TO INFORMING in Swedish translation

• att informera
• information
• för information
• att underrätta
• att upplysa

Examples of using To informing in English and their translations into Swedish

As opposed to informing you what It can do for you in scientific terms,
I stället för att informera dig exakt vad det kan göra för dig i vetenskapliga termer,

As opposed to informing you exactly what It can do for you in scientific terms,
I stället för att informera dig exakt vad det kan göra för dig i kliniska termer,

As opposed to informing you what It can do for you in scientific terms,
I stället för att informera dig precis vad det kan göra för dig i kliniska termer,

with a view to informing the widest possible audience.
alla berörda parter för att informera så många intresserade som möjligt.

the first part of the amendment relates to informing and raising the awareness of volunteers with regard to their rights and obligations.
den första delen av ändringen avser att volontärerna skall informeras om och göras uppmärksamma på sina rättigheter och skyldigheter.

In writing.-(SV) We have no objections to informing and educating citizens in the Member States objectively and factually about EU cooperation.
Skriftlig.- Vi har inga invändningar mot att objektivt och sakligt informera och utbilda medborgarna i medlemsstaterna om EU-samarbetet.

It is all the more important in this context that the companies affected are careful to abide by their obligations arising from EU directives relating to informing employees and consulting with them.
I detta sammanhang är det ännu viktigare att de berörda företagen noggrant fullgör sina skyldigheter enligt EU: direktiv om information till och samråd med de anställda.

She also proposed distributing widely the assessment of the Euromed follow-up committee with a view to informing EESC members about the EESC's activities in the region.
Hon föreslog vidare att man ska skicka ut ett stort antal exemplar av sammanfattningen från Euromeds uppföljningskommitté för att informera EESK: s ledamöter om EESK: s verksamhet i regionen.

We are dedicated to actively promoting the framework conditions for recycling and to informing decision makers about the societal benefits of our enterprise.
Vi ska aktivt arbeta för att befrämja förutsättningarna för återvinning och informera beslutsfattarna om samhällsnyttan med vår verksamhet.

Calls on the Commission to also prepare a positive advertising campaign with a view to informing citizens of these countries in more detail about the direct benefits of their membership;
Parlamentet uppmanar kommissionen att även utarbeta en positiv reklamkampanj för att mer utförligt informera medborgarna i dessa länder om de direkta fördelarna med medlemskapet.

The Commission services have been in contact with the United Kingdom competent authorities with a view to informing them of the imminent adoption by the Commission of the Article 17(1)(b) report.
Kommissionen har varit i förbindelse med Förenade kungarikets behöriga myndigheter i syfte att informera dem om kommissionens nära förestående godkännande av rapporten om artikel 17.1 b.

are seriously committed to informing their opponents of the facts,
på allvar åtagit sig att informera sina motståndare för de faktiska omständigheterna,

Member States must allocate in the near future adequate resources to informing, training and co-ordinating the actions of their field inspectors in order to apply the current legislation more efficiently.
I syfte att effektivisera tillämpningen av den befintliga lagstiftningen måste medlemsstaterna inom den närmaste framtiden anslå tillräckliga medel för information, utbildning och samordning av de åtgärder som deras inspektörer vidtar ute på fältet.

I have stated on several other occasions that I have no objection to informing Parliament first about the draft negotiating mandate that the Council will give us for the new PNR.
Jag har vid flera tillfällen påpekat att jag inte har något emot att underrätta parlamentet först om det preliminära förhandlingsmandat som rådet kommer att ge oss för det nya avtalet om passageraruppgifter.

inspections of workplaces and evaluating what works when it comes to informing employees and employers about their rights and duties.
De utvärderar också vilka insatser som fungerar när det gäller att informera arbetstagare och företag om deras rättigheter och skyldigheter.

FR Firstly, I would like to remind you that the main objective of Directive 94/45/EC is to eliminate any obstacles to informing, consulting and communicating with employees in Community-scale companies.
FR Först av allt skall jag erinra om att den huvudsakliga målsättningen med direktiv 94/45/EG är att undanröja hindren för information, samråd och kommunikation med personalen i europeiska företag.

stage(see point 56 above), directly proceed to informing the complainant about its provisional assessment by a letter pursuant to Article of Regulation 773/2004.
får kommissionen också gå direkt till att underrätta klaganden om sin preliminära bedömning genom en skrivelse enligt artikel 7.1 i förordning nr 773/2004.

The EU Physical Activity Guidelines adopted in 2008 can also be regarded as a contribution to informing citizens about the benefits of physical activity
EU: riktlinjer för fysisk aktivitet, som antogs 2008, kan också betraktas som ett bidrag till att upplysa medborgarna om fördelarna med fysisk aktivitet och en lämplig balans mellan kost

By contributing in this way to decision making processes and to informing Eu rope's elected representatives, the EIB is underscoring its concern to fulfil its mission of serving the European Union,
Genom att på så sätt delta i beslutsproces sen och informera Europas valda represen tanter markerar EIB sin omsorg om att full följa sitt uppdrag att stå till Europeiska unionens tjänst,

We are committed to informing employees of their right to understand the purpose for which we collect information,
Vi informerar de anställda om deras rätt att förstå varför vi samlar in information