IMPROVING THE COORDINATION in French translation

• améliorer la coordination
• meilleure coordination
• sur l'amélioration de la coordination
• le renforcement de la coordination
• améliorant la coordination

Examples of using Improving the coordination in English and their translations into French

Participants generally supported the strategic plan for improving the coordination of future work on classifications proposed by the Expert Group.
Les participants ont généralement été favorables au plan stratégique visant l'amélioration de la coordination des futurs travaux sur les classifications internationales, proposé par le Groupe d'experts.

Norway strongly supports the Secretary-General's emphasis on the importance of improving the coordination of United Nations activities at the country level.
La Norvège appuie l'insistance du Secrétaire général sur l'importance qu'il y a à améliorer la coordination des activités des Nations Unies au niveau des pays.

The United Nations family in Iraq stands ready to provide the technical support necessary for improving the coordination and delivery of humanitarian assistance.
Le système des Nations Unies en Iraq est prêt à fournir l'appui technique nécessaire pour améliorer la coordination et la fourniture de l'assistance humanitaire.

Particular attention will be given to bringing the activities into line with the agreements resulting from the major international conferences of the United Nations and improving the coordination of cooperative efforts.
On veillera tout particulièrement à harmoniser les mesures prises avec les décisions des grandes conférences internationales des Nations Unies et à améliorer la coordination de la coopération.

Improving the coordination of related ministries in order to ensure that their respective policies,
Améliorer la coordination entre les ministères intéressés pour faire en sorte

Policy dialogue- Infrastructure: improving the coordination of the project cycle 25 August 2017 Kigali,
Dialogue politique- Infrastructure: Améliorer la coordination du cycle de projet 25 août 2017 Kigali,

the High Commissioner and other international organizations as important steps towards improving the coordination and complementarity of human rights activities at the global level.
d'autres organisations internationales qui constituent, selon elle, un progrès marqué vers une meilleure coordination et une complémentarité accrue des activités relatives aux droits de l'homme sur le plan mondial.

clusters, or amalgamations, continued implementation of technology initiatives, and improving the coordination, management and delivery of clinic law services.
P a g e œuvre d'initiatives de technologie et sur l'amélioration de la coordination, de la gestion et de la prestation des services des cliniques.

The report sets out important recommendations on improving the coordination, coherence and effectiveness of governance for global health
Le rapport contient des recommandations importantes sur le renforcement de la coordination, de la cohérence et de l'efficacité de la gouvernance au service de la santé mondiale

adopted in the Third Committee regarding improving the coordination of efforts to combat trafficking in persons.
à la Troisième Commission, à l'initiative du Bélarus, sur l'amélioration de la coordination des efforts déployés pour lutter contre la traite des personnes.

Raising awareness of mobility choices by improving the coordination between land management use
La sensibilisation aux choix possibles en termes de mobilité en améliorant la coordination entre la gestion foncière

mainly in improving the coordination of the activities among the United Nations specialized agencies.
essentiellement en améliorant la coordination des activités des institutions spécialisées des Nations Unies.

international efforts aimed at Africa's development by improving the coordination of their activities to support NEPAD.
aux efforts régionaux et internationaux de développement de l'Afrique en améliorant la coordination de leurs activités de soutien en faveur du NEPAD.

reducing in the proportion of tied aid and improving the coordination, alignment and harmonization of aid;
la proportion de la partie liée, ainsi qu'en en améliorant la coordination, l'alignement et l'harmonisation;

which is aimed at improving the coordination of activities that support the COMIFAC's Convergence Plan Footnote 39.
lequel vise à améliorer la coordination des activités en soutien au Plan de convergence de la COMIFAC Note de bas de page 39.

Improving the coordination of programs; such as the Canada-Nunavut Geoscience Office which is jointly managed
L'amélioration de la coordination des programmes, tels que le Bureau géoscientifique Canada-Nunavut qui est géré

The draft programme should include measures for improving the coordination of social development activities within the United Nations system,
Le projet de programme devrait prévoir des mesures visant à améliorer la coordination des activités de développement social au sein du système des Nations Unies,

In addition to these general recommendations there are therapeutic exercise programmes aimed at improving the coordination and strength of the muscles that control
En plus de ces recommandations générales il existe des programmes d'exercices thérapeutiques destinés à améliorer la coordination et la force des muscles qui contrôlent

criminal justice-- Improving the coordination of efforts against trafficking in persons-- Report of the Secretary-General A C E F R S.
justice pénale-- Amélioration de la coordination des efforts déployés contre la traite des personnes-- Rapport du Secrétaire général A A C E F R.

It was a challenge that could be met only by increasing regional and international cooperation and improving the coordination of technical and financial assistance, based on the principle of common
Il s'agit là d'un défi qui ne peut être relevé qu'en renforçant la coopération régionale et internationale et en améliorant la coordination de l'assistance technique