IS ALSO CONFIRMED - vertaling in Nederlands

• wordt ook bevestigd
• wordt tevens bevestigd
• blijkt ook
• is ook bevestigd
• is eveneens bevestigd
• wordt ook gestaafd

Voorbeelden van het gebruik van Is also confirmed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is also confirmed by Iwan de Waard,
Dit beaamt ook Iwan de Waard,

That is also confirmed by the rule in Article 185 of the EC Treaty that actions brought before the Community judicature are not to have suspensory effect.
Dit wordt eveneens bevestigd door het feit, dat beroepen volgens artikel 185 EG-Verdrag geen schorsende werking hebben.

makes a spinal tap, which is also confirmed already diagnosed.
maakt een lumbaalpunctie, die bevestigde ook al gediagnosticeerd.

It is also confirmed by a cross-check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis,
Zij wordt tevens bevestigd door een toetsing van de uitkomsten van de economische analyse aan die van de monetaire analyse,

This interpretation is also confirmed by the negotiations leading to the adoption of Article 65 since the internal market requirement was introduced at a late stage of the negotiations
Deze uitlegging blijkt ook uit de onderhandelingen die hebben geleid tot de vaststelling van artikel 65 aangezien het interne markt‑vereiste pas in een laat stadium van de onderhandelingen is

The relevance of Member States' efforts to improve the effectiveness of their justice systems is also confirmed by the consistently high workload for courts over the years,
Dat de inzet van de lidstaten van belang is om hun rechtsstelsels doeltreffender te maken, wordt tevens bevestigd door de constant hoge werklast van rechterlijke instanties door de jaren heen,

The approach which is at the basis of the amended Directive is also confirmed by the 1998 report of the High Level Group on Audiovisual Policy(chaired by then Commissioner Oreja)"The Digital Age: European Audiovisual Policy.
De aanpak die aan de grondslag ligt van de gewijzigde richtlijn is eveneens bevestigd in het verslag van de"High Level Group on Audiovisual Policy(voorgezeten door de toenmalige commissaris Oreja) van 1998.

This is also confirmed by the fact that only a minority of managers(from companies with 23% of the employees)
Dit wordt ook gestaafd door het feit dat slechts een minderheid van de managers, namelijk van bedrijven

The likely impact of increased imports made at dumped prices set out in the preceding paragraph is also confirmed when looking at the main changes which occurred in the market between the original IP
De waarschijnlijke gevolgen van een toegenomen invoer tegen dumpingprijzen zoals in de vorige overweging beschreven worden ook bevestigd wanneer gelet wordt op de voornaamste veranderingen die zich tussen het oorspronkelijke onderzoektijdvak en het onderhavige onderzoektijdvak

Investment Funds points to room for further simplification, which is also confirmed by stakeholder feedback.
er ruimte is voor verdere vereenvoudiging, hetgeen ook wordt bevestigd door feedback van de belanghebbenden.

your order is shipped on the same days as long as your payment is also confirmed by 13:00(1 PM) UTC+1.
worden geplaatst zullen de volgende werkdag geleverd worden mits de betaling ook is bevestigd.

the provisional conclusion that these imports cannot be considered as having had injurious effects on the Community industry is also confirmed.
wordt de voorlopige conclusie dat de invoer uit deze landen geen schadelijke gevolgen heeft gehad voor de bedrijfstak van de Gemeenschap in de afwezigheid van opmerkingen eveneens bevestigd.

which enables us to achieve ever greater gains in efficiency while consuming less energy than we currently do with microelectronics, as is also confirmed by the platform's work.
die ons in staat stelt een steeds grotere efficiëntie te bereiken met een lager energiegebruik in vergelijking met de huidige micro-elektronica, zoals ook bevestigd wordt door de activiteiten van het platform.

This is also confirmed by the fact that the reported data were used whenever it was possible to reasonably verify
Dit blijkt ook uit het feit dat de verstrekte gegevens werden gebruikt in alle gevallen waarin deze redelijkerwijze geverifieerd konden worden

It is also confirmed from these reports that Saudi Arabia has financed a large portion of this purchase secretly transported to al Qaeda
Het is ook bevestigd uit deze verslagen dat Saudi Arabië een grote deel van deze geheime aankopen heeft betaald dat getransporteerd werd naar al Qaeda

2nd pillars in a ratio of 3:1 is also confirmed, c the trend accelerates under the 1st pillar,
met de huidige functies; b bevestigd wordt ook de verdeling van de middelen tussen de eerste en de tweede pijler,

remit in RTP's case, since RTP had established that the funding of that remit was proportional to its net costs, is also confirmed by the fact that there was no distortion of the market in respect of commercial activities resulting from public service activities.
aangezien was aangetoond dat die opdracht werd gefinancierd naar evenredigheid van de nettokosten ervan, ook bevestigd door het feit dat de commerciële activiteiten voortvloeiend uit de met de publieke opdracht verband houdende activiteiten geen enkel vertekenend effect hadden op de markt.

This statistical signal was also confirmed in Eudravigilance, based on PRR analysis.
Dit statistisch signaal werd ook bevestigd in Eudravigilance, op basis van een PRR-analyse.

This was also confirmed by the answer to my Written Question No 208/87.
Dit blijkt ook uit het antwoord op mijn schriftelijke vraag 208/87.

On request this was also confirmed in the swimming pool….
Op de vraag die werd ook bevestigd in het zwembad….