IMPROVING ENERGY EFFICIENCY in Danish translation

• forbedring af energieffektiviteten
• forbedre energieffektiviteten
• forbedret energieffektivitet

Examples of using Improving energy efficiency in English and their translations into Danish

Tacis activity has therefore focused on supporting the environmentally sustainable restructuring of the sector by improving energy efficiency and promoting energy saving.
Tacis har derfor fokuseret sin virksomhed om at støtte en miljømæssigt bæredygtig omstilling af sektoren ved at forbedre energieffektiviteten og promovere energi besparelser.

finance research projects aimed at improving energy efficiency.
medlemsstaterne til at fremme og finansiere forskningsprojekter, der skal forbedre energieffektiviteten.

Combined heat and power is one of the possibilities for improving energy efficiency and thus reducing emissions.
Den kombinerede kraftvarmeproduktion er en af mulighederne for at forbedre energieffektiviteten og dermed reducere emissionerne.

The European Union has developed an ambitious programme of reducing carbon emissions by 20% by the year 2020, improving energy efficiency and increasing the share of energy from renewable sources.
EU har udviklet et ambitiøst program til nedbringelse af CO2-emissionerne med 20% inden 2020, hvilket vil forbedre energieffektiviteten og øge andelen af energi fra vedvarende kilder.

The part of Amendment No 15 which talks about improving energy efficiency by switching from one energy source to another cannot be accepted either, because it goes beyond the scope of the programme.
En del af ændringsforslag 15, der vedrører forbedring af energieffektiviteten med skift fra en energikilde til en anden, kan heller ikke accepteres, fordi dette går ud over programmets anvendelsesområde.

With regard to the recommendations to the Commission on establishing a binding 20% target for improving energy efficiency, it seems that the suspicion that expensive,
Med hensyn til henstillingerne til Kommissionen om fastsættelsen af en bindende målsætning på 20% til forbedring af energieffektiviteten er mistanken om,

Improving energy efficiency within the European Union is the most cost-effective means of simultaneously reducing energy demand- to promote security of supply
En forbedret energieffektivitet i EU er den mest omkostningseffektive metode til samtidig at nedbringe energiefterspørgslen- at fremme forsyningssikkerheden og forbedre det europæiske erhvervslivs konkurrenceevne-

It is nonetheless unrealistic to set a binding target for improving energy efficiency by at least 20% by 2020,
Men det er urealistisk at opsætte et bindende mål for forbedring af energieffektiviteten med mindst 20% senest i 2020, for der findes ingen

In this connection, I should like to refer to an investigation carried out by the Federation of European Contractors which shows that total European CO2 emissions can be reduced by a whole 12% by means of improving energy efficiency in buildings.
I den forbindelse vil jeg gerne pege på en undersøgelse, der er lavet af sammenslutningen for europæiske entreprenører, som viser, at de samlede europæiske CO2-emissioner kan reduceres med hele 12% ved forbedret energieffektivitet i bygninger.

starting in 2014, for improving energy efficiency in the industrial sector too.
også til oprettelsen af en fond fra 2014 til forbedring af energieffektiviteten i industrien.

to meet global climate goals improving energy efficiency is vital.
vi skal opfylde de globale klimamål, er en forbedring af energieffektiviteten afgørende.

I call on the EU to provide innovative financial instruments to boost the investments in the use of renewable energy sources and in improving energy efficiency, especially for buildings
jeg EU til at tilbyde finansielle instrumenter, der kan sætte skub i investeringerne i udnyttelsen af vedvarende energikilder og i forbedringen af energieffektiviteten, især for bygninger

It will be possible to influence this to some degree by the use of renewable energy sources and by improving energy efficiency, but I do not myself take the view that we can bring about any fundamental about-turn in this trend.
Det vil man til en vis grad kunne påvirke ved brug af alternative energikilder og ved at forbedre energieffektiviteten, men personligt tror jeg ikke, at vi kan vende denne udvikling grundlæggende.

I would also like to point out that the possibilities for improving energy efficiency which are put forward in the report by Mr Stockmann are to some extent greater,
Jeg vil desuden påpege, at de muligheder for at forbedre energieffektiviteten, der fremlægges i Stockmann-betænkningen, er noget større og målene lidt mere ambitiøse

Improving energy efficiency by 20% in 2020 can cut 740 million tonnes of the EU's CO2 emissions every year
At forbedre energieffektiviteten med 20% i 2020 kan skære 740 millioner ton af EU's CO2-udledning hvert år, og sætte Europa på en omkostningseffektiv

Based on a Com mission communication, 5on improving energy efficiency in industrial firms in the Member States,
På grundlag af en meddelelse fra Kommis sionen2 en resolution om en energimæssig effektivisering i industrivirksomhederne i Fællesskabet, hvori det især

In addition, investments in improving energy efficiency and the use of renewable energy sources will create millions of jobs
Derudover vil investeringer i øget energieffektivitet og brug af vedvarende energikilder skabe millioner af jobs og bidrage til væksten

Although we speak emphatically of improving energy efficiency and energy savings,
Selv om der tales udtrykkeligt om at forbedre energieffektiviteten og øge energibesparelserne,

so improving energy efficiency is a vital area of action.
derfor er energieffektivisering et centralt område i indsatsen i denne sektor.

particularly those relating to the adoption of measures aimed at improving energy efficiency in existing homes
navnlig bestemmelserne vedrørende vedtagelsen af foranstaltninger, der har til formål at forbedre energieffektiviteten i eksisterende boliger