IMPROVING THE EFFECTIVENESS in Slovak translation

• zlepšenie účinnosti
• zlepšovaní účinnosti
• zlepšenie efektívnosti
• zvýšenie účinnosti
• zvýšenie efektívnosti
• zvyšovanie efektívnosti
• zlepšiť účinnosť
• zlepšovania efektívnosti
• zvyšovaní efektivity
• zlepšiť efektivitu
• zlepšovať účinnosť
• zvyšovanie účinnosti

Examples of using Improving the effectiveness in English and their translations into Slovak

However, given the cross-cutting problems identified at national level, it is vital to consider a series of measures for improving the effectiveness of these centres.
Vzhľadom na rôznorodosť problémov identifikovaných na vnútroštátnej úrovni je však nutné uvažovať o súbore opatrení na zlepšenie účinnosti týchto centier.

This also means improving the effectiveness of national expenditure,
To znamená aj zvýšenie účinnosti vnútroštátnych výdavkov,

technological base of the defence sector and for improving the effectiveness of military expenditure.
technickej základne odvetvia obrany a na zvyšovanie efektívnosti vojenských výdavkov.

they can be combined, improving the effectiveness of training.
ktoré môžu byť kombinované, zlepšenie účinnosti odbornej prípravy.

equivalence of rules, and improving the effectiveness of the Intellectual Property Rights enforcement system against counterfeiting.
rovnocennosť pravidiel a zlepšiť účinnosť systému presadzovania práv duševného vlastníctva v boji proti falšovaniu.

promote actions which ensure that by 2014 the adequate conditions are in place for improving the effectiveness of European research systems.
podporiť opatrenia, ktoré zabezpečia, aby boli do roku 2014 vytvorené primerané podmienky na zvýšenie efektívnosti európskych výskumných systémov.

Participating on the project 02/2012“Consolidating the performance standards and improving the effectiveness of the standardization base onto the work efficiency and productivity”.
Spoluúčasť pri riešení projektu 02/2012„Objektivizácia zborníkov výkonových noriem a zvýšenie účinnosti normotvornej základne na efektivitu a produktivitu práce“.

It held an exchange of views, focused on the means for improving the effectiveness of the pact's preventive arm.
Uskutočnila výmenu názorov zameranú na prostriedky na zlepšenie účinnosti preventívnej časti paktu.

The aim is to guarantee the effective implementation of European law, particularly by improving the effectiveness of EU countries' administrations(for example,
Cieľom je zaručiť účinné vykonávanie európskeho práva, najmä prostredníctvom zlepšovania efektívnosti orgánov verejnej správy krajín EÚ(napr.

(PL) Improving the effectiveness of the mechanisms by which UCITS function should, in my opinion, be a priority of Parliament's work.
(PL) Podľa môjho názoru by malo byť prioritou parlamentnej práce zvýšenie efektívnosti mechanizmov, podľa ktorých fungujú PKIPCP.

An important challenge for the future will be to focus efforts on improving the effectiveness of the rules.
Dôležitou výzvou do budúcnosti bude zamerať sa na úsilie na zvýšenie účinnosti pravidiel.

When you work on optimizing and improving the effectiveness of some of our advertisers' accounts, you come across a wide variety of problems.
Pri práci na optimalizácii a zvyšovaní efektivity účtov niektorých z našich inzerentov sa stretávame s množstvom rôznych problémov.

We use this information to meet our contractual obligations to our business partners and to assist them in improving the effectiveness of their websites.
Tieto informácie používame, aby sme splnili svoje zmluvné záväzky voči našim obchodným partnerom a aby sme im pomohli zlepšiť efektivitu ich webových stránok.

Recommendation 4 on improving the effectiveness of the passenger rights framework Common Commission reply to(a)-(e):
Odporúčanie 4 o zlepšení účinnosti rámca pre práva cestujúcich Spoločná odpoveď Komisie na písmená

Full product registration as per Option A3 is a powerful additional instrument for improving the effectiveness of market surveillance,
Úplná registrácia výrobkov podľa možnosti A3 je účinným dodatočným nástrojom na zlepšovanie účinnosti dohľadu nad trhom,

Improving the effectiveness of the justice system, including the independence, remains a challenge for Slovakia,
Zlepšovanie efektívnosti a nezávislosti súdneho systému sú na Slovensku naďalej výzvou,

Improving the effectiveness and efficiency of Environmental
Zlepšením efektívnosti a účinnosti hodnotení ekologických

This instrument thus constitutes a quality assurance tool that can be used as a systematic approach to modernising education systems by improving the effectiveness of training.
Tento nástroj je teda nástrojom na zabezpečenie kvality, ktorý sa môže systematicky využívať na modernizáciu systémov vzdelávania prostredníctvom zvyšovania efektívnosti odbornej prípravy.

It helps the ECB to accomplish its objectives by bringing a systematic approach to evaluating and improving the effectiveness of risk management, control and governance processes.
Pomáha ECB dosahovať svoje ciele prostredníctvom systematického hodnotenia a zvyšovania účinnosti riadenia rizík, kontroly a riadiacich procesov.

implementing and improving the effectiveness of a QMS to enhance satisfaction by meeting customer requirements.
zavádzaní a zlepšovaní efektívnosti SMK s cieľom zvýšiť spokojnosť zákazníka plnením jeho požiadaviek.