvirne direktive o morski strategiji.

safety and the environment needs to be enhanced mainly by improving the implementation of current legislation.
je treba izboljšati varstvo zdravja in okolja ter varnost predvsem z izboljševanjem izvajanja veljavne zakonodaje.

The support office is aimed at improving the implementation of the Common European Asylum System,
Urad za podporo naj bi izboljšal uresničevanje skupnega evropskega azilnega sistema,

facilitating access to markets as well as reinforcing links between farmers and consumers, and improving the implementation of relevant hygiene legislation applying to short food supply chains.
uporabi razpoložljivih instrumentov politike, lažjem dostopu na trge, krepitvi vezi med kmeti in potrošniki ter na izboljšanju izvajanja ustrezne zakonodaje o higieni, ki velja za kratke dobavne verige preskrbe s hrano.

as stipulated in Article 7 TFEU, thus improving the implementation of the existing treaties.
dejavnosti EU, kot to določa člen 7 PDEU, da bi izboljšali izvajanje veljavnih Pogodb.

The sixth environmental action programme9 sets out five priority avenues of strategic action: improving the implementation of existing legislation,
V šestem akcijskem okoljskem programu9 je določenih pet prednostnih področij strateškega načrta: izboljšanje izvajanja obstoječe zakonodaje,