INSULAR - vertaling in Nederlands

• insular
• insulaire
• eilanden
• bekrompen
• insulair
• eilandachtige

Voorbeelden van het gebruik van Insular in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

North Frisian(insular) Frisian languages.
Fries(taal) Westerlauwers Fries Noord-Fries.

In the Insular Cases, the Court ruled that the United States Constitution does not automatically apply in Puerto Rico.
In de Insular Cases, een serie van rechtszaken, werd bepaald dat de Grondwet van de Verenigde Staten niet per definitie van toepassing is op Puerto Rico.

This presentation is limited to Insular manuscripts and was first seen in the Book of Durrow.
Deze weergave is beperkt tot insulaire manuscripten en is als eerst gezien in het Boek van Durrow.

A craft fair(Feria Insular de Artesanía)
Een ambachtelijke beurs(Feria Insular de Artesanía)

There now is your insular city of the Manhattoes,
Er nu is uw insulaire stad van de Manhattoes,

Evening insular Notice"Bodulska ballad",
Avond insular Notice"Bodulska ballad",

especially with a view to promoting communications among insular and peripheral regions.
van een betere toegang tot de informatiemaatschappij, vooral om de communicatie tussen eilanden en perifere regio's te bevorderen;

Insular art, also known as Hiberno-Saxon art,
Insulaire kunst, ook wel bekend

At least I'm not one of those insular gay men,
Ik ben tenminste niet één van die bekrompen homo's die zich op zijn werk stort

Each of the seven major islands is ruled by an island council named Cabildo Insular.
Elk van de zeven hoofdeilanden wordt bestuurd door een eilandraad, Cabildo Insular genoemd.

Western Flemish, French Flemish and Zeelandic Flemish on the one hand and Insular Zeelandic on the other hand later grew farther apart.
Later zijn het West-Vlaams, Frans-Vlaams en Zeeuws-Vlaams aan de ene kant en het Zeeuws van de eilanden aan de andere kant wat verder uit elkaar gegroeid.

I know it's awful and insular and caused 35 deaths,
Ik weet dat hij vreselijk en bekrompen is… En 35 doden veroorzaakte,

As is usual with Insular work, there was no use of gold
Zoals gebruikelijk met insulaire werken is er geen gebruik van bladgoud

It's an insular and solitary world for Miss Brown,
Het is een eilandachtige en eenzame wereld voor Miss Brown,

One of the challenges this year is the implementation of the Insular Warehouse and Factory Blends.
Een van de uitdagingen van dit jaar is de implementatie van de Insular Warehouse en Factory Blends.

Kitchen with no upper wall cabinets is often insular location, But this plan is only possible in the spacious indoor or studio apartments.
Keuken met geen bovengrens wandkasten is vaak insulaire locatie, Maar dit plan is alleen mogelijk in de ruime binnen- of studio.

And such a person also becomes insular because he's ashamed,
En zo'n persoon wordt ook bekrompen, omdat hij beschaamd is,

After years of work the center was reopened under the name Centro Insular de Cultura(CIC) El Almacén.
Na jaren van werk werd het centrum heropend onder de naam Centro Insular de Cultura(CIC) El Almacén.

I think my perspective has become a little more insular since moving to Nassau.
Ik denk dat mijn kijk wat meer insulair is geworden sinds mijn verhuizing naar Nassau.

Who throws himself into his work, At least I'm not one of those insular gay men,
Ik ben tenminste niet zo'n bekrompen homo die zich op z'n werk gooit…