INSULAR NATURE - vertaling in Nederlands

• insulaire karakter

Voorbeelden van het gebruik van Insular nature in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Council Decision 89/687/EEC establishing a programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments(Poseidom): OJ L 399, 30.12.1989; Bull.
Besluit 89/687/EEG van de Raad tot instelling van een programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van de Franse overzeese departe menten afgestemde maatregelen(Poseidom)- PB L 399 van 30.12.1989 en Bull. EG 12-1989, punt 2.1.142.

D Reference: Council Decision 91/314/EEC on a programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands(Poseican): OJ L 171, 29.6.1991; Bull.
D Referentie: Besluit 91/314/EEG tot instelling van een programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van de Canarische Eilanden afgestemde maatregelen(Poseican)- PB L 171 van 29.6.1991 en Bull. EG 6 1991, punt 1.2.120.

Such rules should take account of the additional costs of supply to the outermost regions due to their remote and insular nature, which constitute a burden that severely handicaps them.
Bij die vaststelling moet rekening worden gehouden met de extra voorzieningskosten die door het afgelegen en insulaire karakter van de ultraperifere regio's worden veroorzaakt, welke omstandigheden voor deze regio's kosten meebrengen die voor hen een enorm nadeel betekenen.

This Regulation lays down specific measures to remedy, in respect of certain agricultural products, the difficulties caused by the remote and insular nature of the French overseas departments FOD.
Bij deze verordening worden specifieke maatregelen vast gesteld om voor bepaalde landbouwprodukten het afgelegen en insulaire karakter van de Franse overzeese departementen(DOM) te compenseren.

Basic Decision: Council Decision 89/687/EEC establishing a programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments(Poseidom): OJ L 399, 30.12.1989; Bull.
Basisbesluit: Besluit 89/687/EEG van de Raad be treffende een programma van speciaal op het afge legen en insulaire karakter van de Franse overzee se departementen afgestemde maatregelen(Poseidom)- PB L 399"van 30.12.1989 en Bull. EG 12-1989. punt 2.1.142.

This Regulation seeks to remedy the handicaps due to the remote and insular nature of the FOD and to improve the conditions under which their agricultural products are produced and marketed.
Bij Verordening(EEG) nr. 3763/91 van de Raad zijn maatregelen vastgesteld om het afgelegen en insulaire karakter van deze departementen te compenseren en de voorwaarden voor de productie en afzet van landbouwproducten in deze departementen te verbeteren.

Report for 1992-93 on progress made in imple menting the programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments(Poseidom):
Verslag 1992-1993 over de vooruitgang bij de tenuitvoerlegging van een programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van de Franse overzeese departementen afgestemde maat regelen(Poseidom)- COM(94)

Council Decision 91/315/EEC of 26 June 1991, setting up aprogramme of options speci±c to the remote and insular nature of Madeira and the Azores(Poseima) OJ L 171,
Besluit 91/315/EEG van de Raad van 26 juni 1991 tot instelling van een programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van Madeira en de Azoren afgestemde maatregelen(Poseima)

Council Regulation(EC) No 3763/9120 seeks to remedy the handicaps due to the remote and insular nature of these departments and to improve the conditions under which their agricultural products are produced and marketed.
Bij Verordening(EEG) nr. 3763/91 van de Raad20 zijn maatregelen vastgesteld om het afgelegen en insulaire karakter van deze departementen te compenseren en de voorwaarden voor de productie en afzet van landbouwproducten in deze departementen te verbeteren.

The insular nature of most of the Caribbean is perhaps the single most important factor creating limitations to the efforts of integration in the region
Het insulaire karakter van het grootste deel van het Caribisch gebied vormt wellicht de belangrijkste belemmering voor het streven naar integratie in de regio

Social Committee, shall adopt a programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands.
Sociaal Comité een programma van specifieke, op het afgelegen en insulaire karakter van de Canarische eilanden afgestemde maatregelen vast.

Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands(POSEICAN) COM(90) 686 final.
Programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van de Canarische eilanden afgestemde maatregelen(POSEICAN) COM(90) 686 def.

Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores(POSEIMA) COM(90) 687 final.
Programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van Madeira en de Azoren afgestemde maatregelen(POSEIMA) COM(90) 687 def.

specific favourable treatment to its peripheral regions, which suffer a number of disadvantages due to their remote or insular nature.
gunstige behandeling toe aan haar perifere regio's die in verband met hun verafgelegen of insulaire ligging met bepaalde nadelen te kampen hebben.

launched in 1991 to overcome the distance and insular nature of Madeira and the Azores.
dat in 1981 werd ingevoerd als compensatie voor het perifere en insulaire karakter van Madeira en de Azoren.

programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands(Poseican)(Council Decision)(Rapporteur-General: Rudolfo Machado von Tschusi) CES 713/91.
programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van de Canarische Eilanden afgestemde maatregelen(Poseican)(besluit van de Raad)(rapporteur: Machado von Tschusi) CES 713/91.

In application of Regulation 1911/91, these special measures were developed via a programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands Council Decision establishing a programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands(POSEICAN) 91/314/EEC.
Op grond van Verordening 1911/91 heeft de Raad daarop een bijzonder programma voor de Canarische Eilanden goedgekeurd Besluit 91/314/EEG tot instelling van een programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van de Canarische eilanden afgestemde maatregelen POSEICAN.

Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments(Poseidom) and the dock dues
Programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van de Franse overzeese departementen afgestemde maatregelen(Poseidom)

European Union aid for agriculture in these regions is delivered under the three"Posei" programmes(programmes of options specific to their remote and insular nature): Poseidom(for the French overseas departments), Poseima(for Madeira
Op landbouwgebied verleent de Europese Unie de UPG steun in het kader van drie POSEI-programma's(programma's van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van de hierna genoemde regio's afgestemde maatregelen), namelijk POSEIDOM voor de Franse overzeese departementen,

Council Decision 91/314/EEC of 26 June 1991 setting up a programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands(Poseican)(6)
Bij Besluit 91/314/EEG van de Raad van 26 juni 1991 tot instelling van een programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van de Canarische Eilanden afgestemde maatregelen(Poseican)(6)