IMPROVING THE EFFECTIVENESS IN SPANISH TRANSLATION

• mejorar la eficacia
• aumentar la eficacia
• mejora de la eficacia
• mejoramiento de la eficacia
• aumento de la eficacia
• mejorar la efectividad
• mejora de la efectividad
• mejorar la eficiencia
• aumentando la efectividad
• mejorando la eficacia
• mejorando la efectividad
• mejoren la eficacia
• aumentando la eficacia
• mejora la eficacia

Examples of using Improving the effectiveness in English and their translations into Spanish

The HDR stresses that improving the effectiveness and progressiveness of the tax system is an urgent challenge for the region.
El IDH señala que mejorar la efectividad y progresividad del sistema fiscal en su conjunto es un desafío urgente para la región.

Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee First Committee item.
Aumento de la eficacia de los métodos de trabajo de la Primera Comisión tema asignado a la Primera Comisión.

Improving the effectiveness of our Web sites,
Mejora de la efectividad de nuestros Sitio Web,

Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee also requires immediate action to reduce the length of many of its resolutions.
El aumento de la eficacia de los métodos de trabajo de la Primera Comisión también requiere una acción inmediata para reducir la extensión de muchas de sus resoluciones.

its working group on assistance continued to work towards improving the effectiveness of its assistance mechanism.
su grupo de trabajo sobre asistencia siguieron tratando de mejorar la efectividad de su mecanismo de asistencia.

Of the results of the UNEP project on improving the effectiveness of and cooperation among the biodiversity-related conventions
De los resultados del proyecto de PNUMA sobre la mejora de la efectividad de y de la cooperación entre los convenios relacionados con la biodiversidad

Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee should provide the General Assembly with better means to address these challenges.
El aumento de la eficacia de los métodos de trabajo de la Primera Comisión debería proporcionar a la Asamblea General mejores medios para hacer frente a esos desafíos.

More proactive input to the Bureau and cooperation with host governments on future meetings is improving the effectiveness of preparations for sessions.
Un aporte más dinámico a la Mesa y una colaboración más activa con los gobiernos anfitriones en relación con las futuras reuniones está mejorando la eficacia de los preparativos para los períodos de sesiones.

Report of the Secretary-General on improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee(A/59/132 and Add.1,
Informe del Secretario General sobre el aumento de la eficacia de los métodos de trabajo de la Primera Comisión(A/59/132

The aim of the project is to improve safety in rail traffic, improving the effectiveness of non-destructive tests on wheels,
El objetivo del proyecto es mejorar la seguridad en la circulación ferroviaria, mejorando la efectividad de los ensayos no destructivos en las ruedas,

establish a policy of continuous improvement in the R&D&I process, improving the effectiveness of its management system.
implantar la mejora continua del proceso de I+D+i, mejorando la eficacia del sistema de gestión.

efficiency and equality for improving the effectiveness of the public sector.
eficiencia e igualdad para el aumento de la eficacia del sector público.

cultural rights and improving the effectiveness of the interior coordination of her Office.
sociales y culturales y que mejora la eficacia de la coordinación interna de su Oficina.

Emphasize the role that reforms can play in both improving the effectiveness of stops and making them fairer.
Hacer hincapié en el papel que pueden desempeñar las reformas tanto en el aumento de la eficacia de los con- troles como de su imparcialidad.

Allow me, before concluding my comments on substantive issues, to briefly mention the question of improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.
Antes de concluir mis observaciones sobre las cuestiones sustantivas, permítaseme mencionar brevemente la cuestión del aumento de la eficacia de los métodos de trabajo de la Primera Comisión.

we support a review of measures that could lead to strengthening and improving the effectiveness of the Convention.
abogamos por que se examine la adopción de medidas que fortalezcan y aumenten la eficacia de la Convención.

Adopting them as a package offered an opportunity to resolve the contentious question of troop reimbursement while improving the effectiveness of peacekeeping.
Su aprobación como un conjunto ofrece la oportunidad de resolver la cuestión controvertida del reembolso de los gastos de los contingentes al tiempo que mejora la eficacia del mantenimiento de la paz.

We cannot go on for the next three years talking about improving the effectiveness of the Commission.
No podemos pasar los próximos tres años hablando de la mejora de la eficacia de la Comisión.

However, improving the effectiveness of therapeutic vaccines against HIV requires,
Aún así, para mejorar la eficacia de las vacunas terapéuticas frente al VIH se requiere,

evaluation as an important element in improving the effectiveness of technical cooperation
elemento importante para mejorar la eficacia de la cooperación técnica