REGARDING THE IMPLEMENTATION - vertaling in Nederlands

• met betrekking tot de tenuitvoerlegging
• betreffende de tenuitvoerlegging
• met betrekking tot de uitvoering
• betreffende de uitvoering
• ten aanzien van de uitvoering
• met betrekking tot de toepassing
• met betrekking tot de invoering
• betreffende de implementatie
• met betrekking tot de omzetting
• ten aanzien van de tenuitvoerlegging

Voorbeelden van het gebruik van Regarding the implementation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Contracting Parties agree, regarding the implementation of Article 5 on Exchange of Information upon Request,
De overeenkomstsluitende partijen komen met betrekking tot de tenuitvoerlegging van artikel 5 over de uitwisseling van inlichtingen op verzoek overeen

The Council took note of the progress made regarding the implementation of the European e‑Justice action plan( 15315/08)
De Raad heeft nota genomen van de vooruitgang die is geboekt met betrekking tot de uitvoering van het actieplan Europese e-justitie( 15315/08),

Regarding the implementation of this agreement, I would appreciate it if the evaluation of development measures were to be submitted to the Council
Met betrekking tot de uitvoering van dit akkoord zou ik het op prijs stellen als de evaluatie van ontwikkelingsmaatregelen elke twee jaar zou worden

Regarding the implementation of research and development activities, the IEG noted that there are
Met betrekking tot de tenuitvoerlegging van onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten heeft de groep van onafhankelijke deskundigen opgemerkt

requested beneficiary countries to present their detailed commitments regarding the implementation of the objectives of the Stability Pact.
verzocht de Raad daarom de begunstigde landen hun gedetailleerde toezeggingen ten aanzien van de uitvoering van de doelstellingen van het stabiliteitspact te presenteren.

adopted a series of reports since 1997 regarding the implementation of UMTS and has enquired on the current
een reeks verslagen opgesteld met betrekking tot de tenuitvoerlegging van UMTS en onderzoek gedaan naar het huidige

doubts arise between the Contracting Parties regarding the implementation or interpretation of this Agreement, the competent authorities shall use their best efforts to resolve the matter by mutual agreement.
twijfelpunten die mochten rijzen tussen de verdragsluitende partijen met betrekking tot de toepassing of de uitlegging van dit Verdrag in onderling overleg op te lossen.

EEC: Commission opinion of 28 April 1982 addressed to the Greek Government regarding the implementation of the Council Directive of 21 December 1978 concerning pilotage of vessels by deep-sea pilots in the North Sea and English Channel.
EEG: Advies van de Commissie van 28 april 1982 aan de Griekse Regering met betrekking tot de uitvoering van de richtlijn van de Raad van 21 december 1978 inzake het loodsen van schepen door Noordzeeloodsen op de Noordzee en in het Kanaal.

doubts arise between the Contracting Parties regarding the implementation or interpretation of the Agreement, the competent authorities shall endeavour to resolve the matter by mutual agreement.
twijfelpunten die mochten rijzen tussen de verdragsluitende partijen met betrekking tot de toepassing of de uitlegging van dit Verdrag in onderling overleg op te lossen.

Regarding the implementation of the General Data Protection Regulation, we guide you through the enforcement process,
Met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de Algemene Verordening Gegevensbescherming begeleiden we onze cliënten door het handhavingsproces,

The Council took note of the Presidency priorities for the second half of 2004 regarding the implementation of the EU Common Strategy for the Mediterranean region.
De Raad heeft nota genomen van de prioriteiten van het voorzitterschap voor de tweede helft van 2004 met betrekking tot de uitvoering van de Gemeenschappelijke strategie van de Europese Raad voor het Middellandse-Zeegebied.

The amendment will allow for the EEA EFTA States' continued participation in EU actions funded from the general budget of the Union regarding the implementation, operation and development of the internal market.
Door die wijziging kunnen de EER-EVA-staten blijven deelnemen aan uit de algemene begroting van de Unie gefinancierde acties van de Unie met betrekking tot de tenuitvoerlegging, de werking en de ontwikkeling van de interne markt.

The Council welcomes the Points of Agreement concluded by the parties of the CPA on 19 August regarding the implementation of the CPA, and commends the strong engagement of the United States.
De Raad is ingenomen met de op 19 augustus door de partijen bij het CPA overeengekomen punten van overeenstemming met betrekking tot de uitvoering van het akkoord, en waardeert de krachtige inzet van de Verenigde Staten.

The amendment will allow the contracting parties of the EEA agreement to continue their participation in EU actions funded from the general budget of the Union regarding the implementation, operation and development of the internal market.
Door deze wijziging worden de overeenkomstsluitende partijen bij de EER-Overeenkomst in de gelegenheid gesteld hun samenwerking voort te zetten bij uit de algemene begroting van de Unie gefinancierde acties van de Unie met betrekking tot de tenuitvoerlegging, de werking en de ontwikkeling van de interne markt.

the governments are requested to show concrete results regarding the implementation of gender equality policies.
moeten wij van de regeringen concrete resultaten verlangen met betrekking tot de tenuitvoerlegging van het beleid op het gebied van de gendergelijkheid.

been rather unsatisfactory and the Commission has started a number of infringement procedures regarding the implementation and reporting of this directive.
verloopt echter moeizaam en de Commissie is enkele inbreukprocedures gestart met betrekking tot de tenuitvoerlegging van deze richtlijn en de rapportage over de resultaten hiervan.

Directive 94/11/EC of 23 March 1994 imposes obligations on the Member States regarding the implementation of procedures relating to labelling of the materials used in the main components of footwear for sale to the consumer.
In Richtlijn 94/11/EG van 23 maart 1994 worden de verplichtingen van de lidstaten vastgesteld wat betreft de tenuitvoerlegging van de procedures voor de etikettering van de in de belangrijkste onderdelen van voor de verbruiker bestemd schoeisel gebruikte materialen.

Mr Talvitie's mandate has been complemented with a view to providing assistance on border issues as well as in view of the follow-up to the EUJUST THEMIS mission regarding the implementation of the Georgian strategy for criminal justice reform.(10753/05);
Het mandaat van de heer Talvitie is aangevuld met het oog op bijstandverlening bij grenskwesties en de follow-up van de missie EUJUST THEMIS wat betreft de uitvoering van de strategie voor de hervorming van het Georgische strafrechtstelsel(10753/05);

At present, the Commission has at its disposal a large amount of information regarding the implementation of the Directive, including extensive information on the deficiencies concerning the terms of the Directive
Momenteel beschikt de Commissie over zeer veel informatie betreffende de tenuitvoerlegging van de richtlijn, waaronder uitgebreide informatie over de tekortkomingen in de richtlijn en over deze wijze

The Parties agree to channel their exchanges of information regarding the implementation of the measures referred to in this Chapter through a regional body representing the Competent Authorities to the maximum extent possible.
De partijen komen overeen de informatie betreffende de tenuitvoerlegging van de in dit hoofdstuk bedoelde maatregelen zoveel mogelijk uit te wisselen via een regionale instantie, die de bevoegde autoriteiten vertegenwoordigt.