IMPROVING ENERGY EFFICIENCY IN SPANISH TRANSLATION

• mejorar la eficiencia energética
• mejora de la eficiencia energética
• aumentar la eficiencia energética
• mejoramiento de la eficiencia energética
• mejora del rendimiento energético
• mejorar la eficacia energética
• mejorar el rendimiento energético
• mejorando la eficiencia energética
• una mayor eficiencia energética

Examples of using Improving energy efficiency in English and their translations into Spanish

Legislative frameworks for improving energy efficiency will be approved and new technologies for renewable energy introduced.
Se aprobarán marcos legislativos para aumentar la eficiencia energética y se introducirán nuevas tecnologías de energía renovable.

Filtering solutions for improving energy efficiency à Non linear loads distributed in the system à Converters, induction ovens, UPS, discharge lamps, etc.
Soluciones de filtrado para la mejora de la eficiencia energética à Cargas no lineales distribuidas en la red à Convertidores, hornos de inducción, UPS, lámparas de descarga,etc.

Energy-related issues in transportation-- improving energy efficiency in the transportation sector and mitigating environmental and health impacts;
El sector del transporte y las cuestiones energéticas, mejoramiento de la eficiencia energética en el sector del transporte y mitigación de los efectos ambientales y sanitarios;

These projects are aimed not only at improving energy efficiency but also at reducing pollution,
Esos proyectos no sólo tienen por objeto aumentar la eficiencia energética, sino también reducir la contaminación, incluida la emisión

reducing the energy expenses of vulnerable families improving energy efficiency in their homes.
se disminuyan los gastos energéticos de las familias vulnerables mejora de la eficiencia energética en los domicilios.

Ukraine welcomed the idea of implementing in Ukraine a project aimed at improving energy efficiency and promoting the integrated use of renewable energy in industry.
Ucrania acoge con satisfacción la idea de realizar un proyecto en Ucrania encaminado a mejorar la eficacia energética y a estimular la utilización integrada de la energía renovable en la industria.

Approaches for improving energy efficiency in the downstream energy subsectors in ESCWA member countries.
Métodos para aumentar la eficiencia energética de los subsectores energéticos secundarios en los países miembros de la CESPAO.

This investment is a clear example of the commitment of Grupo Porcelanite Lamosa to the environment, improving energy efficiency through cogeneration systems.
Esta inversión es una clara muestra del compromiso del Grupo Porcelanite Lamosa con el medio ambiente, a través de la mejora de la eficiencia energética mediante sistemas de cogeneración.

measurable clean energy targets by developing indigenous renewable energy resources and improving energy efficiency.
mensurables de energía no contaminante mediante el desarrollo de fuentes autóctonas de energía renovable y el mejoramiento de la eficiencia energética.

Many technological opportunities exist for improving energy efficiency in residential and commercial buildings,
Se dispone de muchas oportunidades tecnológicas para mejorar la eficacia energética en los edificios residenciales

The government is also now preparing a National Strategy for Improving Energy Efficiency in Egypt.
Asimismo, el Gobierno está preparando actualmente una estrategia nacional para aumentar la eficiencia energética.

spoke of existing aid for improving energy efficiency and renewable energy use in the food industry.
habló de las ayudas existentes para la mejora de la eficiencia energética y el uso de las energías renovables en el sector agroalimentario.

Passenger vehicles offer the greatest opportunity for improving energy efficiency and reducing environmental impacts using advanced technology and alternative fuels.
Los vehículos de pasajeros son los que mejor se prestan para el uso de tecnologías avanzadas y combustibles alternativos que permiten mejorar el rendimiento energético y reducir los efectos nocivos en el medio ambiente.

The players in the paper chain have also agreed to work together to reduce CO² emissions by improving energy efficiency in their companies.
Los actores de la cadena de papel se comprometen asimismo a trabajar activamente en la reducción de las emisiones de CO2 mediante la mejora de la eficiencia energética en las empresas.

Find out about Success Stories of cities which are improving energy efficiency in ICT.
Descubrir casos de éxito de ciudades que están mejorando la eficiencia energética de las TIC.

ISO 50001, the international standard for energy management systems, is aimed at lowering the energy consumption of a company by improving energy efficiency.
La norma internacional para sistemas de gestión de la energía ISO 50001 tiene la finalidad de reducir el consumo energético de las empresas mediante la mejora de la eficiencia energética.

The first approach is to reduce consumption of fossil fuels by switching to alternative forms of energy and improving energy efficiency.
El primer enfoque consiste en reducir el consumo de combustibles fósiles pasando a formas alternativas de energía y mejorando la eficiencia energética.

The highest priorities cover the prevention of unnecessary energy usage both through eliminating waste and improving energy efficiency.
Las prioridades más altas cubren la prevención del uso innecesario de energía, tanto eliminando el desperdicio como mejorando la eficiencia energética.

prevent climate change by lowering our energy use and improving energy efficiency in our operations.
impedir el cambio climático reduciendo nuestro consumo de energía y mejorando la eficiencia energética de nuestras operaciones.

UNDP will support the reduction of greenhouse-gas emissions by improving energy efficiency at the municipal level.
El PNUD prestará apoyo a la reducción de las emisiones de gases termoactivos mejorando la eficiencia energética en el ámbito municipal.