INVIOLATE - vertaling in Nederlands

• ongeschonden
• onschendbaar
• onaangetaste
• wezen

Voorbeelden van het gebruik van Inviolate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a Virgin whom grace had made inviolate, free of every stain of sin” Commentary on Psalm 118 22:30.
Virgin niet alleen onbevlekt, maar een Virgin wie genade ongeschonden had gemaakt, vrij van iedere smet van de zonde” Commentaar op Psalm 118 22:30.

always it is an inviolate, independent eternal being at the same time it is energetically inseparably connected with God
altijd is het een ongeschonden, onafhankelijk eeuwig wezen tegelijkertijd is het energetisch onlosmakelijk verbonden met God

ministers(Subarticle 1) and that"the King is inviolate; the ministers are responsible" Subarticle 2.
waarbij in lid 2 is bepaald dat de koning onschendbaar is, en daaropvolgend dat de ministers verantwoordelijk zijn.

always shall be its independent, eternal, inviolate soul-self as well as being an inseparable part of the cumulative soul,
geweldloze zielzelf zijn maar ook een wezen dat onafscheidelijk is van de aangroeiende ziel, waarin ieder personageleven vrije

independent, inviolate eternal soul;
onafhankelijke, ongeschonden eeuwige ziel is;

No dearth in guidance hinders long Earth's ray inviolate.
Geen gebrek in begeleiding belemmert lang ray Aarde ongeschonden.

forever shall be an independent, inviolate, invaluable and unique soul even as you are an equally loved,
zal voor eeuwig een onafhankelijke, onaangetaste, onschatbare en unieke ziel zijn net zo

its global network have done and also enlighten you about who you are-unique, inviolate eternal souls inseparably connected with the Supreme Being of this universe
ook om jullie licht te geven over wie jullie zijn- unieke, niet gewelddadige, eeuwige zielen die onafscheidelijk verbonden zijn met het Opperste Wezen van dit universum

If we mean to preserve inviolate those inestimable privileges for which we have been so long contending,
Als we bedoelen te behouden ongeschonden die onschatbare voorrechten waarvoor we zo lang strijdende zijn geweest

The"birth" of independent, inviolate, eternal soul-selves, which began after that momentous
De"geboorte" van onafhankelijke, ongeschonden, eeuwige ziel-zelven die begon na die geweldige gelegenheid

If I but come, with vow inviolate.
Als ik slechts kom zonder mijn woord te breken.

You violated the only absolutely inviolate rule of international relationships.
Je schendt de enige absolute vreedzame regel binnen internationale betrekkingen.

Just call her and listen to her voice before you rend asunder the inviolate garment of your marriage.
Bel haar gewoon en luister naar haar stem voordat je de ongeschonden staat van je huwelijk verscheurt.

The inviolate garment of your marriage.
Voordat je de ongeschonden staat van je huwelijk verscheurt.

During September and October, Sas obtained more signals that the neutrality of the Netherlands would not remain inviolate.
In de loop van september en oktober kreeg Sas steeds meer signalen dat de Nederlandse neutraliteit niet langer ongeschonden zou blijven.

All the treasures that Theo and Vincent collected--to preserve them inviolate for the child--that also is my task.
Al die schatten, die Theo en Vincent verzameld haden ongeschonden te bewaren voor het kind, ook dat is mijn werk.

The Truth of you is inviolate, and nothing else is.
De Waarheid van jullie is ongeschonden en niets anders is dat.

The result of law inviolate is perfection- right- negative happiness.
Het gevolg van ongeschonden wetten is volmaaktheid- positieve pijn.

And its precincts should remain inviolate.
Het moet onschendbaar blijven.

Mother inviolate.
Ongeschonden Moeder.