IMPROVING THE COORDINATION in Dutch translation

• verbeteren van de coördinatie
• betere coördinatie
• verbetering van de coördinatie

Examples of using Improving the coordination in English and their translations into Dutch

the final technical preparations, the European Council has given the final green light to the launch of the single currency on 1 January 1999, while improving the coordination of economic pol icies for the benefit of employment.
technische voorbereidingen te treffen, heeft de Europese Raad definitief het groene licht gegeven voor de invoering van de ene munt op 1 januari 1999, en tegelijk de coördinatie van het economisch beleid van de lidstaten ten dienste van de werkgelegen heid versterkt.

dangers related to counterfeiting and piracy and improving the coordination of actions directed towards third countries.
gevaren van namaak en piraterij en het verbeteren van de coördinatie van op derde landen gerichte acties.

proposals should head: improving the coordination of national economic policies;
waarover wij voorstellen zullen doen: betere coördinatie van het nationale economische beleid;

Improve the coordination of your soft services throughout a single contact point.
Betere coördinatie van uw dienstverlening via een centraal aanspreekpunt.

You improve the coordination of your movements, body-balance and orientation.
Je verbeterd de coördinatie van je bewegingen, lichaamsevenwicht en oriëntatie.

Nor does the Council have a competent agency to help improve the coordination of equality-related issues.
Bovendien ontbreekt er in de Raad een instantie die kan helpen bij een betere coördinatie van de gelijkekansenvraagstukken.

This modern tool improves the coordination of care and provides reliable healthcare
Deze moderne tool verbetert de coördinatie van zorg en biedt betrouwbare zorg

Turkey must improve the coordination of its foreign policy with EU foreign policy, and thus show that
Turkije moet zijn buitenlands beleid beter afstemmen op dat van de EU, warmee het land zou aantonen

Ensure the effective activation of the long term unemployed and improve the coordination between employment and social services.
Zorgen voor de doeltreffende activering van de langdurig werklozen en de coördinatie verbeteren tussen de diensten voor arbeidsbemiddeling en de sociale diensten.

The EU, meanwhile, should improve the coordination of the currently fragmented system of development aid and step up the fight against tax havens.
De Europese Unie moet ondertussen het huidige gefragmenteerde systeem van ontwikkelingshulp beter coördineren en de strijd tegen belastingparadijzen opvoeren.

It was also noted that swift progress was necessary to reduce the time scale and improve the coordination of permit procedures.
Er is ook vastgesteld dat er spoedig vorderingen moeten worden gemaakt met het verkorten van termijnen en met het beter op elkaar afstemmen van de toestemmingsprocedures.

Improve the coordination of national activities,
Verbeteren van de coördinatie van de activiteiten, het beleid

mechanisms should be put in place to help improve the coordination of national research policies.
er moeten mechanismen worden ingevoerd die helpen bij het verbeteren van de coördinatie van het nationale onderzoeksbeleid.

regional energy agencies made a significant impact, nor to assess whether they improved the coordination of promotion of energy-efficient technology.
regionale energieagentschappen een significante impact hadden en of zij zorgden voor een betere coördinatie bij de bevordering van energie-efficiënte technologie.

the Health Security Initiative will improve the coordination of the management of serious cross-border health threats at all levels.
zal het initiatief voor beveiliging van de gezondheid leiden tot een verbetering van de coördinatie van de beheersing van ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid op alle niveaus.

follow-up of the decentralised cooperation conference and improve the coordination of regional and local authorities' measures with each other
alsook de follow-up hiervan en een betere coördinatie van de acties van lokale en regionale overheden onderling

The EESC, therefore, recommends that Member States improve the coordination of their relevant national policies and calls on the Members of the European Parliament to place these issues at the top of their political agenda.
Het EESC beveelt de lidstaten aan om hun nationale beleid beter te coördineren en verzoekt met name de leden van het Europees Parlement om deze kwestie bovenaan hun politieke agenda te zetten.

EUROJUST stimulates and improves the coordination of investigations and prosecutions between competent authorities in the Member States,
Eurojust bevordert en verbetert de coördinatie van onderzoek en opsporing tussen de bevoegde instanties van de lidstaten

prevent forum shopping and improve the coordination of insolvency proceedings for groups of undertakings.
het voorkomen van forum shopping en verbetering van de coördinatie van insolventieprocedures van groepen van ondernemingen.

Improve the coordination between different sectors,
Verbeterde coördinatie tussen diverse sectoren,