INFORMING AND CONSULTING - vertaling in Nederlands

• informatie en raadpleging
• voorlichting en raadpleging
• informeren en raadplegen
• informatie en consultatie
• informeren van en overleggen
• informatieverstrekking aan en raadpleging
• het informeren en raadplegen

Voorbeelden van het gebruik van Informing and consulting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

RO The European Works Council and the procedure for informing and consulting employees in undertakings
RO De Europese ondernemingsraad en de procedure ter informatie en raadpleging van de werknemers in ondernemingen of concerns zijn cruciale

The second option also proposes, in addition to the EWC Directive, a community instrument to create minimum standards for informing and consulting employees at the national level.
De tweede optie stelt naast de EOR-richtlijn een communautair instrument voor om een algemeen rechtskader voor de voorlichting en raadpleging op nationaal niveau vast te stellen.

the creation of an internal market go hand in hand with informing and consulting employees.
openstelling van markten en de totstandbrenging van een interne markt samen met het informeren en raadplegen van werknemers.

a common framework for informing and consulting workers.
een gemeenschappelijk kader voor informatie en raadpleging van werknemers.

support the claim of the principle of informing and consulting workers.
steun de bevestiging van het beginsel inzake voorlichting en raadpleging van de werknemers.

Mr President, Commissioner, informing and consulting employees is a basic right.
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, informatie en raadpleging van werknemers is een basisrecht.

First of all, a draft, revised directive on informing and consulting workers has existed since 1998.
De eerste vraag: sinds 1998 bestaat er een wijzigingsvoorstel voor de richtlijn betreffende informatie en raadpleging van de werknemers.

a common framework for informing and consulting workers.
een gemeenschappelijk kader voor informatie en raadpleging van werknemers.

I would not like Member States which do not have adequate schemes for informing and consulting workers to be able to evade the directive.
Ik wil niet dat lidstaten die geen goede regelingen hebben voor de informatie en raadpleging van werknemers aan de richtlijn kunnen ontsnappen.

The EPLP continues to have strong reservations as was expressed at first reading of the framework directive on informing and consulting employees.
Wij hebben nog steeds sterke bedenkingen, die overigens al werden geuit bij de eerste lezing van de kaderrichtlijn betreffende de informatie en raadpleging van werknemers.

In Hanover, the European Council emphasized the importance of informing and consulting the two sides of industry throughout the entire process of completing the single market.
De Europese Raad van Hannover onderstreepte het belang van informatie aan en raadpleging van de sociale partners gedurende het hele verloop van de totstandbrenging van de interne markt.

On the topic of informing and consulting employees, this is the second phase consultation with the social partners.
Wat de informering en raadpleging van werknemers aangaat, verwijs ik naar de tweede- faseconsultatie met de sociale partners.

The EPLP continues to have reservations, as was expressed at first reading of the framework directive on informing and consulting employees.
Onze fractie heeft ook bedenkingen bij de kaderrichtlijn inzake de informatie aan en raadpleging van werknemers, zoals in eerste lezing al is aangegeven.

At the end of the meeting, the proposal for a Directive on informing and consulting employees at national level was also mentioned.
Aan het einde van de zitting kwam tevens de richtlijn inzake de informatie en raadpleging van de werknemers op nationaal niveau aan bod.

The process of informing and consulting employees is making a key contribution towards securing a readiness by employees
Door informatie en consultatie van werknemers en hun vertegenwoordigers wordt een belangrijke bijdrage geleverd tot de acceptatie door werknemers

The proposal aims to amend the Council Directive 94/95/EC of 22 September 1994 for the purpose of informing and consulting employees.
Het voorstel heeft tot doel Richtlijn 94/95/EG van de Raad van 22 september 1994 te wijzigen, teneinde werknemers te informeren en raadplegen.

Implementation of Directive 2002/14/EC: informing and consulting employees in the European Community.
Toepassing van Richtlijn 2002/14/EG tot vaststelling van een algemeen kader betreffende de informatie en de raadpleging van de werknemers in de Europese Gemeenschap.

In September 1994, the EU adopted a directive on the establishment of European works councils or procedures for informing and consulting employees in Community scale multinational enterprises.
In september 1994 heeft de EU een richtlijn goedgekeurd over de totstandbrenging van Europese ondernemingsraden of procedures voor het voorlichten en raadplegen van werknemers in op Gemeenschapsniveau opererende multinationale ondernemingen.

they mostly require just changes to existing procedures for informing and consulting employees.
deze zullen in de meeste gevallen slechts aanpassingen van al bestaande procedures voor de informatie en de raadpleging van de werknemers vereisen.

In the absence of such an agreement the requirements set out in the Regulation in Article 38 for the purposes of informing and consulting employees should be applied, and..
Bij het ontbreken van een dergelijke overeenkomst zouden de bepalingen uit artikel 38 van de verordening moeten worden toegepast voor de informatie en raadpleging van werknemers;