INFALLIBLE ONE - vertaling in Nederlands

• onfeilbare

Voorbeelden van het gebruik van Infallible one in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the religion and the Infallible One.
de religie en de Onfeilbare.

they are all very much the same produced by the Infallible One.
afdankertjes]; ze zijn allen evenzeer voortgebracht door de Onfeilbare.

O infallible one, please excuse me for all those offenses.
O onfeilbare, vergeef me alsjeblieft al die beledigingen.

Therefore they approached the Infallible One to seek shelter compare B.G. 5: 29.
Daarom zochten ze hun toevlucht bij de Onfeilbare vergelijk B.G. 5: 29.

advised by the Infallible One, went north to collect sufficient riches.
op aanraden van de Onfeilbare, noordwaarts om voldoende rijkdommen in te zamelen.

It was the topmost position of the self-realized thatthe son of Vena under the protection of the Infallible One had attained.
Het was de allerhoogste positie der zelfgerealiseerden die de zoon van Vena onder de bescherming van de Onfeilbare had verworven.

his brothers on the advise of the Infallible One went north to collect sufficient riches.
op aanraden van de Onfeilbare, noordwaarts om voldoende rijkdommen in te zamelen.

Explain to me what I ask You, o Infallible One, o Best of All the Ones who Know to Answer Questions.
Legt U alstUblieft uit wat ik U vraag, o Onfeilbare, o Beste van Allen die in Staat zijn Vragen te Beantwoorden.

To meet this demand the intelligent person must utilize everything that is created by the Infallible One and was obtained without effort.
De intelligente persoon moet[om aan deze eis te beantwoorden] gebruikmaken van alles wat werd voortgebracht door de Onfeilbare en vanzelf verworven werd.

we have found our master, oh Infallible One.
hebben we onze meester gevonden, o Onfeilbare.

singing with ease Your Supreme Destination is achieved o Infallible One!
het zingen met gemak Uw Allerhoogste Bestemming wordt bereikt, o Onfeilbare!

Please oh Infallible One, engage Your internal potency
O Onfeilbare, wendt Uw mystiek vermogen aan

Therefore, o Infallible One, my excuses, I, born from passion,
Derhalve, o Onfeilbare, mijn excuses, ik, geboren uit de hartstocht, ben werkelijk een

maintain the religious connectedness under the protection of the arms of Arjuna and the Infallible One?
de religieuze verbondenheid die beschermd wordt door de armen van Arjuna en de Onfeilbare?

Thus ruled Yuvanâs'va's son Mândhâtâ by the power of the Infallible One the surface of the earth with its seven continents as its one and only master.
Aldus heerste Yuvanâs'va's zoon Mândhâtâ bij de macht van de Onfeilbare over het oppervlak van de aarde en haar zeven continenten als haar ongeëvenaarde meester.

maintain the respect of religion under the protection of the arms of Arjuna and the Infallible One?
het religieuze respect dat behoed wordt door de armen van Arjuna en de Onfeilbare?

Mândhâtâ: Yuvanâs'va's son Mândhâtâ ruled by the power of the Infallible One the surface of the earth with its seven continents as its one and only master.
Mândhâtâ: Yuvanâs'va's zoon Mândhâtâ heerste bij de macht van de Onfeilbare over het oppervlak van de aarde en haar zeven continenten als haar ongeëvenaarde meester.

maintain the respect of religion under the protection of the arms of Arjuna and the Infallible One?
het religieuze respect dat behoed wordt door de armen van Arjuna en de Onfeilbare?

quickly grabbing some paddy went the Infallible One, the Bestower of all Fruits,
snel wat graankorrels grijpend haastte de Onfeilbare, de Schenker van alle Vruchten,

they remembered to fear on sight the person who is never of any fear in his taking shelter of the Infallible One.
was het in hun geheugen gegrift zich te hoeden bij het zien van de persoon die nimmer van enige vrees is onder de vleugels van de Onfeilbare.