INCREASED INCIDENCE - vertaling in Nederlands

• verhoogde incidentie
• toegenomen incidentie
• hogere incidentie
• verhoogde weerslag
• toename in de incidentie
• verhoging van de incidentie
• toename van het aantal gevallen

Voorbeelden van het gebruik van Increased incidence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, an increased incidence of asthma in urban settings can also be explained by the influence of a multitude of other environmental triggers, e.g.
Nochtans, kan een verhoogde weerslag van astma in stedelijke montages ook door de invloed van een massa andere milieutrekkers, b.v.

The use of repaglinide might be associated with an increased incidence of acute coronary syndrome(e. g. myocardial infarction) see sections 4.8 and 5.1.
Het gebruik van repaglinide zou gepaard kunnen gaan met een hogere incidentie van acuut coronair syndroom(bv. myocardinfarct) zie rubrieken 4.8 en 5.1.

CellCept has been associated with an increased incidence of digestive system adverse events, including infrequent cases of gastrointestinal tract ulceration, haemorrhage and perforation.
CellCept is in verband gebracht met een toegenomen incidentie van bijwerkingen van het spijsverteringsstelsel, waaronder infrequente gevallen van gastro-intestinale ulceratie, bloedingen en perforatie.

The greatly increased incidence of glaucoma and cataracts in adults,
De sterk verhoogde incidentie van glaucoom en cataract bij volwassenen,

ketoconazole caused an increased incidence of gastrointestinal and hepatic adverse events.
ketoconazol gaf een hogere incidentie van gastro- intestinale en hepatische bijwerkingen.

An increased incidence of cardiac failure has been observed in clinical trials when rosiglitazone is used in combination with insulin.
Een toegenomen incidentie van hartfalen is waargenomen in klinische studies bij gebruik van rosiglitazon in combinatie met insuline.

However, the increase in these adverse reactions is not associated with an increased incidence of infections or haemorrhagic events.
De toename van deze bijwerkingen gaat echter niet gepaard met een verhoogde incidentie van infecties of hemorragische voorvallen.

may cause increased incidence of extrapyramidal symptoms.
kunnen leiden tot een hogere incidentie van extrapiramidale symptomen.

An increased incidence of febrile neutropenia was observed among Asian patients in both treatment groups compared with patients of other races
In beide behandelgroepen werd onder Aziatische patiënten een toegenomen incidentie van febriele neutropenie gezien in vergelijking met patiënten van andere rassen

An increased incidence of severe hypertension was reported in patients receiving ramucirumab as compared to placebo.
Bij patiënten die ramucirumab kregen is, in vergelijking met placebo, een verhoogde incidentie van ernstige hypertensie gerapporteerd.

An increased incidence of infections and serious infections was not observed in patients with lymphocyte counts< 0.8x109/l or.
Een toegenomen incidentie van infecties en ernstige infecties werd niet waargenomen bij patiënten met een lymfocytenaantal< 0,8x109/l of< 0,5x109/l.

Higher doses of ritonavir have been shown to be associated with an increased incidence of adverse events.
Hogere doses ritonavir blijken geassocieerd te zijn met een verhoogde incidentie van bijwerkingen.

An increased incidence of uterine adenocarcinomas was seen in the high-dose group of the rat carcinogenicity study.
Een toegenomen incidentie van adenocarcinomen van de uterus werd gezien in de groep met de hoge dosis in het carcinogeniteitsonderzoek bij de rat.

Persistent antibodies were associated with a substantial decrease in the effectiveness of TYSABRI and an increased incidence of hypersensitivity reactions.
Persisterende antilichamen werden in verband gebracht met een aanzienlijke daling in de effectiviteit van TYSABRI en een verhoogde incidentie van overgevoeligheidsreacties.

An increased incidence of BSE in France has triggered consumer fears in the safety of beef.
De toegenomen incidentie van BSE in Frankrijk heeft het vertrouwen van de consumenten in de veiligheid van rundvlees aangetast.

The increased incidence of elevations of hepatic transaminases in patients treated with Tecfidera relative to placebo was primarily seen during the first 6 months of treatment.
De toegenomen incidentie van stijgingen van levertransaminasen bij de met Tecfidera behandelde patiënten vergeleken met placebo werd voornamelijk waargenomen gedurende de eerste 6 maanden van behandeling.

The increases for both celecoxib dose groups versus placebo were mainly due to an increased incidence of myocardial infarction.
De toename voor beide doseringen celecoxib versus placebo konden vooral worden toegeschreven aan de toegenomen incidentie van myocardinfarct.

dystocia and an increased incidence of foetal abnormalities including tarsal flexure were observed.
dystokie en toegenomen incidentie van foetale afwijkingen, inclusief een kromming van de voetwortel waargenomen.

Higher doses of ritonavir have been shown to be associated with an increased incidence of adverse events.
Hogere doses van ritonavir bleken samen te hangen met een toegenomen incidentie van bijwerkingen.

In mice, no increased incidence of tumours was found at exposures similar to the mean human exposure, but an increased incidence of haemangiosarcoma was observed at higher exposures.
Bij muizen werd geen toegenomen incidentie van tumoren gevonden bij blootstellingen gelijk aan de humane blootstelling, maar een toegenomen incidentie van hemangiosarcoom werd waargenomen bij hogere blootstellingen.