INDIVIDUAL COMMISSIONERS - vertaling in Nederlands

• individuele commissarissen
• afzonderlijke commissarissen
• bepaalde commissarissen

Voorbeelden van het gebruik van Individual commissioners in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A procedure for calling individual Commissioners to account must be laid down at or before the next intergovernmental conference.
Op de eerstvolgende regeringsconferentie moet absoluut een procedure worden vastgesteld om individuele commissarissen ter verantwoording te kunnen roepen.

clearly caused by the inappropriate behaviour of individual Commissioners, is deeply entrenched.
let wel- veroorzaakt werd door het wangedrag van enkele commissarissen, zit diep.

Would it in fact be possible for an annual programme of this kind also to include a number of political obligations in terms of the results to be achieved by the various individual Commissioners?
Zou het nu denkbaar zijn dat in zo'n jaarprogramma ook een aantal politieke resultaatverplichtingen worden aangegaan door de verschillende individuele commissarissen?

not individual Commissioners.
niet meer om individuele commissarissen.

More streamlined reporting to individual Commissioners and the College by individual departments and by the College to the European Parliament
Een en ander moet een meer gestroomlijnde verslaglegging door de afzonderlijke diensten aan de individuele commissarissen en het college en door het college aan het Europees Parlement

We also expect the structure of the portfolios that you will establish for the individual commissioners to reflect the content
We verwachten ook dat de structuur van de portefeuilles die u voor de individuele commissarissen vorm zult geven,

It would also be appropriate to authorise individual Commissioners to exercise direct control over the transposition of Community provisions into national law within the stated periods of time.
Het zou ook een goede zaak zijn indien de afzonderlijke commissarissen de bevoegdheid zouden krijgen om direct te controleren of de omzetting van het Gemeenschapsrecht in het recht van de lidstaten binnen de gestelde termijnen is gebeurd.

However, although I clearly understand that individual Commissioners do not always get what they want when they want it,
Hoewel ik zonder meer begrijp dat individuele commissarissen niet altijd krijgen wat ze hebben willen op het moment dat ze dat willen, ben ik toch

good administration in the infringement procedure and of the concept of greater ownership of cases by individual Commissioners.
ook hoe waardevol het concept van het nemen van politieke verantwoordelijkheid door afzonderlijke commissarissen kan zijn.

I am assuming that individual Commissioners might perhaps also wish to belong to the next Commission.
ik ga er van uit dat bepaalde commissarissen ook lid van de volgende Commissie willen worden.

the European Parliament calls on the Council to lay down, at the earliest opportunity, a procedure to make it possible to hold individual Commissioners to account.
doet het Parlement een beroep op de Raad zo spoedig mogelijk in een procedure te voorzien die de mogelijkheid biedt afzonderlijke commissarissen ter verantwoording te roepen.

it is wrong to cover up the misdeeds of individual Commissioners and deny their political responsibility.
het is verkeerd de fouten van individuele commissarissen te dekken en te ontkennen dat zij een politieke verantwoordelijkheid dragen.

through you we too can have an influence if there are problems with the performance of individual Commissioners.
de Commissie zodanig dat wij ook via u impact krijgen op functioneringsproblemen van individuele commissarissen.

change competences and portfolios or ask individual Commissioners to resign.
portefeuilles te herzien, of om de afzonderlijke commissarissen te verzoeken ontslag te nemen.

My question to Commissioner Kinnock is certainly along the lines of him taking the trouble to make it clear that individual responsibility of the individual Commissioners and collective responsibility do not contradict one another.
Mijn vraag aan commissaris Kinnock is dus of hij wil proberen duidelijk te maken dat de individuele verantwoording van de individuele commissarissen en de collegiale verantwoording elkaar niet uitsluiten.

not oppose the search, what internal procedure was followed in legally waiving the prerogatives of individual Commissioners and of the Institution as a whole?
welke interne procedure is er gehanteerd op grond waarvan het mogelijk werd af te zien van de voorrechten die de afzonderlijke commissarissen en de instelling in haar algemeenheid genieten?

this situation is clearly continuing unchecked with the individual commissioners.
die situatie wordt blijkbaar ongehinderd voortgezet bij de benoeming van de individuele commissarissen.

the European Parliament still cannot elect individual commissioners or express a lack of confidence in them.
kan het Europees Parlement ook deze keer geen individuele commissarissen kiezen of een gebrek aan vertrouwen in hen uitspreken.

My group has always believed that not only the Commission as a whole but also all of the individual Commissioners must justify themselves before this Parliament,
Mijn fractie is altijd al van mening geweest dat niet alleen de Commissie collectief, maar ook iedere commissaris individueel voor het Parlement verantwoording moet afleggen.

Among the lasting reforms are the earliest possible establishment by the Council of a procedure that will make it possible to call individual Commissioners to account in the event of misconduct,
Wat de duurzame hervormingen betreft, moet de Raad zo snel mogelijk een procedure vaststellen om individuele commissarissen die zich hebben misdragen, de zaken slecht hebben beheerd