IS A PRE-CONDITION - vertaling in Nederlands

• is een voorwaarde
• is een eerste vereiste

Voorbeelden van het gebruik van Is a pre-condition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Timelines shall be clearly defined: if HTA is a pre-condition for price control pursuant to Article 3 and/or inclusion in a positive list pursuant to Article 7, the assessment must respect the time periods stipulated by these articles.
Termijnen moeten duidelijk worden vastgelegd: als een HTA een voorwaarde is voor de goedkeuring van een prijs(zie artikel 3) of/en voor de opneming in een stelsel van gezondheidszorg(artikel 7), moeten bij de evaluatie de in deze artikelen vermelde termijnen in acht worden genomen.

national transport strategy and master plan is a pre-condition for accessing EU structural
de ontwikkeling van een nationale vervoersstrategie en een masterplan een voorwaarde is voor de toegang tot de structuur-

public transport is a pre-condition for freedom of movement for persons with disabilities, guaranteed in Article
het openbaar vervoer is absoluut noodzakelijk om mensen met een handicap vrijheid van verkeer te kunnen waarborgen,

rural development( SAPARD), whilst noting that the accreditation of the SAPARD agency is a pre-condition for the actual start of the implementation of the programme.
tegelijk nam hij er akte van dat de accreditatie van het SAPARD-agentschap een voorwaarde is om met de feitelijke uitvoering van het SAPARD-programma te beginnen.

CE-marking will be a pre-condition to place cable for construction works on the market.
De CE-markering zal een voorwaarde zijn om kabels voor bouwwerken op de markt te brengen.

Progress cannot be a pre-condition for confronting the challenges of reform, nor vice versa.
Vooruitgang in het vredesproces kan geen voorwaarde zijn voor hervormingen en omgekeerd geldt hetzelfde.

environmentally sustainable fishing are a pre-condition for long-term economic sustainability.
vanuit milieuoogpunt duurzame visserij zijn een eerste vereiste voor economische duurzaamheid op lange termijn.

More stable and responsible financial markets are a pre-condition for growth and for the creation of a business environment that allows companies to thrive,
Stabielere en verantwoordelijkere financiële markten zijn een eerste voorwaarde voor groei en voor de schepping van een ondernemingsklimaat waarin ondernemingen kunnen gedijen,

These should not be a pre-condition, but I agree with those fellow MEPs who claim that they are required as a matter of urgency.
Dat moet geen voorwaarde zijn maar ik ben het eens met die collega's die zeggen dat het wel hard nodig is..

The resolution says that the decision on the accession of Cyprus will be taken without a political solution being a pre-condition.
Volgens dit besluit zal de beslissing over de toetreding van Cyprus worden genomen zonder dat een politieke oplossing als voorwaarde vooraf wordt beschouwd.

The Decision states that interconnection points, including seaports, inland ports and intermodal terminals, are a pre-condition for the integration of the different transport modes in a multimodal network.
Volgens deze beschikking zijn verbindingspunten, zoals zeehavens, binnenhavens en intermodale terminals essentieel voor de integratie van de verschillende vervoerswijzen in één multimodaal netwerk.

However, progress on the resolution of the conflict cannot be a pre-condition for confronting the urgent reform challenges facing our partners in the Mediterranean and the Middle East.
Voortgang bij de oplossing van het conflict kan echter geen voorwaarde zijn voor het aanpakken van de hervormingsproblematiek waarmee onze partners in het Middellandse-Zeegebied en het Midden-Oosten worden geconfronteerd.

European political foundation would be a pre-condition for eligibility for funding from the EU budget,
Europese politieke stichting een voorwaarde zijn om in aanmerking te komen voor EU-financiering,

intermodal terminals, are a pre-condition for the integration of the different transport modes in a multimodal network.
intermodale terminals een voorwaarde zijn voor integratie van de verschillende vormen van vervoer in een multimodaal netwerk.

An advanced communications industry is a pre-condition of Europe's transition to the Information Society.
Een geavanceerde communicatie-industrie is daarnaast een onmisbare voorwaarde voor de overgang van Europa naar de informatiemaatschappij.

In particular, this is a pre-condition for public service broadcasters to fulfil their special obligations.
Dit is met name een voorwaarde vooraf voor publieke omroepen, willen zij voldoen aan hun bijzondere verplichtingen.

Furthermore, a competitive and efficient electricity and gas market is a pre-condition to tackle climate change.
Concurrerende en efficiënte elektriciteits- en gasmarkten zijn ook een voorwaarde om het probleem van de klimaatverandering aan te pakken.

collaborative approach to policy formulation and implementation is a pre-condition for good governance.
samenwerking gebaseerde benadering van beleidsontwikkeling en-uitvoering is een conditio sine qua non voor goede governance.

Sustainability is a pre-condition to developing the maritime economy
Duurzaamheid is een eerste vereiste voor de groei van de maritieme economie

Ensuring that the conditions for re-use of public sector information are clear and publicly available is a pre-condition for the development of a Community-wide information market.
Voor de ontwikkeling van een informatiemarkt die de gehele Gemeenschap bestrijkt is het noodzakelijk dat de voorwaarden voor het hergebruik van overheidsinformatie duidelijk en openbaar toegankelijk zijn.