TO INFORMING - vertaling in Nederlands

• te informeren
• voorlichting
• informatie
• op de hoogte te stellen
• voorlichten

Voorbeelden van het gebruik van To informing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First and foremost, is essential to ensure compliance with Community legislation when it comes to informing and consulting with employees.
Allereerst dient ervoor te worden gezorgd dat de EU-wetgeving wat betreft het informeren en raadplegen van werknemers wordt nageleefd.

The biggest change that is being made within the Rules is to ensure that the Ombudsman has the initiative with regard to informing Parliament and Parliament's committee.
De voor naamste wijziging in het Reglement moet ervoor zorgen dat de ombudsman het initiatief heeft met betrekking tot het informeren van het Parlement en de parlementaire commissies.

I have stated on several other occasions that I have no objection to informing Parliament first about the draft negotiating mandate that the Council will give us for the new PNR.
Ik heb bij verschillende andere gelegenheden gezegd dat ik geen enkel bezwaar heb om eerst het Parlement te informeren over het onderwerp van het onderhandelingsmandaat dat de Raad ons voor de nieuwe PNR zal geven.

The EU Physical Activity Guidelines adopted in 2008 can also be regarded as a contribution to informing citizens about the benefits of physical activity and maintaining an appropriate balance between nutrition and physical activity.
De EU-richtsnoeren voor lichaamsbeweging die in 2008 zijn aangenomen, kunnen eveneens worden aangemerkt als een bijdrage aan de voorlichting van de burger over de voordelen van lichaamsbeweging en het werken aan een goede balans tussen voeding en lichaamsbeweging.

Moving from a legislative-based to a product-based approach to informing economic operators about applicable Union harmonisation legislation for industrial products
De omschakeling van een op wetgeving gebaseerde aanpak naar een op producten gebaseerde aanpak om marktdeelnemers te informeren over toepasselijke harmonisatiewetgeving van de Unie voor industriële producten

The Owner and/or Manager commits to informing Barcelona Home of any changes
De eigenaar of beheerder dient Barcelona Home te informeren over eventuele wijzigingen

we will have made a significant contribution to informing and consulting employees in Europe.
een belangrijke bijdrage zullen hebben geleverd aan de informatie en raadpleging van de werknemers in Europa.

funding needs to be devoted in general to informing young people around the world about humanitarian issues,
moeten meer tijd en middelen besteed worden aan het voorlichten van jongeren in de hele wereld over humanitaire kwesties,

A site dedicated to informing people about news,
Een site gewijd aan de mensen te informeren over nieuws, sport,

without prejudice to existing practices in Member States with regard to informing their national Parliaments on the activities of the Union.
van het Verdrag en de bestaande praktijken van de lidstaten met betrekking tot de informatie van hun nationale parlementen over de werkzaamheden van de Unie onverlet.

By contributing in this way to decision making processes and to informing Eu rope's elected representatives,
Door aldus deel te nemen aan de besluitvormingsprocessen en de Europese afgevaardigden te informeren, geeft de EIB er blijk van,

It is all the more important in this context that the companies affected are careful to abide by their obligations arising from EU directives relating to informing employees and consulting with them.
In dit verband is het des te belangrijker dat de desbetreffende bedrijven zich strikt houden aan de uit de richtlijnen van de Gemeenschap voortvloeiende verplichtingen met betrekking tot informatie en raadpleging van werknemers.

Mr President, in its budget the European Union has allocated 27 eurocents per head of population to informing the citizen about what is happening in Brussels and Strasbourg.
Mijnheer de Voorzitter, per Europese burger heeft de Europese Unie 27 eurocent uitgetrokken in haar budget om die burger te informeren over wat zich in Brussel en Straatsburg allemaal afspeelt.

Member States shall ensure the dissemination, by any appropriate means, of information submitted in accordance with this Article with a view to informing consumers and in so doing shall take account, where appropriate, of any information which constitutes a trade secret.
De lidstaten zorgen met alle passende middelen voor de verspreiding van de overeenkomstig dit artikel verstrekte gegevens teneinde de consumenten te informeren, in voorkomende gevallen rekening houdend met informatie die een fabrieksgeheim is.

we are looking forward to informing you again in 2018 about all the various activities we will organise, maybe together with you!
kijken uit om u in 2018 weer verder te informeren over de activiteiten die wij, wellicht samen met u, zullen ontplooien!

Like all other innovative social proposals, it starts out with a few devoted people that dedicate their time to informing others of the humane benefits of this new direction.
Net als alle andere vernieuwende sociale voorstellen, begint het met een paar toegewijde mensen die hun tijd besteden om anderen van de menselijke voordelen van deze nieuwe visie te informeren.

one has opened the door to informing them of the ideas one wants them to accept-in other words he can get his message across.
een bepaalde doelgroep zoals door opiniepeiling verkregen, heeft men de deur geopend om ze op de hoogte te stellen van de ideeën waarvan je wilt dat ze die accepteren.

It is for that reason that these two days- yesterday and today- must be our starting point when it comes to informing the European public throughout the European Union,
Zowel gisteren als vandaag moeten daarom als uitgangspunt fungeren voor het informeren van het publiek in Europa, in de Europese Unie,

devote attention to informing academic staff of the difficulties their students may experience,
besteden echter aandacht aan het informeren van academisch personeel over de problemen die hun studenten ondervinden

In general terms, the press department has developed a pro-active approach to informing journalists about the EESC's activities,
Over het algemeen volgt de persdienst een proactieve benadering voor het informeren van journalisten over de werkzaamheden van het EESC,