INSURED PERSON - vertaling in Nederlands

• verzekerde persoon
• de verzekerde
• verzekerden

Voorbeelden van het gebruik van Insured person in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whereas Member States should be given the option of exempting undertakings from the obligation to give the insured person this free choice of lawyer if the legal expenses insurance is limited to cases arising from the use of road vehicles on their territory and if other restrictive conditions are met;
Overwegende dat aan de Lid-Staten de mogelijkheid dient te worden verleend om de ondernemingen te ontheffen van de verplichting de verzekerde deze vrije keuze van advocaat te bieden, wanneer de rechtsbijstandverzekering beperkt is tot zaken die voortvloeien uit het gebruik van wegvoertuigen op hun grondgebied en wanneer andere limitatieve voorwaarden vervuld zijn;

family members of an insured person who reside in a different Member State from the insured person where this Member State has opted for the system of reimbursement based on fixed amounts.
toegepast op gepensioneerden en hun gezinsleden, of gezinsleden van een verzekerde persoon die in een andere lidstaat wonen dan de lidstaat van de verzekerde persoon indien die lidstaat voor een vergoedingssysteem heeft gekozen dat op vaste bedragen is gebaseerd.

ensure the effective application of this principle so that an insured person who moves to another Member State on a temporary basis,
dit beginsel daadwerkelijk wordt toegepast, zodat verzekerden die tijdelijk naar een andere lidstaat gaan,

depending on the category to which the insured person belongs, and draws a distinction between"immediately necessary care" and"necessary care.
afhankelijk van de categorie waartoe de verzekerden behoren, en maakt onderscheid tussen onmiddellijk noodzakelijke zorg en noodzakelijke zorg.

No. 883/2004, an insured person or members of his/her family shall be obliged to register with the institution of the place of residence,
nr. 883/2004 zijn de verzekerde of zijn gezinsleden verplicht zich te laten inschrijven bij het orgaan van de woonplaats onder overlegging van een document waaruit blijkt

of any Member State with which the insured person has been insured,
van elke lidstaat waarbij de verzekerde aangesloten is geweest,

If the competent institution decides to refuse the cash benefits because the insured person has not followed the formalities foreseen by the legislation of the Member State of residence
Indien het bevoegde orgaan besluit de uitkeringen te weigeren omdat de verzekerde zich niet aan de formaliteiten van de wettelijke regeling van de lidstaat van de woonplaats heeft onderworpen

Insured persons can give birth here
Verzekerden kunnen hier bevallen

Insured persons are entitled to reimbursement of pharmaceutical care prescribed by a dietitian.
Verzekerden hebben recht op vergoeding van farmaceutische zorg die door een diëtist wordt voorgeschreven.

Insured persons receiving benefits from the old-age insurance.
Verzekerde personen die een uitkering krachtens de ouderdomsverzekering genieten.

Choose"Informing insured persons about the status of an individual personal account".
Kies'Verzekerden informeren over de status van een persoonlijk persoonlijk account'.

Insured persons resident in Denmark.
Verzekerde personen die in Denemarken wonen.

Insured persons are accompanied to
Verzekerden worden begeleid naar

Insured persons.
Verzekerde personen.

All insured persons will thus benefit from the following.
Alle verzekerde personen zullen dus kunnen rekenen op.

Insured persons will henceforth be liable for a daily charge of FF 20 for stays in hospital.
Verzekerden zullen voortaan voor hospitaalverblijf zelf FF 20 per dag moeten betalen.

The insured persons must reside in Belgium
De verzekerde personen moeten in België gedomicilieerd zijn

The supplementary cover is offered on the basis of solidarity between insured persons.
De extra waarborgen zijn op basis van solidariteit tussen de verzekerden.

Insured persons brought back home.
Terugkeer van verzekerde personen naar huis.

The system is funded by compulsory contributions from the insured persons and their employers.
De wettelijke ziekteverzekering wordt gefinancierd door verplichte bijdragen van de verzekerden en hun werkgevers.