IMPROVING THE COORDINATION IN SPANISH TRANSLATION

• mejorar la coordinación
• mejora de la coordinación
• mejoramiento de la coordinación
• mejor coordinación
• aumento de la coordinación
• mejorando la coordinación

Examples of using Improving the coordination in English and their translations into Spanish

to identify common minimum criteria for REACH inspections- both are aimed at improving the coordination of REACH enforcement.
para las inspecciones REACH; el propósito de los dos grupos de trabajo consiste en mejorar la coordinación del cumplimiento de REACH.

The Secretary-General believes that improving the coordination of activities between the Board of Auditors,
El Secretario General estima que el aumento de la coordinación de las actividades de la Junta de Auditores,

are now focussed on improving the coordination between the permanent institutions,
se centran actualmente en el mejoramiento de la coordinación entre las instituciones permanentes,

protection of civilians and launched discussions on further enhancing protection measures and improving the coordination of protection activities with civilian counterparts.
la población civil e inició conversaciones con sus homólogos civiles sobre un nuevo aumento de las medidas de protección y la mejora de la coordinación de las actividades de protección.

there are significant additional benefits to be gained by improving the coordination and vertical integration of sub-national climate actions.
existen beneficios significantes adicionales que se podrían percibir al mejorar la coordinación e integración vertical de acciones climáticas sub-nacionales.

The United Nations system is improving the coordination and implementation of disability mainstreaming efforts across all programmes
El sistema de las Naciones Unidas está mejorando la coordinación y aplicación de medidas integradoras de la discapacidad en todos los programas

It was a challenge that could be met only by increasing regional and international cooperation and improving the coordination of technical and financial assistance,
Solo se podrá hacer frente a este problema reforzando la cooperación regional e internacional y mejorando la coordinación de la asistencia técnica

in order to continue improving the coordination of development assistance.
con objeto de seguir mejorando la coordinación de la asistencia para el desarrollo.

avoiding inconsistencies and improving the coordination between the specialities.
evitando inconsistencias y mejorando la coordinación entre las especialidades.

Welcoming also the report of the SecretaryGeneral on improving the coordination of efforts against trafficking in persons and the background paper submitted by
Acogiendo con beneplácito también el informe del Secretario General sobre medidas para mejorar la coordinación de la lucha contra la trata de personas

These measures focus on improving the coordination and the exchange of information between the police
El principal objeto de estas medidas es mejorar la coordinación y el intercambio de información entre la policía

Bearing in mind its resolution 61/180 of 20 December 2006 on improving the coordination of efforts against trafficking in persons
Teniendo presente su resolución 61/180, de 20 de diciembre de 2006, sobre medidas para mejorar la coordinación de la lucha contra la trata de personas

Its resolution 61/180 of 20 December 2006, on improving the coordination of efforts against trafficking in persons
Su resolución 61/180, de 20 de diciembre de 2006, sobre medidas para mejorar la coordinación de la lucha contra la trata de personas

for the purpose of improving the coordination of the relevant economic
fuera necesario, con objeto de aumentar la coordinación de las actividades económicas

However, improving the coordination of initiatives and activities in that area among the countries in the region remains a challenge for us. That is why we rely on the assistance of the Regional Centre.
Sin embargo, el mejoramiento de la articulación de iniciativas y acciones entre los países de la región en esta área sigue siendo un desafío para nosotros, para lo que contamos con la asistencia del Centro Regional.

references to Secretariat support, the provision of necessary resources, and improving the coordination within the Secretariat of units dealing with non-governmental organizations see paras.
al suministro de los recursos necesarios y al mejoramiento de la coordinación de las dependencias de la Secretaría que tratan con las organizaciones no gubernamentales véanse,

adopted in the Third Committee regarding improving the coordination of efforts to combat trafficking in persons.
aprobado por la Tercera Comisión relativo al mejoramiento de la coordinación de esfuerzos para combatir la trata de personas.

Emergency Relief Coordinator, for improving the coordination of the United Nations humanitarian
Coordinador del Socorro de Emergencia, por haber mejorado la coordinación de la asistencia humanitaria

thereby improving the coordination of border management across the region.
lo que ha contribuido a coordinar mejor la gestión fronteriza en la región.

other international organizations as important steps towards improving the coordination and complementarity of human rights activities at the global level.
otras organizaciones internacionales, como pasos importantes para mejorar la coordinación y la complementariedad de las actividades relativas a los derechos humanos a nivel mundial.