IS BEST SERVED - vertaling in Nederlands

• is het best gediend
• het gebaat is
• beste gediend is
• het gediend is
• wordt het best geserveerd
• beste wordt gediend

Voorbeelden van het gebruik van Is best served in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This public interest is best served when employees of the unit make the most of their strengths, enjoy their work, and do what they are good at.
Dat publieke belang wordt het beste gediend als de medewerkers van de eenheid"in hun kracht staan", dus plezier hebben in hun werk en doen waar ze goed in zijn.

Some will tell you this comforting dish is best served with lashings of salt
Sommigen zullen u vertellen dat dit hartverwarmende gerecht het beste wordt geserveerd met zout en azijn,

the Commission is of the opinion that in principle the licensing conditions should not be changed because the sector is best served by a predictable environment.
is de Commissie van mening dat de vergunningsvoorwaarden in beginsel niet moeten worden veranderd, omdat de sector het meest gediend is met een voorspelbare omgeving.

whilst Jews around the world can see that Israel's long-term security is best served via recognition of the legitimate aspirations of the Palestinian people to have their own State by 2005.
joden overal ter wereld beginnen in te zien dat de veiligheid van Israël op de lange termijn het meest gebaat is bij de erkenning van het legitieme verlangen van het Palestijnse volk naar de oprichting van een eigen staat in 2005.

cultural exchanges of Europe's populations can also be better served thanks to the flexibility rendered possible, in particular, by television broadcasting via satellites.
de culturele uitwisselingen van bevolkingen kunnen ook beter worden bediend door de flexibiliteit die met name mogelijk is door de doorgifte van televisiezenders via satellieten.

Ighome is good, serves my purposes now that igoogle is on the way out.
Ighome is goed, dient mijn doeleinden nu dat igoogle is op de weg naar buiten.

they can be better served.
dan kunnen ze beter gediend worden.

who will also be better served.
die daardoor beter wordt gediend.

Respect is best served cold!
Respect wordt het beste koud geserveerd.

Respect is best served cold!
Respect is op z'n best, koud geserveerd!

Respect is best served cold!
Respect kan het beste koud worden opgediend.

Revenge is best served cold, right?
Wraak wordt het best koud geserveerd, toch?

It is best served chilled between 13° and 15°.
Het is het beste gekoeld geserveerd tussen 13° en 15°.

Social inclusion is best served by having a job.
Sociale insluiting wordt het best bereikt door banen.

This is a traditional North African dish and is best served with couscous.
Dit is een traditioneel noord-Afrikaans gerecht geserveerd met couscous. Shuku Shuku..

Tripel Karmeliet is best served in an elegant beer glass with the recognisable fleur-de-lis.
Tripel Karmeliet wordt graag geserveerd in een elegant bierglas met die herkenbare Franse lelie.

Therewith faults are quickly mapped and repaired. The customer is best served(see infographic).
Storingen worden sneller in beeld gebracht en verholpen, de klant wordt optimaal bediend(zie infographic).

It considers that the market is best served at the present time by continuing to rely on industry-led voluntary standardisation initiatives.
Zij is van mening dat de markt ook in de toekomst het meest bij vrijwillige normalisatie-initiatieven vanuit de sector gediend zou zijn..

The cake is best served warm or at room temperature the day it is made.
De taart wordt het best warm of op kamertemperatuur geserveerd op de dag dat hij wordt gemaakt.

Advocates of the Shareholder Value Perspective are convinced that society is best served by economic rationale.
De verdedigers van het Aandeelhouderswaarde Perspectief zijn ervan overtuigd dat de maatschappij het beste door economische overwegingen wordt gediend.