VOORLICHTEN - vertaling in Engels

• inform
• educate
• educating
• information
• awareness
• front lights
• informing
• informed

Voorbeelden van het gebruik van Voorlichten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eindgebruikers voorlichten over het belang van gescheiden batterijeninzameling.
To educate end users about the importance of separate collection of batteries.

Wilt u mensen voorlichten over een fondsenwervingscampagne?
Do you want to educate people about a fundraising campaign?

Het voorlichten van diereigenaren over hun verantwoordelijkheden.
Educate the public about responsible pet ownership.

Laat u door Qseals voorlichten over het gebruik van dit materiaal.
Allow Qseals to inform you about the use of this material.

De consumenten voorlichten over hun rechten;
To inform consumers about their rights;

Jongeren voorlichten over grondrechten en ontwikkeling wereldwijd.
Raise awareness on fundamental rights and development issues worldwide with young people.

Laat me je voorlichten op een aantal punten.
Let me enlighten you on a point or two.

De pers voorlichten is verleiden.
Briefing the press is a seduction.

Ik zou u beiden graag voorlichten over de opzet van de persconferentie.
I would like to brief you both on the format of the press conference.

Consumenten en leveranciers voorlichten en opleiden/ informeren inzake het levenscyclusconcept.
Customer and supplier education and training/information on life-cycle thinking.

De Commissie zal ouders voorlichten over de doeltreffendheid van filtersoftware en-diensten.
The Commission will provide guidance to parents on the effectiveness of filtering software and services.

Het informeren en voorlichten van patiënten over diabetes.
Informing and instructing patients on diabetes.

Wij blijven mensen voorlichten over de oplichterij van de vele banken.
We continue to inform people about the swindle of the banks.

De GTM-reeks is standaard uitgerust met een digitale urenteller en voorlichten.
The standard equipment on the GTM includes a digital hour meter and headlights.

Voor donker haar moet je voorlichten.
For dark hair you need to pre-lighten.

Want wie kent de zin des Heren, dat hij Hem zou voorlichten?
Who has the mind of the Lord that we may instruct Him?

Iemand in de familie moet dat kind voorlichten over de voortplanting.
Someone in the family ought to instruct that dear child. in the process of human reproduction.

Ik was je niet aan het ondervragen, ik was je aan het voorlichten.
I wasn't investigating you, I was vetting you.

Daarom wordt in de aanbevelingen bijzonder belang gehecht aan het voorlichten en het overtuigen van de bevolking.
The recommendations therefore attach great importance to informing and persuading people.

Met andere voorlichten.
With other front lamps.