INFORMING US - vertaling in Nederlands

• ons te informeren
• ons op de hoogte stelt
• ons op de hoogte
• u ons meedeelt
• ons mee te delen

Voorbeelden van het gebruik van Informing us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No. Some of the witnesses are informing us that the explosion originated from the briefcase.
Sommige getuigen vertellen ons dat de explosie is afkomstig was uit de koffer. Nee.

slept at his house without informing us.
in zijn huis hebt geslapen zonder ons op de hoogte te stellen.

In general terms much information is given by Kryon from time to time, informing us as to what we may expect in the near future.
Over het algemeen wordt er, van tijd tot tijd, door Kryon veel informatie gegeven, ons informerend over wat we in de nabije toekomst kunnen verwachten.

The Labor Commission… Carlos is also informing us… Two buildings on Tlatelolco also collapsed.
Twee gebouwen op Tlatelolco zijn ook ingestort.-Carlos… informeert ons ook… de Arbeidscommissie.

Carlos is also informing us… Two buildings on Tlatelolco also collapsed.
Twee gebouwen op Tlatelolco zijn ook ingestort.-Carlos… informeert ons ook… de Arbeidscommissie.

criticized, without intervening, without informing us, your employees, dear Minister of Education,
beschuldigen zonder tussenbeide te komen of zonder ons te informeren, hebben uw beambten, meneer de minister van Onderwijs,

The report provides for an obligation on the Commission to report annually to Parliament, informing us how this process of cutting red tape
Door middel van dit verslag wordt in de jaarlijkse rapportageplicht van de Commissie aan het Parlement voorzien, die ons op de hoogte houdt hoe het proces van deregulering

withdrawn its name from all the compromise amendments that it had signed, without informing us of this.
compromisamendementen zelf weggestemd of zich ervan gedistantieerd, zonder ons te informeren.

accurate, and for informing us of any changes to the information you have provided.
correct zijn en ons te informeren als er wijzigingen zijn in de door u verstrekte gegevens.

You can object to the recording of your usage behavior at any time by clicking on the unsubscribe link provided in each email or by informing us using the contact details provided in Section 1.
Je kunt te allen tijde bezwaar maken tegen het vastleggen van het gebruikersprofiel door te klikken op de afmeldlink die je in elke e-mail vindt of door ons te informeren via de onder punt 1 genoemde contactgegevens.

That's where we received a call informing us that Sara, a dear friend.
Daar kregen we een telefoontje dat ons op de hoogte stelde dat Sara, een dierbare vriendin,

Gibraltar Please contribute by informing us what is advisable to visit at:
Gibraltar Gelieve een bijdrage leveren door te informeren ons wat is het raadzaam om te bezoeken op:

Malta Please contribute by informing us what is advisable to visit at:
Malta Gelieve een bijdrage leveren door te informeren ons wat is het raadzaam om te bezoeken op:

Immediately after parking some of the bystanders at the scene approached us and started informing us the number of people injured and were trying to show us where the casualties were located.
Direct na het parkeren benaderden enkele van de omstanders ons en brachten ons op de hoogte van het aantal gewonden en probeerden ons te tonen waar de slachtoffers zich bevonden.

giving us a map of the city and informing us of good places to go
gaf ons een kaart van de stad en informeerde ons over goede plekken om naartoe te gaan

you can terminate the contract by informing us of the termination, which shall take effect at the moment at which we receive your cancellation
kunt u het contract beëindigen door ons op de hoogte te brengen van de beëindiging die ingaat op het moment dat wij uw opzegging ontvangen

St. Vincent& Grenadines Please contribute by informing us what is advisable to visit at:
Ordino Andorra Gelieve een bijdrage leveren door te informeren ons wat is het raadzaam om te bezoeken op:

You can unsubscribe from the Partner Newsletter at any time by clicking on the unsubscribe link provided in each email, informing us via the contact details specified in Section 1,
Je kunt je te allen tijde afmelden van de partner-nieuwsbrief door te klikken op de afmeldlink die je in elke e-mail vindt, door ons te informeren via de onder punt 1 genoemde contactgegevens of door de instelling voor het beheer van de nieuwsbrief te

in the few seconds available I would like to draw the House's attention to the cry of alarm which has reached me from volunteers working for the international organisation Save the Children, informing us of the imminent risk of a tragedy to compound the tragedy.
in de enkele seconden die ik ter beschikking heb, wil ik de aandacht van het Huis vestigen op de alarmkreet van vrijwilligers, die voor de internationale organisatie Save the Children werken. Zij hebben ons ingelicht over een dreigend gevaar van een tragedie die de bestaande tragedie zal verergeren.

Please inform us about your EXACT arrival time.
Gelieve ons te informeren over uw aankomsttijd.