Voorbeelden van het gebruik van Industry must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The industry must be given the chance to solve problems through self-regulation
De industrie dient dan de kans te krijgen via zelfregulering en een Europese gedragscodeThe industry must take precautions now to ensure that the systems do so," says Zimmermann of the VDMA.
De sector moet nu maatregelen nemen om te garanderen dat de systemen dat kunnen doen", zegt Zimmerman van de VDMA.The industry must be encouraged to take all necessary steps to address structural problems such as overcapacity
De industrie moet worden gestimuleerd om alle benodigde stappen te nemen teneinde structurele problemen aan te pakken, zoals overcapaciteitIndustry must therefore rapidly develop new specializations
De industrie moet derhalve snel nieuwe specialisatiesIndustry must have confidence in the internal market
De industrie moet vertrouwen hebben in de interne marktThe processing industry must be guaranteed quality
De verwerkende industrie moet garanties krijgen t.a.v. de hoeveelheidEuropean industry must retain its leading position in key areas,
De Europese industrie moet haar leidende positie behouden op de cruciale terreinen,We must give the industry a second chance and the industry must grasp this second chance.
We European industry must also strengthen its knowledge base to remain competitive,
As above, industry must be given the opportunity to explore any proposals fully before implementation.
Zoals al eerder gezegd moet het bedrijfsleven de gelegenheid krijgen om alle voorstellen grondig te onderzoeken vóór de tenuitvoerlegging.The media, researchers, research institutions- in particular universities- as well as industry must play their public information role to the full.
De media, onderzoekers, onderzoekorganisaties- met name universiteiten- en het bedrijfsleven moeten hun voorlichtende taak ten aanzien van het publiek in alle opzichten vervullen.We accept that at the beginning, public money must be invested, but industry must contribute too.
Wij accepteren dat er in het begin public money intensively production plants in the chemical industry must be maintained.
hoe sterk productie-installaties in de chemische industrie moeten worden onderhouden.To achieve these three key objectives, the Community industry must, first of all, correct its structural weaknesses.
Om die drie hoofddoelstellingen te bereiken moet de industrie van Industry must take a fresh look at its responsibilities in an internal market which encourages its competitiveness and its prosperity.
Het bedrijfsleven moet zich gaan bezinnen op zijn verantwoordelijkheden in een interne markt die het concurrentievermogen en de ontwikkeling van bedrijven ten goede komt.For instance, the industry must have established a strategic research agenda to establish an industrial initiative.
Zo moet de sector bijvoorbeeld eerst een strategische onderzoeksagenda vaststellen voordat een industrieel initiatief kan worden opgezet.Industry must therefore be ready to provide the technical equipment for such a system by 1991.
Het bedrijfsleven dient dan ook gereed te zijn om de technische apparatuur voor een dergelijk systeem tegen 1991 te kunnen leveren.Europe's industry must not die of apathy
De Europese industrie mag niet wegkwijnenFor the Single Market to be socially oriented, industry must be restructured in a sustainable manner,
Om te komen tot een interne markt die sociaal georiënteerd is, moet de industrie op duurzame wijze worden geherstructureerdEqually the industry must, in the long term, operate under the same conditions as every other industry. .
Op de lange termijn moet deze industrie echter op dezelfde voorwaarden functioneren als andere 
