IMPROVING ENERGY EFFICIENCY in Polish translation

• poprawa efektywności energetycznej
• zwiększenie efektywności energetycznej
• poprawa wydajności energetycznej
• poprawienie efektywności energetycznej
• racjonalizację zużycia energii
• zwiększanie efektywności energetycznej
• poprawę efektywności energetycznej
• poprawy efektywności energetycznej
• poprawie efektywności energetycznej
• zwiększenia efektywności energetycznej
• poprawę wydajności energetycznej
• poprawy wydajności energetycznej

Examples of using Improving energy efficiency in English and their translations into Polish

Investments in improving energy efficiency will result not only in lower energy bills,
Inwestycje w poprawę efektywności energetycznej przełożą się nie tylko na niższe rachunki za energię, ale również na stworzenie w EU 2,

Key measures include replacing fossil fuels with low-carbon energy sources and improving energy efficiency in all sectors and activities.
Najważniejsze kroki w tej dziedzinie to zastąpienie paliw kopalnych niskoemisyjnymi źródłami energii oraz poprawa efektywności energetycznej we wszystkich sektorach i w wypadku wszystkich rodzajów działalności.

This communication highlights the potential of ICTs for improving energy efficiency(i.e. enabling energy productivity growth) and opens a debate on priority areas.
W niniejszym komunikacie podkreślono potencjał ICT do poprawy efektywności energetycznej(tj. umożliwienie jej wzrostu) i rozpoczęto debatę na temat obszarów priorytetowych.

Boosting investment in improving energy efficiency throughout the whole chain involving resources,
Zwiększenie inwestycji w poprawę efektywności energetycznej poprzez cały łańcuch, na który składają się zasoby,

creating jobs, improving energy efficiency and developing renewable energy sources.
tworzenie miejsc pracy, poprawa efektywności energetycznej i rozwijanie odnawialnych źródeł energii.

Terms of reducing CO2 emissions by 20%, improving energy efficiency by 20% and achieving 20% of energy consumption from renewable energy sources in total energy consumption.
Chodzi o redukcję emisji CO2 o 20%, poprawę efektywności energetycznej o 20% i osiągnięcie 20% zużycia energii pochodzącej ze źródeł odnawialnych w całkowitym zużyciu energii.

to drive faster progress in improving energy efficiency of products of all kinds.
w celu przyspieszenia postępów w poprawie efektywności energetycznej wszystkich rodzajów produktów;

The European Union has developed an ambitious programme of reducing carbon emissions by 20% by the year 2020, improving energy efficiency and increasing the share of energy from renewable sources.
Unia Europejska sformułowała ambitny plan ograniczenia emisji dwutlenku węgla o 20% do 2020 roku, poprawy efektywności energetycznej i zwiększenia udziału źródeł odnawialnych.

One of the tools for improving energy efficiency is to make use of the potential of information
Jednym z narzędzi mogących posłużyć do poprawy wydajności energetycznej jest wykorzystanie potencjału,

Using regulation to drive faster progress in improving energy efficiency of products of all kinds.
Wykorzystanie uregulowań prawnych w celu przyspieszenia postępów w poprawie efektywności energetycznej wszystkich rodzajów produktów;

It includes the target of increasing the share of renewable energy sources to 20% and improving energy efficiency by 20.
Obejmuje cel zwiększenia udziału energii ze źródeł odnawialnych do 20% i poprawy efektywności energetycznej o 20.

In particular, the policy could contribute to reducing greenhouse gases emissions through mitigation policies aimed at improving energy efficiency and promoting the development of renewable energies..
Polityka ta powinna w szczególności przyczynić się do ograniczenia emisji gazów cieplarnianych poprzez działania w zakresie łagodzenia zmian klimatycznych mające na celu poprawę efektywności energetycznej i promowanie rozwoju energii odnawialnych.

Madam President, I am extremely pleased to see the Commission's commitment to promoting best practice and improving energy efficiency in the European energy market.
Pani przewodnicząca! Ogromnie się cieszę widząc zaangażowanie Komisji w propagowanie najlepszych praktyk i poprawę efektywności energetycznej na europejskim rynku energii.

the transition to renewable energy and improving energy efficiency.
przejścia na odnawialne źródła energii oraz poprawy efektywności energetycznej.

The possibility of using 15% of the ERDF for energy efficiency programmes should also help in improving energy efficiency.
Możliwość wykorzystania do 15% środków z EFRR na programy dotyczące efektywności energetycznej powinna również pomóc w poprawie efektywności energetycznej.

aimed at improving energy efficiency in the district heating sector,
mające na celu poprawę efektywności energetycznej w sektorze ciepłowniczym,

Improving energy efficiency in the transport sector was considered of special importance,
Racjonalizacja zużycia energii w sektorze transportu była uważana za kwestię o szczególnym znaczeniu,

The project focuses on improving energy efficiency by designing the system in a way that minimises energy consumption for heating
Projekt skupia się na poprawieniu efektywności energetycznej poprzez zaprojektowanie systemu, który minimalizuje konsumpcję energii potrzebnej do ogrzewania,

The agreement will focus on improving energy efficiency in end-use sectors
Porozumienie skupi się na racjonalizacji zużycia energii w sektorach użytkowników końcowych

Interdisciplinary research on improving energy efficiency and increasing the share of renewable energy sources in the energy balance of Polish agriculture.
Interdyscyplinarne badania nad poprawą efektywności energetycznej oraz zwiększeniem udziału odnawialnych źródeł energii w bilansie energetycznym polskiego rolnictwa.