IS MENTION - vertaling in Nederlands

• sprake is
• wordt gesproken
• wordt gewag
• wordt vermeld
• is vermeld

Voorbeelden van het gebruik van Is mention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A sex changing treatment will only take place when there is mention of a gender identity disorder and the whole gender
Er zal alleen een geslacht-aanpassende behandeling plaatsvinden als er sprake is van een genderidentiteitsstoornis en het hele genderteam ermee instemt

If and when in these conditions there is mention of'written' or'in writing', also comprehended in it is
Waar in deze voorwaarden wordt gesproken over'schriftelijk', wordt daaronder mede begrepen een bericht verzonden per fax,

Finally on this point, when I read those amendments, what strikes me very much is that there is mention on the one hand of the accession process and on the other hand negotiations.
Als ik die amendementen lees valt het me, ten slotte, bijzonder op dat er enerzijds sprake is van het toetredingsproces en anderzijds van onderhandelingen.

only once there is mention of an uprising under Sardic tribes against the Punic presence on the island in 368 BC 10.
Punische overheersing blijven tot 238 voor Christus, en slechts eenmaal wordt gewag gemaakt van een algemene opstand tegen de Carthagers in 368 voor Christus 10.

All you have to do is mention the name. when you put the name of Jesus into the conversation, on the first
Hoef je alleen maar de naam te noemen. als je Jezus' naam in de conversatie brengt…- Juist.

for in the text there is mention of‘so that.
want in de tekst wordt gesproken over‘opdat.

In paragraph B there is mention that a"higher rate in the full implementation is a prerequisite for… the introduction of a common currency being successful' is a basic prerequisite for economic growth.">
Onder Β wordt vermeld dat„een snellere vooruitgang bij de volledige verwezenlijking van de interne markt onontbeerlijk is om de[…] invoering van één

the EU's primordial interests emerge as regards the significant energy resources of the countries in this region, and there is mention of the need to secure its energy supplies,
hoek komen kijken als het gaat om de aanzienlijke energiebronnen van de landen in deze regio, en er is sprake van de behoefte haar energievoorraden zeker te stellen,

The system was never put into operation, as is apparent from the findings made in paragraph 192 of the judgment appealed against where there is mention of an'attempt' to put it into operation and of the conduct which'should not have been' followed.
Het sys teem is nooit uitgevoerd, zoals ook volgt uit de formulering in de stukken geciteerd in punt 192 van het bestreden arrest, waarin gesproken wordt van„trachtten" en van gedrag dat„niet had mogen zijn.

only once there is mention of an uprising under Sardic tribes against the Punic presence on the island in 368 BC 10.
Punische overheersing blijven tot 238 voor Christus, en slechts eenmaal wordt gewag gemaakt van een algemene opstand tegen de Carthagers in 368 voor Christus 10.

So context is mentioned wherever applicable.
Dus context wordt vermeld indien van toepassing.

The purchase is mentioned in the annual report.
Deze aankoop staat vermeld in het jaarverslag.

Information about SNV's data protection is mentioned in SNV's privacy policy.
Informatie over de gegevensbescherming door SNV is vermeld in het privacy beleid van SNV.

The expected delivery time is mentioned with the article.
De verwachte levertijd staat vermeld bij het artikel.

Damian's name is mentioned in the line up of more than 70 albums.
Damian's naam staat vermeld bij de line up van meer dan 70 albums.

Serox is mentioned as brand name example. IDTF no.
Serox wordt genoemd als voorbeeld van een merknaam. IDTF nr.

The third blessing is mentioned in Genesis 2:3.
De derde zegen wordt vermeld in Genesis 2:3.

Check the version number that is mentioned in line 7.
Controleer het versienummer dat genoemd wordt in regel 7.

Starting time is mentioned in the description.
Aanvangstijd staat vermeld bij de omschrijving.

UVB, which is mentioned above, is just one of them.
UVB, die hierboven is genoemd, is daar slechts een van.