IMPROVING THE IMPLEMENTATION in French translation

• améliorer la mise en œuvre
• améliorer l' application
• renforcement de l'application
• l'amélioration de l' application
• meilleure application
• l'amélioration de la mise en œuvre
• mieux appliquer
• l'application renforcée
• améliorer la mise en oeuvre
• améliorant la mise en œuvre

Examples of using Improving the implementation in English and their translations into French

Where appropriate, the report shall include the identification of technical assistance needs for the purpose of improving the implementation of the Convention.
Le cas échéant, il détermine l'assistance technique nécessaire pour améliorer l'application de la Convention.

The Board proposes convening a meeting of representatives of interested Governments to elaborate generally acceptable mechanisms for improving the implementation of article 25 of the 1961 Convention.
II propose de charger une reunion de representants des pays interesses d'elaborer des mecanismes generalement acceptables qui ameliorent l'application de Particle 25 de la Convention de 1961.

Where appropriate, the report will identify technical assistance needs for the purpose of improving the implementation of the Convention.
Le cas échéant, il détermine l'assistance technique nécessaire pour améliorer l'application de la Convention.

The observer of Jamaica expressed her appreciation for the steps taken by the host city in improving the implementation of the Parking Programme.
L'observatrice de la Jamaïque a salué les mesures prises par la ville hôte pour améliorer l'application de la Réglementation relative au stationnement.

the Section issued 496 recommendations aimed at improving the implementation of security policies and procedures.
la Section a fait 496 recommandations visant à améliorer la mise en œuvre des politiques et procédures de sécurité.

Where appropriate, the report should include the identification of technical assistance needs for the purpose of improving the implementation of the Convention.
Le cas échéant, il détermine l'assistance technique nécessaire pour améliorer l'application de la Convention.

provides different modules aimed at improving the implementation of AEWA by different target groups at the national level.
fournit différents modules visant à améliorer la mise en œuvre de l'AEWA par différents groupes cibles au niveau national.

The Working Party was informed of TIRExB activities aimed at improving the implementation of Annex 10 at the national level.
Le Groupe de travail a été informé des activités de la Commission de contrôle TIR visant à améliorer l'application de l'annexe 10 au niveau national.

At its previous session, the Working Party was informed of TIRExB activities aimed at improving the implementation of Annex 10 at the national level.
À sa précédente session, le Groupe de travail a été informé des activités de la Commission de contrôle TIR visant à améliorer l'application de l'annexe 10 au niveau national.

Where appropriate, the report will include the identification of technical assistance needs for the purpose of improving the implementation of the Convention.
Le cas échéant, il détermine l'assistance technique nécessaire pour améliorer l'application de la Convention.

This is with this vision that PAMIGA is now working on improving the implementation of the EE model in Cameroon
C'est dans cet esprit que PAMIGA s'efforce aujourd'hui d'améliorer la mise en œuvre du modèle d'EE au Cameroun

Briefing on"Improving the implementation of sanctions regimes through ensuring'fair and clear procedures'" organized
Réunion d'information sur le thème"Améliorer l'application des régimes de sanctions en assurant des'procédures équitables

Improving the implementation of the existing Gender Equality Act e.g. improvement of the collection of statistics,
Améliorer la mise en œuvre de la loi en vigueur sur l'égalité hommes-femmes(notamment par une meilleure collecte de statistiques,

They also examined ways of improving the implementation of the Convention on the Elimination of all forms of Discrimination against Women
Ils ont aussi étudié les moyens d'améliorer l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes(CEDAW)

The Committee's recommendations would address in particular improving the implementation of legislation on child protection,
Les recommandations du Comité concerneront notamment le renforcement de l'application de la législation relative à la protection des enfants,

The meeting suggested that transition countries would look into ways for improving the implementation of these priority elements
La réunion a suggéré que les pays en transition étudient les moyens d'améliorer la mise en œuvre de ces éléments prioritaires

Requests the Secretary-General to submit a report to the General Assembly at its fifty-ninth session on improving the implementation of regulation 5.6
Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-neuvième session un rapport sur le renforcement de l'application de l'article 105.6 du Règlement

China had expected to receive a full report on improving the implementation of regulation 5.6 and rule 105.6 of the Regulations
la Chine comptent recevoir un rapport complet sur l'amélioration de l'application de l'article 5.6 du Règlement régissant la planification des programmes

including new technologies, of improving the implementation of the existing treaties
y compris de nouvelles techniques, permettant d'améliorer l'application des traités existants

the report as a whole provides some useful thoughts for all those genuinely concerned with improving the implementation of human rights.
des idées utiles y sont exprimées pour tous ceux qui se soucient véritablement d'améliorer la mise en œuvre des droits de l'homme.