IS GROWING STEADILY - vertaling in Nederlands

• groeit gestaag
• neemt gestaag toe

Voorbeelden van het gebruik van Is growing steadily in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On top of that, indifference is growing steadily within our society.
Daarbovenop neemt in onze samenleving de onverschilligheid gestaag toe.

The consumers' demand for sustainably produced products is growing steadily.
De vraag naar duurzaam geproduceerd producten blijft groeien.

The range of products and services is growing steadily and inexorably.
Het aanbod van producten en diensten neemt gestaag en onverbiddelijk toe.

Besides, the share in utilities and industry is growing steadily.
Verder wordt het aandeel in de utiliteit en industrie gestaag groter.

The group, which meets once a year to Alanya, is growing steadily.
De groep, die eenmaal per jaar naar Alanya komt wordt steeds groter.

Faith in the resilience of the patient is growing steadily.
Vertrouwen in de veerkracht van de cliënt groeit geleidelijk.

Refreshingly hoppy The market for non-alcoholic beers is growing steadily, and Störtebeker Braumanufaktur is also reacting to this trend.
Aangenaam hoppig De markt voor niet-alcoholische bieren groeit gestaag en Störtebeker Braumanufaktur reageert ook op deze trend.

The demand is growing steadily, as animals also fall ill,
De vraag neemt gestaag toe, want ook dieren worden ziek

Ordina Belgium/Luxembourg makes good progress in financial services and is growing steadily in the industry market.
Ordina België/Luxemburg boekt goede voortgang in de financiële dienstverlening en groeit gestaag door in de industriemarkt.

The labour force is growing steadily and unemployment is at last beginning to fall,
De beroepsbevolking neemt gestaag toe en de werkloosheid begint eindelijk te dalen, van bijna 16%

The volume of cross-border payments is growing steadily as completion of the Internal Market takes place.
Het aantal grensoverschrijdende betalingen neemt gestaag toe naarmate de interne markt wordt voltooid.

UniFlip is growing steadily and customers keep coming back because of the high usability
UniFlip groeit gestaag en klanten blijven terugkomen vanwege de hoge gebruikerskwaliteit

The number of victims is growing steadily and the extent of the damage caused by this disaster is impossible to assess at this moment.
Het aantal slachtoffers blijft stijgen… en de omvang van de schade… die veroorzaakt is door deze ramp… is op dit moment niet in te schatten.

and the number is growing steadily, risk being blocked,
waarvan het aantal voortdurend toeneemt, dreigen echter te worden geblokkeerd

Firstly, the number of initiatives in the area of energy and development policies is growing steadily.
Ten eerste neemt het aantal initiatieven op het gebied van energie- en ontwikkelingsbeleid gestaag toe.

the victim count is growing steadily.
het aantal slachtoffers blijft toenemen.

But the rapporteur does not really seem to have investigated the causes and the sources of violence in European societies today. That violence is growing steadily.
De rapporteur heeft zich echter kennelijk niet afgevraagd waar het almaar toenemende geweld in de huidige Europese samenlevingen vandaan komt.

the number of addresses where these special bottlings available is growing steadily.
het aantal adressen waar deze bijzondere bottelingen verkrijgbaar zijn groeit gestaag.

The event attracts since it has grown to its present form more than 2,000 visitors each year and this number is growing steadily.
Het evenement trekt sinds het is uitgegroeid tot zijn huidige vorm ruim 2000 bezoekers per jaar en dit aantal groeit gestaag door.

The size of the exchange of information archive is growing steadily and has allowed, for the first time, trends in surface water quality to be identified.
Op basis van het gestaag groeiende archief met de gegevens met betrekking tot de uitwisseling van informatie konden nu voor de eerste maal de ontwikkelingen in de kwaliteit van het oppervlaktewater worden geïnventariseerd.