IS AT THE EXPENSE - vertaling in Nederlands

• gaat ten koste
• is voor rekening
• is ten laste
• zijn voor rekening
• komt voor rekening
• is op kosten
• is ten koste

Voorbeelden van het gebruik van Is at the expense in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Norwegian wind farm is at the expense of owls.
Noors windmolenpark gaat ten koste van uilen.

The cost of return is at the expense of the customer.
De kosten van retour zijn voor rekening van de klant.

But integration is at the expense of flexibility.
Integratie gaat ten koste van flexibiliteit.

This is at the expense of quality.
Dit gaat ten koste van de kwaliteit.

This is at the expense of the sound quality.
Dit gaat ten koste van de geluidskwaliteit.

This is at the expense of innovation and agility.
Dit gaat ten koste van de innovatiekracht en de wendbaarheid.

The Zeebrugge profit is at the expense of Antwerp and Rotterdam.
De Zeebrugse winst gaat ten koste van Antwerpen en Rotterdam.

News helps with that, but is at the expense of diversity.
En nieuws helpt daarbij. Dat gaat ten koste van de diversiteit.

PS Depopulation solves the crisis, but that is at the expense of many.
Depopulatie lost de crisis wel op, maar dat gaat ten koste van velen.

Work hard, even if it is at the expense of your social life.
Hard werken, zelfs als dat ten koste gaat van je sociale leven.

Military expenditure for rulers is at the expense of affordable food for the people.
Militaire uitgaven voor de machthebbers gaan ten koste van betaalbaar voedsel voor de mensen.

Possible extra cost for surplus is at the expense of the traveller.
Eventuele extra kosten voor overgewicht zijn ten laste van de reiziger.

Delivery to a new address is at the expense of the customer. add.
Levering op een nieuw adres is voor de rekening van de klant. add.

Of course, this is at the expense of quality.
Dat gaat dan natuurlijk wel ten koste van de kwaliteit.

The transmission of lost items is at the expense and risk of the Guest.
Toezending van verloren voorwerpen geschiedt voor rekening en risico van de Gast.

Shipment is at the expense of the sender.
Het toezenden is voor rekening van de verzender.

The return call is at the expense of the refugee who usually has no money.
Terugbellen gaat op kosten van de vluchteling die meestal geen geld heeft.

The food we eat is at the expense of something now dead.
Wat we eten gaat koste van 'n dood beest.

This is at the expense of the essence, namely what you require from the ICT-professional.
Dit gaat ten koste van de essentie, namelijk wat u van de ICT-professional verlangt.

The overprotection of our markets is at the expense of the poor, and particularly the poorest, countries.
De overbescherming van onze markten gaat ten koste van de arme landen en vooral de allerarmste.