INETD - vertaling in Nederlands

• inetd

Voorbeelden van het gebruik van Inetd in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Running inetd for servers that are not heavily used can reduce the overall system load, when compared to running each daemon individually in stand-alone mode.
Het draaien van inetd voor servers die niet veel gebruikt worden kan de algehele werklast verminderen in vergelijking met het draaien van elke daemon individueel in stand-alone modus.

The maximum number of child daemons inetd may spawn can be set using the max-child option.
Het maximun aantal child daemons dat inetd mag spawnen kan ingesteld worden met de optie max-child.

With the help of the super server inetd the program mailstart[1] is being activated.
Met behulp van de super server inetd wordt het programma mailstart[1] geactiveerd.

The inetd_enable option is set to NO by default, but is often times
De optie inetd_enable staat standaard op NO,

Read the inetd manual page carefully and pay specific attention to the-c,-C, and-R options.
Meer is te lezen in de handleiding van inetd en het advies is in het bijzonder aandacht aan de-c,-C en-R opties te besteden.

Again, restart inetd with a HUP signal
Start inetd opnieuw met een HUP signaal

This section will cover the basics in configuring inetd through its command-line options
In deze paragraaf worden de basisinstellingen van inetd behandeld met de opties vanaf de commandoregel

¡¨ in front of the daemon in question in/etc/inetd. conf, and then send a hangup signal to inetd.
Dat kan door een voor de daemon in/etc/inetd. conf en dan een hangup signaal naar inetd te sturen.

Options can be passed to inetd using the inetd_flags option in/etc/rc. conf.
Opties kunnen door middel van de optie inetd_flags in/etc/rc. conf aan inetd worden doorgegeven.

Killall-HUP inetd Do again netstat-tua_grep LISTEN to check if the changes are really executed.
Killall-HUP inetd Doe nogmaals netstat-tua_grep LISTEN om te kijken of je veranderingen effectief doorgevoerd zijn.

rough way is to comment out everything in/etc/inetd. conf.
grove manier het"uitcommentariëren" van alles in/etc/xinetd. conf.

Note: An external service is a daemon outside of inetd, which is invoked when a connection is received for it.
Opmerking: Een externe dienst is een daemon buiten inetd, die wordt aangesproken als er een verbinding voor wordt ontvangen.

As explained in Πapάδειγμa 29.1,«Reloading the inetd configuration file», the inetd must be reloaded after this configuration file is changed.
Zoals is uitgelegd in Voorbeeld 29.1,“Het instellingenbestand van inetd herladen”, moet de configuratie van inetd worden herladen nadat dit instellingenbestand is gewijzigd.

The format of each entry in/etc/inetd. conf is as follows.
De opmaak van elke regel van/etc/inetd. conf is als volgt.

could be started using inetd 8.
kunnen gestart worden door gebruik te maken van inetd 8.

the syntax is unfortunately quite different from that of its predecessor inetd.
de syntaxis is helaas heel anders dan die van z'n voorganger inetd.

The last major class of springboard attacks is related to certain internal inetd services such as the udp echo service.
De laatste belangrijke klasse springplankaanvallen hangt samen met een aantal interne diensten van inetd zoals de UDP-echodienst.

edit the/etc/inetd. conf file.
moet u het bestand/etc/inetd. conf bewerken.

Since this is an extension to the configuration of inetd, the reader is expected have read the inetd configuration section.
Omdat dit een uitbreiding is op de instellingen van inetd, wordt aangenomen dat de lezer het onderdeel inetd configuratie heeft gelezen.

It is possible that inetd is not configured in a given system to control all the services by default, so the first thing to do is go to/etc/inetd.
Het is mogelijk dat op bepaalde systemen inetd niet geconfigureerd om deze services allemaal te beheren, dus het eerste wat we doen is naar/etc/inetd.