INEXPLICABLE - vertaling in Nederlands

• onverklaarbaar
• onbegrijpelijk
• onverklaarbare
• onverklaarbaars
• onbegrijpelijke
• onverklaarbaarder

Voorbeelden van het gebruik van Inexplicable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

ALl, listen…-It's inexplicable.
Ali, luister… Het is onverklaarbaar.

It was an absurd act, unbearable and inexplicable.
Een absurde, onverdraaglijke en onverklaarbare daad.

intangible, and inexplicable.
ongrijpbaars, en onverklaarbaars.

Is also inexplicable.
Is ook onverklaarbaar.

From the cemetery beyond, she had heard this inexplicable sound.
Ze had vanaf het kerkhof dit onverklaarbare geluid horen komen.

I wish it were the inexplicable.
Was het maar iets onverklaarbaars.

Oh, stop. Totally inexplicable.
Oh, hou op. Compleet onverklaarbaar.

Touching cases… Inexplicable.
Meeslepende zaken. Het onverklaarbare.

There are a lot of things that are inexplicable.
Heel veel dingen zijn onverklaarbaar.

Anyway there are so much strange and inexplicable coincidences.
Hoe dan ook, er zijn zoveel vreemde en onverklaarbare toevalligheden.

And inexplicable.
En onverklaarbaar.

This is a heinous and inexplicable crime.
Dit is een gruwelijke en onverklaarbare misdaad.

Provided it was authentically something paranormal and inexplicable.
Mits het iets authentieks paranormaals en onverklaarbaar was.

Anyway there are so many strange and inexplicable coincidences.
Hoe dan ook, er zijn zoveel vreemde en onverklaarbare toevalligheden.

Because, you see, it was inexplicable.
Het was namelijk onverklaarbaar.

You are full of an inexplicable madness.
Je bent vol van onverklaarbare gekte.

Curious, yes, but in no way inexplicable.
Vreemd, ja, maar niet onverklaarbaar.

Hot OTB babe has grand maI and inexplicable bruising.
Hete OTB babe heeft aanval en onverklaarbare blauwe plekken.

It's inexplicable.
Savantisme is onverklaarbaar.

This world and full of… inexplicable phenomena.
De geschiedenis staat vol van onverklaarbare fenomenen.