IMPROVING ENERGY EFFICIENCY in Hungarian translation

• az energiahatékonyság javítása
• az energiahatékonyság növelése
• javítja az energiahatékonyságot
• javuljon az energiahatékonyság
• az energiahatékonyság fejlesztése
• az energiahatékonyság javítását
• az energiahatékonyság javítására

Examples of using Improving energy efficiency in English and their translations into Hungarian

thus benefiting all consumers and significantly improving energy efficiency and competitiveness across Europe;
Európában mindenütt jelentősen javítja az energiahatékonyságot és a versenyképességet;

Investments under the Modernisation Fund aimed at improving energy efficiency could include investments in the electrification of transport, in particular of road transport.
Az energiahatékonyság javítását célzó, a modernizációs alap keretébe tartozó beruházások magukban foglalhatnák a közlekedés- különösen a közúti közlekedés- villamosításába való beruházásokat is.

Improving energy efficiency in all areas in which energy is used can prove to be a significant means of reducing additional costs for the European economy.
Az energiahatékonyság javítása az energiafelhasználás minden területén hatékony eszköz lehet az európai gazdaság számára jelentkező további költségek lefaragásához.

The European Council set in October 2014 an indicative target at the EU level of at least 27% for improving energy efficiency in 2030.
Az Európai Tanács 2014 októberében indikatív célként tűzte ki, hogy 2030-ra az Unió szintjén legalább 27%-kal javuljon az energiahatékonyság.

Other measures, such as improving energy efficiency, investing in nuclear energy, and creating incentives for
Szükség van egyéb intézkedésekre is, például az energiahatékonyság javítására, a nukleáris energiába történő befektetésre

Improving energy efficiency in turn will not only help create jobs in key sectors and cut costs for consumers, but it will make Europe's energy policy more sustainable.
Az energiahatékonyság javítása ugyanakkor nem csak a munkahelyteremtést segíti elő a kulcságazatokban, de fenntarthatóbbá is teszi az európai energiapolitikát.

Other measures, such as improving energy efficiency, investing in nuclear energy and creating incentives for renewable energy technologies, are also required.
Szükség van egyéb intézkedésekre is, például az energiahatékonyság javítására, a nukleáris energiába történő befektetésre és a megújítható energiatechnológiákkal kapcsolatos ösztönzők létrehozására.

Madam President, I am extremely pleased to see the Commission's commitment to promoting best practice and improving energy efficiency in the European energy market.
Az ALDE képviselőcsoport nevében…-(SV) Elnök asszony! Rendkívül elégedetten látom a Bizottságnak a legjobb gyakorlatok előmozdítása és az energiahatékonyság javítása melletti elkötelezettségét Európa energiapiacán.

The European Union has developed an ambitious programme of reducing carbon emissions by 20% by the year 2020, improving energy efficiency and increasing the share of energy from renewable sources.
Az Európai Unió egy ambiciózus programot dolgozott ki a szén-dioxid-kibocsátás 2020-ig történő 20%-os csökkentésére, az energiahatékonyság javítására és a megújuló forrásokból származó energiák részarányának növelésére.

none holds out more promise than improving energy efficiency.
mint az energiahatékonyság javítása.

In particular, the fact that more than 3 out of 4 Europeans see improving energy efficiency as a way to create new jobs is a strong signal to Europe's decision makers.
Különösen a felmérés azon megállapítása érdemel figyelmet, hogy az európaiak több mint háromnegyede szerint az energiahatékonyság javítása új munkahelyeket teremthet: ez bizony erőteljes jelzés az európai döntéshozók számára.

Improving energy efficiency is about effort,
Az energiahatékonyság javításához erőfeszítés szükséges,

The plan to begin improving energy efficiency is also a perfect opportunity for the development of small and medium-sized enterprises.
Az energiahatékonyság növelésének megkezdésére irányuló terv kitűnő lehetőség a kis- és középvállalkozások fejlesztésére is.

Based on these results, bank leaders selected the energy conservation measures that best met their needs while improving energy efficiency and sustainability.
Ezen eredményekre alapozva a bankvezetők kiválasztották azokat az energiatakarékossági intézkedéseket, melyek leginkább megfeleltek elképzeléseiknek, javították az energiahatékonyságot, valamint fenntarthatóságot eredményeztek.

We take the necessary steps to prevent pollution, aim at increasing use of recyclable materials, and improving energy efficiency;
Gondoskodunk a környezetszennyezés megelőzéséről és az újrahasznosítható anyagok használatáról, az energiahatékonyság javításáról;

Daikin is committed to reducing the greenhouse gas emissions of its products by reducing the impact of refrigerants and improving energy efficiency.
A Daikin Europe N.V. elkötelezett az üvegház-hatást fokozó gázkibocsátások csökkentése iránt a termékeiben használt hűtőközegek hatásának csökkentésével és az energiahatékonyság javításával.

stressed the urgency of improving energy efficiency( IP/08/1998).
külön kiemelte az energiahatékonyság javításának fontosságát( IP/08/1998).

It is important to note that improving energy efficiency in buildings is not only a priority for the EU12 countries
Fontos megjegyezni, hogy az épületek energiahatékonyságának javítása nem kizárólag a tizenkét új tagállam számára elsődleges cél,

The agreement will focus on improving energy efficiency in end-use sectors
A megállapodás a végfelhasználói ágazat és az energiaátalakítás energiahatékonyságának fejlesztésére összpontosít, valamint számos szakpolitikát

Improving energy efficiency in the transport sector was considered of special importance, since this sector consumes the bulk of oil products
Különleges fontosságot tulajdonítottak annak, hogy a közlekedési ágazat energiahatékonysága javuljon, mivel ez az ágazat emészti fel a kőolajtermékek javarészét