IS A LIFETIME - vertaling in Nederlands

• is een leven
• is levenslang
• is een eeuwigheid
• is een levensduur
• is lang

Voorbeelden van het gebruik van Is a lifetime in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Four seconds. Four seconds is a lifetime!
Vier seconden. Vier seconden is een heel leven.

two minutes in hell is a lifetime.
duurt een leven lang.

No, this is a lifetime retail product
Nr, dit is een leven kleinhandelsproduct en niet een abonnement,

We're sorry we wasted your time, Mr. Lawrence, but a lifetime ban is a lifetime ban.
Sorry dat we je tijd verspild hebben, maar levenslang is levenslang.

Six hours is a lifetime… not literally a lifetime,
Zes uur is een heel leven, niet echt een heel leven,

I don't believe in entering into merger negotiations unless I'm absolutely certain it is a lifetime investment.
Ik fuseer alleen als ik zeker weet dat 't een investering voor het leven is.

I am making a gift donation to the below person who is a Lifetime Member of the IAS.
Ik schenk een donatie aan de onderstaande persoon die een Lid voor het Leven is van de IAS.

Well, maybe, but, Blair, what is a lifetime of blackmailing authority figures
Misschien, maar Blair, wat is levenslang autoriteitsfiguren chanteren

That's a lifetime.
Dat is een heel leven.

That was a lifetime ago!
Dat is een eeuwigheid geleden!

Well, it's a lifetime of medical records.
Nou, het is een leven lang van medische dossiers.

That's a lifetime. What the hell?
Dat is een eeuwigheid. Wat?

That's a lifetime of paying women to spank him until he cries.
Dat is een leven lang vrouwen betalen om hem te slaan, totdat hij huilt.

It's a lifetime ago to you!
Het is een eeuwigheid geleden voor jou!

That's a lifetime ago.
Heel lang geleden.

That was a lifetime ago.
Dat was eeuwigheid geleden.

That was a lifetime ago.
Dat is eeuwen geleden.

That was a lifetime ago.
Dat was lang geleden.

It was a lifetime ago.
Dat was eeuwen geleden.

That's a lifetime in this game.
Dat is heel lang in deze sport.