IMPROVING THE IMPLEMENTATION in Slovak translation

• zlepšenie vykonávania
• zlepšenie implementácie
• zlepšenie uplatňovania
• zlepšiť vykonávanie
• zlepšovanie implementácie
• zlepšovaní vykonávania
• zlepšení vykonávania
• pre lepšiu implementáciu
• zlepšovanie uplatňovania
• zlepšiť uplatňovanie

Examples of using Improving the implementation in English and their translations into Slovak

The Commission services have recently examined a number of policy areas where IMI appears to be a viable solution for improving the implementation of internal market legislation.
Útvary Komisie nedávno preskúmali niekoľko politických oblastí, v ktorých sa IMI javí ako životaschopné riešenie, pokiaľ ide o zlepšenie vykonávania právnych predpisov o vnútornom trhu.

Improving the implementation of waste prevention and reduction policies can potentially reap enormous benefits.
Zlepšovanie vykonávania politík zameraných na predchádzanie vzniku odpadu a zníženie jeho množstva môžu potenciálne priniesť obrovské výhody.

harmonisation could be of added value for improving the implementation by Member States of an effective sanction system.
harmonizácia by mohli byť pridanou hodnotou pri zlepšovaní implementácie účinného systému sankcií v členských štátoch.

March 2005- Statement of the Governing Council on the ECOFIN Council 's report on Improving the implementation of the Stability and Growth Pact.
Marca 2005- Vyhlásenie Rady guvernérov k správe Rady ECOFIN o zlepšení uplatňovania Paktu stability a rastu.

Ensuring access to the single market and improving the implementation of the Small Business Act must be priorities at both national and EU level.
Zabezpečenie prístupu k jednotnému trhu a zlepšenie realizácie iniciatívy Small Business Act musia byť prioritami na vnútroštátnej úrovni, ako aj na úrovni EÚ.

In addition, the service issues recommendations aimed at improving the implementation of our operations and to promote sound financial management.
Útvar okrem toho vydáva odporúčania zamerané na zlepšenie vykonávania našich operácií a podporu riadneho finančného hospodárenia.

The report improving the implementation of the SGP and adopted by EU finance ministers in March 2005 is also an integral part of the EU's budgetary surveillance architecture.
Neoddeliteľnú súčasť architektúry rozpočtového dohľadu EÚ tvorí aj správa o zlepšení implementácie Paktu stability a rastu, ktorú prijali ministri financií krajín EÚ v marci 2005.

In addition, improving the implementation of the Union acquis is one of the priorities of the Commission.
Okrem toho zlepšenie vykonávania acquis Únie je jednou z priorít Komisie.

Recommendations presented in the first report of 2011 have to a large extent been followed up, thus improving the implementation of the agreement.
Odporúčania predložené v prvej správe z roku 2011 sa do veľkej miery dodržali, a tým sa zlepšilo vykonávanie dohody.

The Committee's practical contribution to this matter is of clear importance to the European Commission, because improving the implementation of legislation is crucial to achieving the goals of the Lisbon strategy.
Pre Európsku komisiu je praktický príspevok výboru v tejto veci veľmi dôležitý, pretože vylepšenie implementácie právnych predpisov je rozhodujúce pre dosiahnutie cieľov Lisabonskej stratégie.

cargo residue, improving the implementation arrangements.
zvyškov lodného nákladu, a to skvalitnením vykonávacích opatrení.

Pursuing and improving the implementation of the EU/Africa Partnership on migration,
Plnenie a zlepšenie vykonávania partnerstva medzi EÚ

Follow-up action will focus, first and foremost, on improving the implementation and enforcement of the waste policy framework,
Následné opatrenia budú v prvom rade zamerané na zlepšenie implementácie a presadzovania politického rámca o odpadoch,

The Commission considers that improving the implementation(as far as monitoring is concerned)
Komisia zastáva názor, že zlepšenie vykonávania(pokiaľ ide o monitorovanie) alebo koncepcie(hodnotenie)

Improving the implementation of existing health
Zlepšiť vykonávanie existujúcich ustanovení o bezpečnosti

At the extraordinary ECOFIN meeting of 20 March 2005, the Council adopted the report“Improving the implementation of the Stability and Growth Pact” with a view to improving the EU fiscal framework.
Na mimoriadnom zasadnutí ECOFIN-u 20. marca 2005 prijala Rada správu s názvom„Zlepšenie implementácie Paktu stability a rastu“ s cieľom zlepšiť fiškálny rámec EÚ.

In its 2015 implementation report49 the Commission therefore stated that a major conclusion from the Ebola outbreak was that there was scope for improving the implementation of the provisions which require Member States to coordinate national responses.
Vo svojej správe o vykonávaní z roku 2015 Komisia preto ako hlavný záver z epidémie eboly uviedla, že je priestor na zlepšenie vykonávania predpisov, pri ktorom sa vyžaduje, aby členské štáty koordinovali svoje reakcie49.

The EESC opinion of 2004 on Improving the implementation of the Lisbon Strategy9 highlighted the need to examine the new opportunities provided by the knowledge-based economy
Stanovisko EHSV z roku 2004 na tému„Zlepšovanie implementácie Lisabonskej stratégie“9 zdôraznilo potrebu preskúmania nových možností znalostnej ekonomiky

which is responsible for interpreting the provisions and for improving the implementation of the Convention.
ktorý je zodpovedný za interpretáciu ustanovení a za zlepšenie implementácie dohovoru.

politically endorsed by the Commission in December 2015 aims at further improving the implementation of public procurement rules in the Member States through additional preventive measures.
politicky schválený Komisiou v decembri 2015 sa zameriava na ďalšie zlepšovanie uplatňovania pravidiel verejného obstarávania v členských štátoch prostredníctvom doplňujúcich preventívnych opatrení.