IS BOUNTIFUL - vertaling in Nederlands

• is alomvattend
• is de bezitter van de gunst
• is genadig
• is overvloedig
• is vol lankmoedigheid
• is allesomvattend
• is vol van goedgunstigheid
• is milddadig
• is genadevol

Voorbeelden van het gebruik van Is bountiful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He bestoweth it on whomsoever He will. And Allah is Bountiful, Knowing.
die Hij geeft aan wie Hij wil en Allah is Allesomvattend, Alwetend.

God is bountiful to men: yet most of them are not grateful.
Allah is de Bezitter van de gunst vom de mensen, maar de meesten van hen zijn niet dankbaar.

Allah truly is Bountiful toward mankind, but most of them give not thanks.
God is vol van goedgunstigheid jegens de mensen, maar de meeste mensen zijn niet dankbaar.

Surely God is bountiful to men, but most men are not thankful.
Waarlijk, God is milddadig omtrent den mensch; maar het meerendeel der menschen is ondankbaar.

Allah truly is Bountiful toward mankind, but most of them give not thanks.
Voorzeker, Allah is genadevol tegenover het mensdom, maar de meesten hunner zijn niet dankbaar.

Is that it is bountiful. But the beauty of God's love and forgiveness.
Is dat het overvloedig is. Maar de schoonheid van God liefde en vergeving.

And that he is bountiful, for he is ready to give where it needeth;
En dat hij weldadig is; want hij wil geven naar dat nodig is..

Surely, Allah is Bountiful to the people, but most people do not thank.
Voorwaar, Allah is de Bezitter van Gunsten voor de mensen, maar de meeste mensen zijn niet dankbaar.

Life is bountiful, and exists everywhere making its way along an evolutionary path as you have done so.
Het leven is weldadig en bestaat overal, waar het zijn weg baant langs een evolutionair pad zoals jullie ook deden.

God is bountiful and all knowing.
waarlijk God is mild en wijs.

then He revived them. Surely, Allah is Bountiful to the people, but most people do not thank.
Daarop wekte Hij hen weder op; want God is genadig voor de menschen, doch het grootste gedeelte hunner bedankt hem niet voor zijne weldaden.

then He again gave them life. Indeed Allah is bountiful to mankind, but most of the people are ungrateful.
Sterft. Daarop wekte Hij hen weder op; want God is genadig voor de menschen, doch het grootste gedeelte hunner bedankt hem niet voor zijne weldaden.

Allah vouchsafeth His dominion unto whomsoever He listeth; and Allah is Bountiful.
Allah geeft het koningschap aan wie Hij wil en Allah is Allesomvattend.

the rewards for us will be bountiful.
en onze beloning is overvloedig.

May your harvest be bountiful, and more importantly, potent!
Mag je oogst rijkelijk zijn en, nog belangrijker, krachtig!

Savannah can be bountiful… but there are times of hunger too.
De savanne kan overvloedig zijn, maar er zijn ook tijden van honger.

breakfast were bountiful.
ontbijt waren bountiful.

The lemon aromas and flavours are bountiful.
De aroma's en smaken van citroen zijn overvloedig.

And we ask that this season's crop be bountiful.
En wij vragen dat dit seizoen de teelt te zijn overvloedige.

The crops are bountiful.
De gewassen zijn rijkelijk.