IS A CRY FOR HELP - vertaling in Nederlands

• is een schreeuw om hulp
• is een noodkreet
• is een roep om hulp
• is een hulpkreet

Voorbeelden van het gebruik van Is a cry for help in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They say a suicide attempt is a cry for help, but from the size of this hole, I would say we have an admission of guilt.
Ze zeggen dat een poging tot zelfmoord een roep om hulp is, maar aan de grootte van dit gat te zien lijkt dit wel een schuldbekentenis.

The psalmist teaches us that the most profound prayer of all is a cry for help as we find ourselves overwhelmed by the problems of life.
De psalmschrijver leert ons dat het meest oprechte gebed van allemaal een hulproep is op momenten dat we ons door problemen in het leven overweldigd voelen.

The plaintive"meow" corresponds to a dog squeal: it is a cry for help.
Plaintive"meow" komt overeen met honden piepen: een schreeuw om hulp.

vaguely amusing joke is a cry for help.
meer leuke grap zit een schreeuw om hulp.

Is a cry for help. because behind every little, pithy, vaguely amusing joke.
Want achter elke treffende… min of meer leuke grap zit een schreeuw om hulp.

Mr Zapata's death is a cry for help from a person drawing attention in a very tragic way to what- at least for him- was a completely unbearable situation.
De dood van de heer Zapata is een schreeuw om hulp van iemand die op een- in ieder geval voor hem- zeer tragische wijze de aandacht vestigt op een uiterst ondraaglijke situatie.

Mr President, this is a cry for help and not a study because we can call on Mr Wohlfart
Mijnheer de Voorzitter, dit is een noodkreet en geen analyse, want voor de analyses konden wij terecht bij de heer Wohlfart

It was a cry for help from somebody unknown.
Het is een schreeuw om hulp van een onbekende.

It's a cry for help.
Het is een noodkreet.

That's a cry for help.
Dat is een schreeuw om hulp.

It's a cry for help and you know it.
Het is een roep om hulp.

Bree This was a cry for help.
Het is een noodkreet.

It's a cry for help.
Het is een schreeuw om hulp.

It's a cry for help.
Dat is een roep om hulp.

So it's a cry for help.
Dus het is een schreeuw om hulp.

That's a cry for help.
Dat is een noodkreet.

Oh, yeah, it's a cry for help.
O ja, het is een schreeuw om hulp.

No, it's a cry for help.
Nee, het is een roep om hulp.

Oh, yeah, it's a cry for help.
Oh, ja, het is een schreeuw om hulp.

That's not a hobby, that's a cry for help.
Dat is geen hobby, dat is een schreeuw om hulp.