INFORMED OF THE OUTCOME - vertaling in Nederlands

• op de hoogte gebracht van het resultaat
• in kennis gesteld van het resultaat
• geïnformeerd over het resultaat
• geïnformeerd over de uitkomst

Voorbeelden van het gebruik van Informed of the outcome in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The project coordinators will be informed of the outcome of this pre-selection.
De coördinatoren van de projecten worden van de uitslag van deze voorselectie in kennis gesteld.

The person concerned shall be informed of the outcome of the claim.
De betrokkene wordt van de doorzending in kennis gesteld.

You will be informed of the outcome of your application by email or phone.
Over het resultaat van uw sollicitatie wordt u per mail of telefonisch geïnformeerd.

The Committee would ask to be informed of the outcome of this process.
Het Comité zou graag van de resultaten hiervan op de hoogte worden gesteld.

Parliament was informed of the outcome of the Council's deliberations on 24 October 1984.
Het resultaat van de beraadslagingen van de Raad is op 24 oktober 1984 aan het Parlement medegedeeld.

Up until now, the Council has not been informed of the outcome of such an evaluation.
Tot op heden is de Raad niet over de uitkomsten van een dergelijke evaluatie geïnformeerd.

Over lunch, Ministers were informed of the outcome of the Eurogroup meeting held on 10 May.
Tijdens de lunch werden de ministers geïnformeerd over het resultaat van de bijeenkomst van de Eurogroup op 10 mei.

And I will keep you informed of the outcome. But I will summon Commissioner Lebrion.
En je op de hoogte houden van de uitkomst. Maar ik zal commissaris Lebrion dagvaarden.

The Commission shall ensure that the Member States are kept informed of the outcome of the procedure.
De Commissie draagt er zorg voor dat de lidstaten op de hoogte worden gehouden van de resultaten van deze procedure.

The administrative authorities are always kept informed of the outcome ofcriminal proceedings by the judicial authorities.
De beheersautoriteiten worden door justitie altijd op de hoogte gehouden vanhet resultaat van strafrechtelijke procedures.

The Commission has considered that the complainant should be informed of the outcome and of the action it decides to take.
De Commissie is van mening dat klager in kennis gesteld moet worden van het resultaat en van de maatregelen waartoe zij besluit.

Parliament was informed of the outcome of the Council's discussions on this matter in a letter dated 29 November 1979.
Bij brief van 29 november 1979 is het Europees Parlement op de hoogte gesteld van het resultaat van de beraadslagingen van de Raad.

December 2006: the European Parliament and the Council will be informed of the outcome of the concession contract negotiations.
December 2006: mededeling van de resultaten van de onderhandelingen over het concessiecontract aan het Europees Parlement en de Raad.

Invites the Commission to keep it informed of the outcome of these initiatives and of the evolution of the competitiveness of this sector.
Verzoekt de Commissie hem op de hoogte houden van het resultaat van deze initiatieven en van de ontwikkeling van het concurrentievermogen in deze sector.

Citizen's Rights is regularly informed of the outcome of the proceedings of the ministers responsible for immigration.
rechten van de burger wordt regelmatig op de hoogte ge houden van het resultaat van de werkzaamheden van de ministers belast met immigratie zaken.

The President said that the General Affairs Council would be informed of the outcome of this discussion so that it could examine the political aspects of the problem.
De Voorzitter deelde mee dat de Raad Algemene Zaken over het resultaat van deze gedachtewisseling geïnformeerd zal worden, zodat hij de politieke aspecten van dit probleem kan bespreken.

The Council was informed of the outcome of the negotiations; the association agreement is to be concluded as soon as possible after the Amsterdam Treaty enters into force.
De Raad is van het resultaat van de onderhandelingen op de hoogte gebracht: de associatieovereenkomst moet zo snel mogelijk na de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam worden gesloten.

The objective is to ensure that all proposers are informed of the outcome in the 3 months following the submission of the proposal and that contracts can
Het doel is ervoor te zorgen dat alle indieners over de uitkomst worden geïnformeerd in de drie maanden na de indiening van het voorstel en dat contracten snel kunnen worden getekend,

pay great attention to this issue and will keep you fully informed of the outcome of further discussions in the Council,
het voorzitterschap uitgebreid aandacht zal besteden aan dit probleem en u volledig op de hoogte zal houden van de resultaten van de verdere besprekingen in de Raad,

Having been informed of the outcome of the meeting of the Consultative Assembly in Luxembourg in September I98O
De Raad heeft, na te zi jn ingelicht over de resultaten van de zitting van de Raadgevende Vergadering te Luxemburg in september 1980