IS A PROPHECY - vertaling in Nederlands

• is een profetie
• is een voorspelling
• staat een profetie

Voorbeelden van het gebruik van Is a prophecy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's a prophecy that says that Henry will be his undoing.
Volgens een voorspelling wordt Henry zijn ondergang.

Here is a prophecy they wrote nearly 1000 years ago.
Hier een profeet die dit jaren geleden schreef.

Here is a prophecy they wrote nearly 1000 years ago.
Hier staat een voorspelling die jaren geleden is geschreven.

There's a prophecy about a staff with the power of the gods, and it can't be destroyed.
Er is een voorspelling… over een staf met de kracht van de goden, die niet vernietigd kan worden.

There's a prophecy that tells of a creature, swift of foot white as snow.
Er is een voorspelling die gaat over een wezen dat vlug ter been… en zo wit als sneeuw is..

On this site is a prophecy about Kansas through another man in 1989.
Op deze site staat een profetie gegeven, door iemand anders in 1989, over de staat Kansas.

There is a prophecy buried deep in the apocryphon of John, a testament rejected from the Bible.
Er is een voorspelling diep begraven in de geheime leer van John… een testament die geweigerd werd voor de bijbel.

There is a prophecy that says she is to bring the end of destiny, to return our free will.
Er is een voorspelling die zegt dat ze een einde zal maken aan het lot.

That does't mean it is a prophecy, but just something they sense about that person.
Dat wil niet zeggen dat het een profetie is, maar alleen iets wat zij over die persoon opmerken.

I believe this is a prophecy where the RUACH ha KODESH speaks forth
Ik geloof dat dit een profetie is waar de RUACH ha KODESH vooruit spreekt

White as snow. There is a prophecy that tells of a creature swift of foot.
Er is voorspeld dat een soort wezen, Wit als sneeuw bij het zien veranderd zo in een storm.

Our only salvation is a prophecy that foretells of the day when the last descendent of the baron's bloodline shall return to this hamlet and vanquish Carmilla's curse forever.
Onze enige redding is een profetie die voorspelt over de dag dat de laatste afstammeling van de bloedlijn van de baron terugkeert naar dit gehucht en Carmilla's vloek voor eeuwig overwint.

but far beyond. There is a prophecy that says she is to bring the end of destiny, to return our free will.
Er is een voorspelling die zegt dat ze een einde zal maken aan het lot.

will be the interpretation that this is a prophecy of dishonor, poverty
zal de interpretatie zijn dat dit een profetie is van oneer, armoede

There was a prophecy. Wait.
Er is een voorspelling.- Wacht.

It's a prophecy, kyle.
Het is een profetie, Kyle.

It's a prophecy from the Bible.
Het is een Bijbelse voorspelling.

There was a prophecy, Doctor, on your own world.
Er was een voorspelling, Doctor, op jouw eigen wereld.

It's a prophecy that must be fulfilled.
Het is een voorspelling die moet uitkomen.

It's a prophecy that must be fulfilled.
Het is een profetie die moet worden vervuld.