INCREASING ENERGY EFFICIENCY in Polish translation

• zwiększenie efektywności energetycznej
• zwiększania efektywności energetycznej
• wzrost efektywności energetycznej
• poprawa efektywności energetycznej
• zwiększeniu wydajności energetycznej
• zwiększeniu efektywności energetycznej
• rosnąca energooszczędność
• podniesienie wydajności energetycznej

Examples of using Increasing energy efficiency in English and their translations into Polish

Firstly, increasing energy efficiency and in this way reducing our consumption, among other things.
Po pierwsze między innymi w kierunku zwiększenia efektywności energetycznej i w ten sposób też zmniejszenia zużycia energii.

Increasing energy efficiency and promoting conversion of aquaculture enterprises to renewable sources of energy;.
Zwiększające efektywność energetyczną i promujące przejście przedsiębiorstw z sektora akwakultury na korzystanie z odnawialnych źródeł energii;

Protecting the environment(reduction of CO2 emissions in particular) and increasing energy efficiency constitute both major transversal issues in the RTD programmes.
Ochrona środowiska(zwłaszcza redukcja emisji CO2) i rosnąca oszczędność energii stanowią główne zagadnienia wszechobecne w programach badań i rozwoju technologicznego.

is not in conflict with other methods of increasing energy efficiency, it is always a good foreground solution.
przyszłego zapotrzebowania na ciepło, nie wyklucza stosowania innych metod podnoszących efektywność energetyczną i zawsze może stanowić rozwiązanie podstawowe.

Increasing energy efficiency is the most effective means for the European Union to achieve the objective of reducing CO2 emissions,
Zwiększenie efektywności energetycznej jest najskuteczniejszym środkiem osiągnięcia przez Unię Europejską celu w postaci zmniejszenia emisji CO2,

Increasing energy efficiency is likely to have a positive impact on the environment
Poprawa efektywności energetycznej może mieć pozytywny wpływ na środowisko naturalne

Increasing energy efficiency is one of the most cost-effective ways for the European Union to deliver its CO2 emission goals,
Zwiększenie efektywności energetycznej jest jednym z najbardziej ekonomicznych sposobów osiągnięcia przez Unię Europejską jej celów w zakresie emisji CO2,

You know me well enough to know that I have always pointed out that increasing energy efficiency is probably the cheapest and most effective kind of sustainability programme, as it enables us to achieve a lot with relatively little expenditure.
Zna mnie pan wystarczająco dobrze i wie pan, że od zawsze podkreślam, że zwiększenie efektywności energetycznej jest prawdopodobnie najtańszym i najskuteczniejszym rodzajem programu wdrażającego zasadę zrównoważonego rozwoju, gdyż umożliwia nam ono osiągnięcie wielu celów stosunkowo małym kosztem.

This legislation is key if the EU is going to reach its goals of reducing 20% of greenhouse emissions by 2020, increasing energy efficiency by 20%, and using renewable energies for at least 20% of overall consumption.
Przedmiotowe prawodawstwo ma zasadnicze znaczenie, jeżeli UE zamierza zrealizować swoje cele, polegające na ograniczeniu emisji gazów cieplarnianych o 20% do 2020 roku, zwiększeniu efektywności energetycznej o 20% oraz wykorzystaniu energii odnawialnej w ilości odpowiadającej przynajmniej 20% ogólnego zużycia.

Stepping up efforts to increase resource productivity will go hand in hand with existing objectives of EU policy such as reducing greenhouse gas emissions, increasing energy efficiency, sustainable reindustrialisation of the EU economy,
Podjęcie intensywniejszych wysiłków na rzecz zwiększenia produktywności zasobów jest zgodne z celami polityki UE, takimi jak ograniczenie emisji gazów cieplarnianych, zwiększenie efektywności energetycznej, zrównoważona reindustrializacja gospodarki UE oraz zagwarantowanie dostępności surowców,

where ICT can play an important role in increasing energy efficiency.
gdzie te technologie mogą odegrać ważną rolę w zwiększeniu efektywności energetycznej.

This is only the start of a process aimed at increasing energy efficiency in buildings, one which will involve the European Parliament as a permanent,
To dopiero początek procesu mającego na celu poprawę efektywności energetycznej w budynkach, w który Parlament Europejski będzie zaangażowany jako stały,

such as renewable energy programmes, increasing energy efficiency, or support for developing countries in their shift to a low-emissions economy.
takich jak programy w zakresie energii odnawialnej, zwiększanie efektywności energetycznej czy wsparcie państw rozwijających się̨ w przejściu na gospodarkę niskoemisyjną.

The implementation of practically all European Union policy areas, such as increasing energy efficiency, establishing an economy that is less polluting,
Realizacja polityki Unii Europejskiej w praktycznie każdym obszarze, na przykład zwiększenie efektywności energetycznej, stworzenie gospodarki generującej mniej zanieczyszczeń,

Cohesion Fund towards increasing energy efficiency and fostering the use of renewable energy..
Funduszu Spójności na zwiększanie racjonalizacji zużycia energii oraz korzystanie z energii ze źródeł odnawialnych.

such as increasing use of renewable materials, increasing energy efficiency, and reducing water usage etc.
takie jak rosnące wykorzystanie materiałów odnawialnych, rosnąca efektywność energetyczna, ograniczenie zużycia wody itd.

I would like to say that the'Kozloduy Programme' must not only focus on financing the transfer of irradiated materials, increasing energy efficiency in Bulgaria and financing alternative energy sources.
Chciałbym powiedzieć, że w ramach"Programu Kozłoduj” nie można koncentrować się wyłącznie na finansowaniu przeniesienia materiałów napromieniowanych, zwiększaniu wydajności energetycznej w Bułgarii i finansowaniu alternatywnych źródeł energii.

therefore, it is especially urgent to develop not just renewable energy but to invest in increasing energy efficiency so that we can also mitigate the effects of climate change.
co sprawia, że nie tylko sam rozwój energetyki opartej na źródłach odnawialnych, ale również inwestycje we wzrost efektywności energetycznej są sprawami szczególnie pilnymi, abyśmy byli mogli także łagodzić skutki zmian klimatu.

Increasing energy efficiency involves reducing energy consumption during the production,
Pamiętając o tym, że poprawa efektywności energetycznej to obniżenie zużycia energii w fazie wytwarzania,

solar power by 2020 while increasing energy efficiency by 20.
słoneczna do 2020 r., przy równoczesnym zwiększeniu wydajności energetycznej o 20.