IS A BATTLEFIELD - vertaling in Nederlands

• is een slagveld
• is een battlefield
• is oorlog
• is battlefield

Voorbeelden van het gebruik van Is a battlefield in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

this is a war, and Ryloth is a battlefield.
dit een oorlog is en dat Ryloth een slagveld is.

A congress is a battlefield in which we fight for the knowledge we need for revolutionary action.
Het congres is een strijdperk, waarin wij strijden voor de kennis die nodig is voor het revolutionaire handelen.

Is a battlefield. There is a heaven and there is a hell, and here, now, what's happening around this incident.
De hemel en de hel óók en wat hier nu gaande is, is een slagveld.

Pat Benatar declared“love is a battlefield,” one of the truer phrases ever to be laid down on wax.
Pat Benatar uitgeroepen tot“liefde is een slagveld,”Een van de waarder zinnen ooit neer op wax worden gelegd.

no demands Love is a battlefield We are strong,
geen eisen liefde is een slagveld Wij zijn jong sterk,

no demands Love is a battlefield We are strong, no one can tell us we're wrong Searchin' our hearts for so long, both of us knowing Love is a battlefield You're beggin' me to go,
geen eisen Liefde is een slagveld We zijn sterk, kan niemand ons vertellen dat we verkeerd Searchin 'onze harten al zo lang, zowel van ons weten Liefde is een slagveld Je beginnen'mij om te gaan,

What's a battlefield of despair?
Wat is een slagveld van waanhoop?

Excuse Mom, it's a battlefield.
Het is een slagveld. Excuseer haar.

And love's a battlefield.
En liefde is een slagveld.

It's a battlefield with people dying.
Het is een slagveld met stervenden.

Was a battlefield. Now it's a graveyard.
Wás een slagveld, nu is het een kerkhof.

This was a battlefield.
Dit was een slagveld.

It was a battlefield.
Het was een slagveld.

There was a battlefield, and you were fighting the Man in Black.
Er was een slagveld, en jij vocht met de man in eht zwart.

Was a battlefield. Now it's a graveyard.
Het was een slagveld… nu is het een kerkhof.

Could there be a battlefield where I truly feel at home?
Zou er een slagveld zijn waar ik me werkelijk thuis zou kunnen voelen?

Τhere will always be a battlefield.
Er zal altijd gevochten worden.

No, Murat, it's a battlefield.
Nee, Murat, het is een slachtveld.

Robin once said the whole world was a battlefield.
Robin zei ooit dat de hele wereld een slagveld was.

So a word of advice from one wife to another… A baron's home isn't a sanctuary, it's a battlefield.
Dus als je wat raad van me wil… het huis van een Baron is geen heiligdom, het is een slagveld.