INFECTED PATIENTS - vertaling in Nederlands

• geïnfecteerde patiënten
• besmette patiënten
• bij patiënten geïnfecteerd

Voorbeelden van het gebruik van Infected patients in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In ypsilanti in the"40s. Jonas salk infected patients with viruses to test the polio vaccine, right here.
Jonas Salk besmette patiënten met virussen om het poliovaccin te testen.

M184I variants arise in HIV-1 infected patients treated with lamivudine-containing antiretroviral therapy.
M184I varianten ontstaan bij HIV-1 geïnfecteerde patiënten behandeld met lamivudine-bevattende antiretrovirale therapie.

He infected patients, exposed them to polytrinic acid,
Hij besmette patiënten, begoot ze met zuur,

This variant arises both in vitro and in HIV-1 infected patients treated with lamivudine-containing antiretroviral therapy.
Deze variant ontstaat zowel in vitro als bij hiv-1 geïnfecteerde patiënten behandeld met lamivudinebevattende antiretrovirale therapie.

Slovakia, for example, is estimated to have ten times more infected patients than the official statistics indicate.
Slowakije heeft bijvoorbeeld naar schatting tien keer meer besmette patiënten dan de officiële statistieken aangeven.

An international research consortium led by the Institute of Tropical Medicine will assess whether treatment with antibodies in the blood of Ebola survivors could help infected patients to fight off the disease.
Een internationaal consortium geleid door het Instituut voor Tropische Geneeskunde gaat onderzoeken of besmette patiënten genezen kunnen worden met antistoffen in het bloed van ebola-overlevenden.

This lab, staffed by B-FAST, is able to make rapid blood analysis of potentially infected patients.
Dit labo, bemand door B-FAST, laat toe om snelle bloedanalyses te doen van potentieel besmette patiënten.

Approximately 30% of infected patients died.
overlijdt ongeveer 30% van de besmette patiënten.

The pharmacokinetic properties of simeprevir have been evaluated in healthy adult subjects and in adult HCV infected patients.
De farmacokinetische eigenschappen van simeprevir zijn onderzocht bij gezonde volwassen personen en bij volwassen patiënten geïnfecteerd met HCV.

All infected patients are to be quarantined in this tent and managed by CDC staff.
Onder toezicht van het CDC. Geïnfecteerde patiënten gaan in quarantaine in deze tent.

Infected patients can only be given adjunct treatment,
Het enige dat men kan doen is de besmette patiënten een ondersteunende therapie aanbieden,

It will speed up the identification and isolation of infected patients,” says Dr.
Het zal de identificatie en isolatie van geïnfecteerde patiënten versnellen", zegt Dr.

also from the blood of infected patients back to mosquitoes and further.
via het bloed van besmette patiënten naar muggen en zo verder.

They had direct contact with Ebola infected patients in Sierra Leone while their protective equipment was not fully adequate.
Zij hebben daar contact gehad met patiënten die besmet bleken met ebola. Tijdens het contact waren zij onvoldoende beschermd.

adequate treatment of infected patients.
adequate behandeling van besmette patiënten te verstrekken.

other NGOs staff members who had contacts with sick or infected patients were quarantined
andere medewerkers van ngo's die in contact waren gekomen met zieke of besmette patiënten zijn in quarantaine geplaatst

The pharmacokinetics of Viramune prolonged-release has also been studied in a multiple dose pharmacokinetics study(study 1100.1489) in 24 HIV-1 infected patients who switched from chronic Viramune immediate-release therapy to Viramune prolonged-release.
De farmacokinetiek van Viramune met verlengde afgifte is ook onderzocht in een farmacokinetische studie met meervoudige doses(onderzoek 1100.1489) bij 24 patiënten geïnfecteerd met hiv-1 die overgestapt zijn van chronische therapie met Viramune met directe afgifte op Viramune met verlengde afgifte.

to prevent it after contact with infected patients.
te voorkomen na contact met besmette patiënten.

In genotype 3 infected patients experiencing virologic failure, development of NS5A RAVs(including enrichment of RAVs present at baseline)
Bij patiënten met infectie met genotype 3 en virologisch falen werd op het moment van falen doorgaans geen ontwikkeling van NS5A-RAV's(inclusief verrijking van bij aanvang aanwezige RAV's)

Previously, the neutralization spectra of sera derived from Human Immunodeficiency Virus type 1(HIV-1) infected patients was determined using 17 primary isolates belonging to HIV-1 group M(env clades A-H) and group O.
In voorgaande studies werd het neutralisatiepatroon van sera van patiënten geïnfecteerd met HIV-1 bepaald tegen 17 primaire isolaten behorend tot HIV-1 groep M(env subtypes A-H) en groep O.