INTERMEZZOS - vertaling in Nederlands

• intermezzo's
• intermezzi

Voorbeelden van het gebruik van Intermezzos in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Glow' is an album on which heavy riffs and easy and soft intermezzos go hand in hand. It is, in a way, a completion of the development the band went through during the release of their first two albums.
Glow' is een album waarop zware riffs vrolijk hand in hand gaan met rustige intermezzo's en die een soort van voltooiing is van de ontwikkeling die de band bij de eerste twee albums doorlopen heeft.

He hopes his intermezzos will inspire the students to whom he talks, too,
Met dit intermezzo hoopt hij op zijn beurt ook studenten te kunnen inspireren,

Intermezzos The chronological story is interchanged with several general intermezzos.
Intermezzo's Het chronologische verhaal wordt afgewisseld met enkele algemenere intermezzo's.

even acoustic intermezzos….
zelfs akoestische intermezzo's….

Treat your taste buds during this city walk which includes five delicious culinary intermezzos.
Verwen je smaakpapillen met deze stadswandeling inclusief vijf heerlijke culinaire intermezzo's.

These intermezzos are pleasant.
Zulke tusschenscène is heel aangenaam.

I have the impression that this album includes less breaks and surprising intermezzos.
Ik heb wel de indruk dat dit album minder breaks of onverwachte intermezzo's heeft.

two short instrumental intermezzos.
twee korte instrumentale intermezzo's.

Short spoken intermezzos stand for the passing of time,
De korte gesproken intermezzo's geven het verloop der tijd aan,

Lost Legacy and Hatred Divine(both native of Germany again) catch the eye by some sensitive piano intermezzos.
Door gevoelige piano intermezzo's weten Lost Legacy en Hatred Divine(ook beiden afkomstig uit Duitsland) de aandacht op zich te trekken.

He made up for this hesitation in the second dance with nice lyrical intermezzos and more attention for dynamics.
Dat maakte hij goed in de tweede met energiek spel, mooie lyrische intermezzo's en meer aandacht voor dynamiek.

with short intermezzos in between longer tracks.
met korte intermezzo's tussen langere songs.

On the record there are quite a lot of intermezzos that aren't all good but helps the variation.
Op de plaat staan nogal wat rustige intermezzo's waarvan niet alle even sterk zijn maar wel voor variatie zorgt.

Obviously, good pagan metal is not just characterized by intermezzos with the flute and sounds of medieval scenes of battle.
Goede pagan metal is natuurlijk niet alleen gekarakteriseerd door intermezzo's met blokfluit of geluiden van een middeleeuws strijdtoneel.

In the midst of all this bellicose exposure,'Lebenswandel' turned into a moment of reflection with spoken intermezzos.
Temidden van alle stoere strijdvaardigheid vormt'Lebenswandel' een moment van reflectie met gesproken intermezzo's.

Three instrumental intermezzos bring in an introspective moment to reflect,
Drie instrumentale intermezzo's hanteren een introspectief moment om te bezinnen,

So again, we have quick songs interspersed with atmospheric slower intermezzos, always accompanied by the shrieking cries of Werwolf.
Dus ook nu weer snelle nummers met langzame atmosferische intermezzo's, altijd begeleid door de beknepen krijs van Werwolf.

Epic scenes alternate with musical intermezzos, while the contemporary fable spotlights the greatness
Epische scà ̈nes wisselen af met muzikale intermezzo's, terwijl deze hedendaagse fabel de grootsheid

Last nice detail of the album is that there are three intermezzos that describe how the gods of rock created our world.
Laatste leuke detail aan dit album is dat er drie intermezzo's zijn toegevoegd waarin, als het ware, wordt omschreven hoe de rockgoden de wereld hebben gecreëerd.

The Satyrs do not take the time for needless and extensive intermezzos, making every second necessary,
De Satyrs nemen geen tijd voor nodeloze en uitgerekte intermezzo's, waardoor elke seconde noodzakelijk, heftig