IMPROVING THE EFFICIENCY in Croatian translation

• poboljšanje učinkovitosti
• poboljšanje efikasnosti
• povećanje učinkovitosti
• poboljšavanjem učinkovitosti
• poboljšanju učinkovitosti
• poboljšanja učinkovitosti
• se poboljšava učinkovitost
• poboljšati učinkovitost

Examples of using Improving the efficiency in English and their translations into Croatian

Improving the efficiency of energy-related products through informed consumer choice benefits the Union economy overall, drives innovation
Povećanje učinkovitosti proizvoda povezanih s energijom kroz informirani potrošački izbor korisno je za gospodarstvo Unije u cjelini,

supporting the shift towards prevention while at the same time improving the efficiency of the system.
usmjerenija na pacijente i podržava pomak prema prevenciji, dok se istovremeno poboljšava učinkovitost sustava.

At a time where the European Union is facing the biggest economic crisis in its history, improving the efficiency of justice in the European Union has become an important factor in supporting the economic activity2.
U trenutku kada se Europska unija suočava s najvećom gospodarskom krizom u svojoj povijesti, poboljšanje učinkovitosti pravosuđa u Europskoj uniji postalo je važan čimbenik u poticanju gospodarskih aktivnosti2.

Improving the efficiency and uptake of the EU Eco-Management
Povećanje učinkovitosti Sustava EU-a za upravljanje okolišem

the EU external border, in particular through solidarity towards those Member States that are located at the external borders, and improving the efficiency of border crossings.
to uključuje bolje upravljanje vanjskom granicom EU-a, posebno solidarnošću s onim državama članicama koje se nalaze na vanjskim granicama, kao i poboljšanje učinkovitosti graničnih prijelaza.

A combination of both don't need inverter will solar(PV) cells produce direct current into alternating current(ac), thus greatly improving the efficiency of the entire lighting system, at the same
Kombinacija oba ne trebaju pretvarač solarne(PV) ćelije stvaraju istosmjernu struju u izmjeničnu struju(ac), čime se uvelike poboljšava učinkovitost čitavog sustava osvjetljenja,

The focus of policy development should be on improving the efficiency of the transport system,
Težište razvoja politike treba biti na poboljšanju učinkovitosti prometnog sustava,

creating a few of the most remarkable results you can get with any type of supplements created for improving the efficiency of your bulking cycles.
stvarajući više jednog od najistaknutijih rezultate možete dobiti s bilo koje vrste vrste dodataka namijenjenih za poboljšanje učinkovitosti svojih glomaznost ciklusa.

focusing in particular on improving the efficiency of public administration,
s posebnim naglaskom na poboljšanju učinkovitosti javne uprave,

the EU external border, in particular through solidarity towards those Member States that are located at the external borders, and improving the efficiency of border crossings.
upravljanje vanjskom granicom EU-a, osobito putem solidarnosti prema onim državama članicama koje se nalaze na vanjskim granicama, kao i poboljšanje učinkovitosti graničnih prijelaza.

and possibilities for improving the efficiency of this system when conducting investigative actions on multiple suspects were also discussed.
te mogućnostima za poboljšanje učinkovitosti ovog sustava prigodom provođenja posebnih istražnih radnji prema većem broju osumnjičenih osoba.

the new technology is already visible, such as improving the efficiency in doing business, the functioning of the bureaucracy
već su vidljivi golemi potencijali nove tehnologije u poboljšanju efikasnosti poslovanja, funkcioniranju državne uprave

market opportunities and(b) improving the efficiency of nutrition and health policies.
tržišnih okolnosti i(b) poboljšanju efikasnosti prehrambene i zdravstvene politike.

Undeterred, though vilified for the first time by the press, Rockefeller continued with his self-reinforcing cycle of buying the least efficient competing refiners, improving the efficiency of his operations, pressing for discounts on oil shipments,
Neometan, iako isprva omalovažavan u tisku, Rockefeller nastavio sa svojim ciklusima kupnji konkurentskih rafinerija, poboljšavajući učinkovitosti svojih operacija, pritiskom radi popusta za prijevoze nafte,

E-procurement, apart from improving the efficiency of public procurement procedures,
Osim što se njome unaprjeđuje učinkovitost postupaka javne nabave,

greatly improving the efficiency of the test, to provide security for normal operation of the grid.
uvelike poboljšavajući učinkovitost ispitivanja, kako biste osigurali sigurnost za normalan rad mreže.

advice with the aim of enhancing operation and improving the efficiency of the risk management,
savjeta za unapređenje poslovanja i poboljšanja djelotvornosti procesa upravljanja rizicima,

smartphone applications that trigger an alarm when danger is imminent as a means of improving the efficiency and adaptability of EPOs both within the issuing and the executing state;
aplikacija pametnih telefona koje pokreću alarm kada je opasnost blizu te da se njima može poboljšati djelotvornost i prilagodljivost europskih naloga za zaštitu u državi izdavateljici i izvršiteljici;

The IAS has, however, issued two very important recommendations aiming at improving the efficiency and timeliness of the planning exercise by issuing guidelines,
Međutim, IAS je izdao dvije vrlo važne preporuke usmjerene na poboljšanje učinkovitosti i pravodobnosti planiranja izdavanjem smjernica,

Improving the efficiency of energy-related products through informed customer choice benefits the Union economy, reduces energy demand
Poboljšanje učinkovitosti proizvoda povezanih s energijom putem utemeljene odluke kupaca od koristi je za gospodarstvo Unije,