IMPROVING THE COMPETITIVENESS in Hungarian translation

• versenyképességének javítása
• versenyképességének növelése
• versenyképességének fejlesztése
• versenyképességének fokozását
• versenyképességének javítására
• versenyképességének javítását

Examples of using Improving the competitiveness in English and their translations into Hungarian

First pillar: Development of the Alps- improving the competitiveness, prosperity and cohesion of the Alpine region.
Első pillér: Az Alpok fejlődése- Az Alpok régió versenyképességének, prosperitásának és kohéziójának növelése.

Improving the competitiveness of the EU's regions through EU investments
Johannes Hahn regionális politikáért felelős biztos a mai napon hangsúlyozta: az uniós régiók versenyképességét uniós beruházásokkal

Therefore, something that is just as important as improving the competitiveness of current organizations in the economic development of countries is to improve the accumulation of knowledge
Ezért olyan fontos, mint a jelenlegi gazdasági szervezetek versenyképességének javítása az országok gazdasági fejlődésében az ismeretek felhalmozása és a képzett munkaerő javítása a gazdasági

For the Commission, improving the competitiveness of our European financial and insurance companies was
A Bizottság számára az európai pénzügyi szolgáltatók és biztosító társaságok versenyképességének javítása ezért volt tényező a javaslat megtételében,

social integration, improving the competitiveness of higher education
a társadalmi integrációra és a felsőoktatás versenyképességének javítására irányuló politikákhoz,

thus reducing the administrative burden and improving the competitiveness of the European food industry, while ensuring the safety of food,
ezáltal az adminisztratív teher csökkentése és az európai élelmiszeripar versenyképességének javítása, egyidejűleg garantálva az élelmiszerek biztonságosságát,

thus reducing the administrative burden and improving the competitiveness of the European food industry,
ezáltal az adminisztratív terhek csökkentése és az európai élelmiszeripar versenyképességének javítása áll, ezzel egyidejűleg

with a view to increasing consumer choice, improving the competitiveness of the audiovisual industry in Europe and fostering cultural exchanges.
az audiovizuális ipar európai versenyképességének javítása, valamint a kulturális cserék ösztönzése céljából.

It is a good idea to simplify the legal framework by allowing the flexibility required and improving the competitiveness of EU livestock farmers,
A jogi keret egyszerűsítésének, a szükséges rugalmasság lehetővé tételének és az uniós állattenyésztők versenyképessége javításának eszközeként ez kedvező lenne,

Emissions Trading Scheme and the compromise reached between the objectives of combating climate change and improving the competitiveness of European industries and protecting jobs.
az egyrészről az éghajlatváltozás elleni küzdelem, másrészről az európai ipar versenyképessége növelésének és a munkahelyek védelmének célkitűzései közti kompromisszumos megoldás elérését.

no contribution towards improving the added value of agricultural produce and thereby improving the competitiveness of agriculture.
csak alig járulnak hozzá a mezőgazdasági termékek értéknöveléséhez, és ezáltal a mezőgazdaság versenyképességének javításához.

including improving the competitiveness of farm, forest
agrárélelmiszeri vállalkozások versenyképességének növelését, a természetvédelem ösztönzését,

The EESC now also welcomes the intention of the Proposal to implement the Action Plan through strengthening the European security industry sector by creating a larger domestic market and improving the competitiveness of this industry.
Az EGSZB most üdvözli továbbá a javaslat arra irányuló szándékát, hogy a cselekvési tervet az európai biztonságipari ágazat erősítése révén hajtsák végre, nagyobb belföldi piac létrehozásával és az iparág versenyképességének fokozásával.

under the guise of caring for market principles and improving the competitiveness of agriculture, is based on the systematic reduction of agriculture production in almost all of its sectors.
a piaci elvek betartásának és a mezőgazdasági versenyképesség javításának álarca mögé bújva, szisztematikusan csökkenti a mezőgazdasági termelést annak majdnem minden ágazatában.

This may negatively affect the attainment of rural develop- ment policy objectives(improving the competitiveness of agriculture and forestry;
Ez hátrányosan befo- lyásolhatja a vidékfejlesztési politika célkitűzéseinek(a mezőgazdaság és az erdészet versenyképességének javítá- sa,

For 2007-2013, EU rural development policy will have three main objectives: improving the competitiveness of European agriculture
Az EU vidékfejlesztési politikájának a 2007- 2013 közötti időszakra három fő célkitűzése lesz: az európai mezőgazdaság és erdészet versenyképességének javítása a szerkezetátalakítás, a fejlesztés

social assistance programmes aimed at improving the competitiveness of their economies, supporting local SMEs
ha konkrét, a gazdaságuk versenyképességének fokozását, a helyi kkv-k

EU rural development policy will have three main objectives: improving the competitiveness of European agriculture
2013 közötti vidékfejlesztési politika 3 területre összpontosít: a mezőgazdaság és az erdészet versenyképességének javítása a szerkezetátalakítás, a fejlesztés

NO 1698/2005 Axis 1 Improving the competitiveness of the agricultural and forestry sector Article 20 Measures Support targeting the competitiveness of the agricultural
erdészeti ágazat versenyképességének javítása 20. cikk Intézkedések A mezőgazdasági és erdészeti ágazat versenyképességére irányuló támogatás az alábbiakra vonatkozik:…(b)

We are all agreed that improving the competitiveness of EU tourism is a way to keep visitors coming to Europe,
Mindannyian egyetértünk abban, hogy az Unió idegenforgalmi versenyképességének javítása az egyik módja annak, hogy fenntartsuk az Európába látogatók számát, így lényeges,