IS ILLUSORY - vertaling in Nederlands

• illusoir is
• een illusie is
• denkbeeldig is

Voorbeelden van het gebruik van Is illusory in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

interact with the others while being conscious of everything that is illusory, but which is also real while you are living in this world.
wissel uit met anderen terwijl je je bewust bent van alles dat illusie is, maar dat ook werkelijk is terwijl je in die wereld leeft.

thoughtlessness in meditation is illusory because one is not aware of this experience.
gedachteloosheid in meditatie denkbeeldig is omdat iemand zich dan niet bewust is van deze ervaring.

If the conscious expression of the real relations of these individuals is illusory, if in their imagination they turn reality upside-down,
Als de bewuste uitdrukking van de werkelijke relaties van deze individuen bedrieglijk is, als zij in hun voorstellingen hun werkelijkheid op haar kop zetten,

without seeking on essential matters a compromise as dangerous as it is illusory.
zonder te streven naar een compromis dat even gevaarlijk als illusoir is.

Intention and control being illusory defies our imagination.
Dat die bedoeling en controle illusoir is, tart ons voorstellingsvermogen.

It would be illusory to believe that the first step is sufficient.
Het is een illusie te denken dat de eerste stap voldoende is..

She's yearning for that missing piece, but it's illusory.
Ze verlangt naar die ontbrekende schakel, maar het is een illusie.

She's yearning for that missing piece, but it's illusory.
Ze zoekt de ontbrekende schakel, maar het is een illusie.

Even‘accurate' would be illusory if the world were illusory..
Zelfs‘accuraat' zou illusoir zijn als de wereld illusoir was..

To reveal that all beliefs are illusory is not another belief.
De onthulling dat alle overtuigingen illusoir zijn is niet een zoveelste overtuiging.

They are illusory because an action is an optical illusion of light.
Ze zijn illusoir omdat een handeling een optische illusie is van licht.

Good and evil are illusory human concepts.
Goed en kwaad zijn illusoire menselijke concepten.

In that case finance too must be illusory.
In dat geval moet ook geld een illusie zijn.

If he could, would not wisdom be illusory too?
Zo ja, zou wijsheid dan ook niet illusoir zijn?

Unexplained phenomena like telepathy are illusory.
Onverklaarde fenomenen als telepathie zijn illusoir.

word and thought are illusory.
woord en gedachte illusoir zijn.

Thoughts, words and acts are illusory and not real.
Gedachten, woorden en acties zijn illusoir en niet echt.

Experiencing these works nothing is revealed, they are illusory.
In de ervaring met de werken wordt niets onthuld, zij zijn illusoir.

But Clém knew it was illusory.
Maar Clémence wist dat het een illusie was.

Despite the progress made, it would be illusory to believe that these differences will disappear in 2013, or even in 2020.
Ondanks de geboekte vooruitgang zou het bedrieglijk zijn te denken dat die verschillen in 2013 of zelfs in 2020 verdwenen zijn..