IMPROVING THE COMPETITIVENESS in Polish translation

• poprawa konkurencyjności
• zwiększenie konkurencyjności
• podnoszenie konkurencyjności
• poprawę konkurencyjności
• poprawy konkurencyjności
• zwiększenia konkurencyjności
• poprawie konkurencyjności

Examples of using Improving the competitiveness in English and their translations into Polish

Andrzej Bednarek, informed, the foundation aims to create an environment for improving the competitiveness of the media industries
Andrzej Bednarek, Fundacja dąży do stworzenia przestrzeni dla zwiększenia konkurencyjności przemysłu medialnego

It is necessary to strengthen the EU economy by improving the competitiveness of EU industry in the global economy.
Jest to konieczne dla wzmocnienia gospodarki UE poprzez poprawę konkurencyjności unijnego przemysłu w ramach gospodarki światowej.

operation and consolidation of the internal market(technical harmonisation) and improving the competitiveness of firms.
umocnienie rynku wewnętrznego(harmonizacja techniczna), z drugiej zaś strony, poprawę konkurencyjności przedsiębiorstw.

The changes aim to support Member States' efforts to contribute to the Lisbon Strategy by focussing aid on improving the competitiveness of the EU industry and creating sustainable jobs.
Opisane zmiany mają wesprzeć wysiłki państw członkowskich w wypełnianiu celów strategii lizbońskiej poprzez koncentrowanie pomocy państwa na podnoszeniu konkurencyjności przemysłu UE oraz tworzeniu stałych miejsc pracy.

Therefore, improving the competitiveness of small and medium-sized enterprises is a priority for the Council as well.
Zatem poprawa konkurencyjności małych i średnich przedsiębiorstw to priorytet również dla Rady.

Improving the competitiveness of agriculture and forestry by means of support for development
Poprawy konkurencyjności rolnictwa i leśnictwa poprzez wsparcie dla rozwoju

Improving the competitiveness of science through reforms of the system of financing
Poprawa konkurencyjności nauki poprzez reformę systemu finansowania

In order to continue improving the competitiveness and access to markets of Union enterprises,
W celu dalszej poprawy konkurencyjności przedsiębiorstw unijnych oraz ich dostępu do

Improving the competitiveness of the company NATUR-VIT through diversification of production and post-production waste management
Dzięki zrealizowaniu projektu pn. Poprawa konkurencyjności firmy NATUR-VIT poprzez dywersyfikację produkcji

private investment in research aiming at improving the competitiveness of the European pharmaceutical sector.
prywatnych nakładów na badania, co ma na celu poprawienie konkurencyjności europejskiego sektora farmaceutycznego.

which is of vital importance for developing European research and improving the competitiveness of our businesses.
który ma kluczowe znaczenie dla rozwoju badań europejskich i poprawy konkurencyjności naszych przedsiębiorstw.

while respecting the environment, as well as improving the competitiveness of the European maritime sector.
przy zachowaniu zasad ochrony środowiska, jak również poprawa konkurencyjności europejskiego sektora gospodarki morskiej.

substantially improving the competitiveness of businesses, especially small and medium-sized enterprises.
co zdecydowanie poprawi konkurencyjność przedsiębiorstw, szczególnie małych i średnich.

Improving the competitiveness of the EU's regions through EU investments and targeted planning is
Johannes Hahn, komisarz ds. polityki regionalnej, podkreślił dziś znaczenie poprawy konkurencyjności regionów UE poprzez inwestycje unijne

It was encouraging to some extent that we were mentioned among the countries steadily improving the competitiveness of their economies.
Zachęcające w pewnym stopniu jest to, że zostaliśmy wymienieni wśród krajów stale podnoszących konkurencyjność swoich gospodarek.

have an important role to play in improving the competitiveness of the European economy.
mają ważną rolę do odegrania w zakresie poprawy konkurencyjności europejskiej gospodarki.

while also increasing the employability of people and improving the competitiveness of European industries.
jednocześnie zwiększając szanse na zatrudnienie i poprawiając konkurencyjność europejskiego przemysłu.

in particular measures under Axis 1“improving the competitiveness of the agricultural and forestry sector”.
w szczególności środki w ramach osi 1 dotyczącej„poprawy konkurencyjności sektora rolnego i leśnego”.

Within sector programs we want to coordinate the tools in such a way as to create the best possible conditions for improving the competitiveness, technological level,
Chcemy w ramach programów sektorowych skoordynować narzędzia tak, aby stworzyć jak najlepsze warunki, do poprawy konkurencyjności, poziomu technologicznego

a sound knowledge of markets, improving the competitiveness and transnational distribution of audiovisual works worldwide,
budowanie rzetelnej znajomości rynków, poprawa konkurencyjności i transnarodowej dystrybucji utworów audiowizualnych na całym świecie,