REGARDING THE APPLICATION - vertaling in Nederlands

• betreffende de toepassing
• inzake het verzoek
• met betrekking tot de toepassing
• in verband met de toepassing
• ten aanzien van de toepassing
• bij de aanvraag tot

Voorbeelden van het gebruik van Regarding the application in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the United States regarding the application of the competition rules.
de Verenigde Staten betreffende de toepassing van de mededingingsregels.

Recommendation regarding the application for the restitution of Three men in a boat on turbulent water by A.H.
Advies inzake het verzoek tot teruggave van Drie mannen in een boot op wild water van A.H.

Commission com munication concerning cooperation with the US regarding the application of their competition rules: C0M94i 430 fin.
Mededeling van de Commissie inzake de samenwerking met de Verenigde Staten van Amerika betreffende de toepassing van hun mededingingsrecht: C0M(94) 430 def.

Recommendation regarding the application for the restitution of Wooded landscape with herd near a pool by J.S.
Advies inzake het verzoek tot teruggave van Landschap met kudde bij een poel van J.S.

Commission communication to the Council concerning cooperation withthe United States of America regarding the application of their competition rules COM(94) 430 final.
Mededeling van de Commissie aan de Raad inzake de samenwerking met de Verenigde Staten van Amerika betreffende de toepassing van het mededingingsrecht COM(94)430 def.

the Government of the United States of America regarding the application of their competition rules.
de Regering van de Verenigde Staten van Amerika betreffende de toepassing van hun mededingingsrecht.

the Government of Canada regarding the application of their competition laws.
de regering van Canada betreffende de toepassing van hun mededingingsrecht.

Morocco has provided guarantees regarding the application of the conditions laid down in Decision 96/77/EC, to bivalve molluscs of the species Acanthocardia tuberculatum.
Marokko heeft garanties geboden betreffende de toepassing van de voorschriften van Beschikking 96/77/EG op tweekleppige weekdieren van de soort Acanthocardia tuberculatum.

Contracting entities shall notify to the Commission, at its request, the following information regarding the application of paragraphs 2, 3 and 4.
De aanbestedende diensten verstrekken de Commissie desgevraagd de volgende gegevens betreffende de toepassing van de leden 2, 3 en 4.

With respect to certain constitutional problems regarding the application of the implementing rules in Hungary, progress has been made towards trying to resolve the remaining difficulties.
Met betrekking tot bepaalde grondwettelijke problemen inzake de toepassing van de uitvoeringsbepalingen in Hongarije is er vooruitgang geboekt bij de pogingen om de overblijvende moeilijkheden uit de weg te ruimen.

The Council adopted a Decision on the conclusion of an Agreement regarding the application of the competition rules of the European Community and Japan.
De Raad nam een besluit aan inzake de sluiting van een Overeenkomst betreffende de toepassing van de mededingingsvoorschriften van de Europese Gemeenschap en van Japan.

made by the chair, Mr Barón Crespo, regarding the application of Rule 112.
ik wilden met ons betoog het verzoek van voorzitter Barón Crespo inzake de toepassing van artikel 112 aan de kaak stellen.

the Commission has negotiated an Agreement with Japan regarding the application of the competition rules of the European Community and Japan.
Japan onderhandelingen gevoerd en overeenstemming bereikt over een overeenkomst betreffende de toepassing van het mededingingsrecht van de Europese Gemeenschap en van Japan.

The Council gave the Commission a negotiating brief to conclude a Cooperation Agreement between the European Communities and Canada regarding the application of their competition rules.
De Raad verstrekte de Commissie een onderhandelingsmandaat met het oog op de sluiting van een samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en Canada betreffende toepassing van het mededingingsrecht.

compile all the information regarding the application of the group exemptions.
verzamelen alle inlichtingen betreffende de toepassing van de generieke vrijstellingen.

This was done as part of the surveys regarding the application of shiftwork in industry.
Dit is gebeurd in het kader van de enquêtes in zake de toepassing van ploegenarbeid in de industrie.

The contracting entities shall notify to the Commission, at its request, the following information regarding the application of the provisions of paragraph 1.
De aanbestedende diensten verstrekken de Commissie desgevraagd de volgende gegevens betreffende de toepassing van lid 1.

The Commission will ask the appropriate Greek authorities for information regarding the application of the various directives in question.
De Commissie zal bij de bevoegde Griekse instanties de nodige inlichtingen inwinnen aangaande de naleving van de diverse richtlijnen ter zake.

Real Decreto 295/1998, de 27 de febrero» regarding the application in Spain of the European competition laws.
Real Decreto 295/1998 van 27 februari. betreffende de toepassing in Spanje van de Europese mededingingswetten.

This need for more certainty regarding the application of competition rules is already met by assessments made in several individual cases.
Door de beoordeling van een aantal individuele gevallen is reeds tegemoetgekomen aan die behoefte aan meer zekerheid inzake de toepassing van de mededingingsregels.