IS BEEN A CHANGE OF PLANS - vertaling in Nederlands

• plannen zijn gewijzigd
• plannen zijn veranderd
• plan is gewijzigd

Voorbeelden van het gebruik van Is been a change of plans in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Uh, there's been a change of plans.
Met mij. De plannen zijn gewijzigd.

Hey, Chris. Listen, there's been a change of plans.
Hé, Chris. De plannen zijn veranderd.

Listen… There's been a change of plans.
Luister, de plannen zijn gewijzigd.

She saw an opening and… Ma'am, there's been a change of plans.
Ze zag een kans en… De plannen zijn veranderd.

Henry Deaver. Listen, uh, there's been a change of plans.
Henry Deaver. Luister, de plannen zijn gewijzigd.

I'm sorry, Rayna, but there's been a change of plans.
Sorry, maar de plannen zijn veranderd.

Listen, uh, there's been a change of plans. Henry Deaver.
Henry Deaver. Luister, de plannen zijn gewijzigd.

There's been a change of plans.
Eskadron, de plannen zijn gewijzigd.

There's been a change of plans.
Het plan is veranderd.

There's been a change of plans.
De plannen zijn verandert.

Dre, there's been a change of plans.
Dre, het plan is veranderd.

Then what you have to do is tell him there's been a change of plans.
Dan moet u hem vertellen dat de plannen veranderd zijn.

There's been a change of plans.
Het schema is veranderd.

Actually, there's been a change of plans.
Eigenlijk zijn de plannen veranderd.

Listen, uh… there's been a change of plans.
Luister, de plannen zijn gewijzigd.

There's been a change of plans.
Nee, de plannen zijn wat gewijzigd.

There's been a change of plans.
Er zijn nieuwe plannen.

No, there's been a change of plans.
Nee, er was een planwijziging.

Sorry to interrupt the in-flight movie, folks, but there's been a change of plans.
Sorry dat ik de film verstoor, maar de plannen zijn gewijzigd.

but there's been a change of plans.
Broeder, maar de plannen zijn veranderd.